River Runs Red

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Ayah, siapa Muhammad Ali?

Dia yang terbaik.

Yang terbaik?/ Benar, Pak.

Dia pahlawan pertama ayah.

Kupikir dia petinju.

Itu benar, dia petinju,

Tapi dia lebih dari itu.

Dia membela semua yang dia percayai...

...saat itu membuatnya kehilangan semua yang sudah dia usahakan.

Katakanlah, Ayah, katakan!/ Baiklah, kau siap?

Terbang seperti kupu-kupu,/ Menyengat seperti lebah.

Berusahalah, anak muda, berusahalah!

Aku punya sesuatu untukmu.

Itu ada di sini.

Ini dia./ Baiklah.

Khusus untuk ayah?

Hei. Kau yang menggambar ini?

Ini bagus, Nak.

Siapa itu?/ Itu aku.

Baiklah, apa itu Ibu?

Dan siapa ini?/ Kau.

Baiklah, itu bagus.

Hei, Ayah.

Apa orang kulit hitam lebih baik dari orang kulit putih?

Ya.

Ya dan tidak.

Ada orang kulit putih yang baik, dan orang kulit hitam yang baik.

Ada orang kulit putih yang jahat, dan ada orang kulit hitam yang jahat.

Itu sama untuk keduanya.

Apa kau mengerti?

Bagaimana ayah tahu?/ Bagaimana ayah tahu?

Kau tidak bisa tahu.

Kau tidak tahu hingga itu sudah terlambat.

Ibumu datang.

Dengar, jangan buat Ibumu khawatir tentang apa yang terjadi hari ini,

Mengerti? Itu bisa menjadi rahasia kita./Oke.

Hei, Ibu./ Hei!

Tn. Coleman?

Tn. Coleman?

Bisa kau simpulkan AS melawan Johnson, tolong?

Maaf, Ny. Maxwell.

Aku harus menjaga anakku semalam, jadi aku belum sampai sejauh itu.

Itu lucu.

Karena itu kasus pertama yang ditugaskan.

Kau tahu, karena kau lupa jika ini adalah sekolah hukum...

...dan bukan sekolah biasa di mana orang tuamu memeriksa PR,

Majulah ke depan.

Majulah ke depan.

Ayo.

Aku mau kau bacakan dengan kencang untuk teman sekelasmu.

Seperti yang kau lakukan di sekolah dasar.

Charles?

Charles? Charles, ini hampir jam 10!

Ya.

Apa kau baik-baik saja?

Kau sangat diam pagi ini.

Aku sedang banyak pikiran.

Itu tidak penting seberapa banyak berkah yang kuhitung.

Kau berada di puncak dari setiap daftar.

Aku tahu.

Karena aku akan melukaimu jika aku mau!

Apa itu CJ? Apa dia masih memiliki kunci?

Hei, dia masih anak kita.

Hai, sayang./ Hei, semua.

"Hei, semua"?

Hanya itu yang kami dapatkan?

"Hei, Bu. Hei, Ayah."

"Aku menyayangimu. Selamat pagi."

Terima kasih banyak sudah izinkan aku menguras kulkasmu...

...meski aku sudah tidak tinggal di sini lagi.

Hei, Ayah./ Hei.

Aku sudah terlambat, aku harus pergi.

Baiklah, sampai jumpa, Bu.

Kacang yang bagus.

Itu tidak bagus, Bu.

Sampai nanti.

Aku mencintaimu.

Berhati-hatilah.

Dah, semua.

Ini hari yang besar, ya?

Ya. Sudah waktunya.

Ya.

Ayah bangga denganmu.

Apa?

Tatapan itu.

Tatapan apa, apa maksudmu? Kenapa kau mengada-ada?

Ayah, kau tahu tatapan apa yang kau berikan padaku.

Ayah tidak memberimu tatapan.

Jadi maksudmu, tak ada yang ayah pikirkan saat ini?

Tak ada yang ayah pikirkan. Apa yang ada di pikiranmu?

Kenapa ayah menggangguku pagi ini?

Ayah tak punya...

Maksudku, baiklah./ Ayah berada di kursi panas.

Ayolah, Ayah, aku mengenalmu. Aku tahu tatapan itu.

Kau pikir kau mengenal ayah?

Aku tahu saat ayah membuat wajah itu dan apa artinya itu.

Baiklah. Kau tahu aku.

Berapa umur, 20, 21, 22?/ Ayah tahu aku 23 tahun.

Kau 23 tahun. Baiklah./ Ayah tahu ini.

Baiklah, kau pikir kau sudah siap?

Ayah, jangan lakukan ini.

Letakkan pisau itu. Mari lihat kemampuanmu.

Kau merasa beruntung hari ini?/ Aku tak butuh keberuntungan.

Kau tak butuh keberuntungan.

Ayo, berikan tanganmu dan hitung mundur.

Baiklah.

Jangan marah dengan ayah saat ayah melukai perasaanmu.

Aku mau mengatakan hal yang sama./Benar, baiklah.

Ayah akan hitung mundur, siap?

Tiga, dua,

Satu!

Ayolah. Yang benar saja.

Sudah kubilang aku bukan anak kecil lagi. Ayah terlalu tua untuk ini.

Aku bahkan belum pemanasan.

Ayah sudah terlalu tua untuk memainkan permainan ini denganku.

Teruslah bicara.

Hei, Ayah.

Ada apa?

Karena yang menang seharusnya mendapat hadiah,

Kenapa ayah tak biarkan aku yang bawa BMW kali ini?

Apa kau bilang?

Ayolah, hanya kali ini.

Kau menyukai itu, ya?

Hei.

Jadi, aku mengantarkan Brie...

...untuk hari pertamanya dari tahun terakhirnya di SMA hari ini.

Wow.

Bagaimana keadaannya?/ Dia sangat baik.

Konselornya beritahu kami jika hasrat mencurinya dari masalah emosional.

Dia frustasi.

Kubilang, "Ya, kami tahu itu."

Karena perceraian dan...

Si kecil, ya.

Anak-anak sulit diprediksi.

Tak peduli seberapa banyak yang kita lakukan untuk mereka.

Ada apa, kawan?

Hari pertama CJ di akademi.

Di anak yang baik, dia akan baik-baik saja.

Ya, ya.

Itu benar.

Aku tahu cara mengatakan ini.

Kalau begitu kenapa tidak kau katakan saja?

Aku akan menjaganya./ Ya.

Aku bisa membara Carter ke sini.

Ke sini?/ Ya.

Bersama anak-anak ini?/ Mereka pasti menyukai itu.

Pilih tempat lain yang lebih baik.

Anak-anak yang lebih baik dari ini untuk Carter.

Kau memang bajingan, kau tahu itu?

Ya, aku tahu.

Kita pergi.

Bajingan.

Kau ayah yang baik, Von.

Terima kasih.

Bagaimana kabar ayahmu?

Masih sama./ Ya?

Kau menemui dia?/ Ya. Selalu.

Terima kasih, pengacara.

Pak, ada yang ingin kau tambahkan?

Yang Mulia,

Beberapa orang berkata mereka menyesal saat mereka tertangkap.

Beberapa bahkan ta menyesal saat mereka tertangkap.

Jadi, berkata menyesal sebenarnya tak ada artinya.

Kau paham maksudku?

Tapi yang bisa aku katakan adalah...

...kau tak perlu khawatir aku akan menginjakkan kaki di tempat ini lagi...

Itu janjiku.

Aku hanya butuh kesempatan itu.

Aku hargai kejujuranmu, Tn. Jackson

Dan aku sudah melihat peningkatanmu.

Selamat.

Meski begitu, aku tak bisa memberimu bebas bersyarat.

Aku tidak bisa.

Khususnya dengan hukumanmu yang selama 10 tahun.

Tapi itu bukan berarti jika kau tak mendapat penebusan.

Jadi pengadilan putuskan kau untuk jadi tahanan rumah selama 12 bulan,

Diikuti dengan dua tahun masa percobaan.

Beritahu layanan pra-peradilan, sidang dibubarkan.

Ibu bangga denganmu.

Kau benar-benar membuat kami sangat-sangat bangga.

Ini adalah hari pertama dari awal karirmu, hidupmu.

Ibu dan ayahmu berharap yang terbaik untukmu.

Kami tidak meminta banyak.

Ibu ingat saat kau 9 tahun...

...dan kau ingin menjadi tukang sambung...

...untuk menjaga jalanan tetap bersih.

Sekarang kau berbuat lebih jauh.

Ingatlah setiap hari bahwa meskipun kau sudah dewasa,

Meski kau tak bisa melihat kami,

Dan meski kami tak bisa memarahimu,

Kami menyayangimu, selalu.

Bajingan itu baru saja memberiku jari tengahnya.

Nyalakan sirene./ Ayolah, Carter.

Nyalakan sirene!

Tak ada laporan.

Tak ada surat perintah terhadap pengendara, Coleman.

Aku punya firasat tentang yang ini.

Kau berlebihan, Carter.

Aku ada kencan dengan orang Kuba,