Transformers Prime: Darkness Rising

翻译：Cherie_1211 haloukeiti 莫莫头上草 sillyfox 吴小堂 gkall

时间轴：黄蜂落灰了 震天R 擎天木桩 擎天ByeDear 擎天贝壳柱

校对：rosemaryai 监制：可乐嘻嘻 后期：金刚鱼子酱

我们曾是一群崇尚和平的智能机器人

但为自由而战的汽车人

和计划独裁的霸天虎之间

发生了战争

力量和数量的悬殊

我们的溃败已成定局

但在战争结束之前

一艘汽车人战舰逃离了战场

其上装载了神秘货物

它能改变整个星球的命运

一项绝地任务

我们最后的希望

这个希望 破灭了

1961年 新墨西哥州 国家射电天文台射电望远镜巨阵

搬过去

搬过去 再过去点

发现什么了

检测到撞击

确认出现撞击

接触地外智慧

弗吉尼亚兰利 美国航空航天局局长

格林威治时间22点50分 -什么

马上给我接通

紧急通知 发现外太空活动轨迹 侦测月球发生撞击 于格林威治时间22:50接触地外智慧

五角大楼指挥中心

麦克纳马拉先生 总统在等您

让博比进来 -总统先生

最高机密

我们认为有不明飞行物在月球坠毁

苏联应该也在行动

那你让航空航天局竭尽全力

我们要上月球

我们准备尝试载人航天计划

航空航天局预计要花五年时间

总之要赶在苏联前面

我认为我国应全力以赴

实现这一目标

倒数十五秒 -在七零年代之前

让人类成功登月

并安全返回地球

发射倒计时

五 四 三

八年后 1969年7月16日

二 一

点火

发射升空 成功升空了

九点三十二分

阿波罗11号升空 三号航空塔台

凭借土星五号运载火箭喷出巨大火焰

阿波罗11号正在驶向

二十五万英里外

月球正等着人类的第一次探访

休斯顿 准备降落 完毕

离地四十英尺 下降2.5 扬起一些灰尘

三十英尺 下降2.5 看到微弱的阴影

向前4 向右漂移一些

二十英尺 下降0.5

开着陆灯

关闭引擎

休斯顿 到达静海基地 着陆成功

大家都为你们担心

现在终于可以松口气了

今天约四亿观众在观看直播

这是我们这个时代最伟大的事情

是人类有史以来最伟大的事情之一

我已经下到梯子底端

准备踏上月球

这是我个人的一小步

但却是全人类的一大步

准备好了吗 -对 长官

正式踏上月球的时间是...

鹰 我们受到信号干扰

收到了吗

已证实 与阿波罗11号失去联系

此时阿波罗11号在月球另一端

尼尔 别人听不到你了

执行任务

你有二十一分钟

请准备 还剩三分四十五秒

我的天啊

是一张巨大的金属脸

天啊

控制中心 我们已进入战舰内部

受损严重

体积太大 无法全面检查

休斯顿 里面无一活物

没有生命迹象

这东西个头真大

收到

你们还剩七分钟氧气

我们不是宇宙里唯一的智慧生命 是吗

对 长官

我们不是唯一的

好了 总统先生请讲

尼尔 波兹

我现在白宫办公室

跟你们通话

这绝对是值得记入史册的

一次通话

我们所有人都为你们感到无比骄傲

对每个美国人来说 这是一生中最值得骄傲的日子

由于你们所做的一切

我们已溅落

天空成为人类世界的一部分

在整个人类历史上

在这宝贵一刻

地球全人类都真心一致

为你们所做的一切感到自豪

你们鼓舞我们更加努力

为人类带来和平与宁静

我的英雄 该醒了

这是什么

这是你新的幸运兔

卡莉 想法不错

但我觉得兔子不是全身都幸运

只有这部分

只有兔子脚是幸运的

好吧 不过是个吉祥物罢了

让你乐观点

今天很重要

快起来

戴那条好领带 -好

你要钱吃午饭吗

不用 我不用钱

我有昨天午饭省下的钱

你喜欢这样 是吗

我不过是你的美国小白脸

我喜欢小白脸

你知道这有多郁闷吗 我拯救了这世界两次

还要卑躬屈膝去找个工作

别人又不知道你拯救过世界 山姆

我知道 我信你

政府知道 但也没给我在华盛顿安排个工作

我应该和汽车人一起工作

不然太不公平了

好啦 他们供你念完了大学

总统颁给你一块英雄奖章

谢谢 小伙子 干得不错

而且我记得

这还不是那天的高潮

大使先生 给

下一个 英国大使馆

其实不 -不 你不能戴着

我就算想也不能 -放在这

放在盒子里

收在盒子里 这盒子真漂亮

对 我的奖章

你知道谁给我的吗

谁

白宫内部对美国总统的称谓缩略语

博图士 -噢

美国总统

所有人都很难找工作

我没时间了

我爸妈自驾游把世界玩了个遍

一周后就会到这儿

我爸就要来了 我却没个工作

他绝对会抽我 我时间不多了

好吧 今晚我给你个工作

为我准备一顿浪漫的晚餐

也许我会给你奖励

真养眼 -快滚开

等等 别 别

他太恶心了

她很火辣哦

他们被困在这里

得有人看着他们

昨天他还藏在我内衣橱里

不错的选择 也很养眼

干嘛打我 -我想要个正常的男朋友

可你就爱我这点 不是吗

真是个爱哭鬼

我还没说过那个字呢

要是你能分摊房租 我可能就说了

拜

在外面都特么让我短路了

你这样做真不人道

让我们住在阳台的盒子里

旁边还是头畜生

把我当动物养吗 -行了 住嘴

你和你那神经的巫师朋友

没有允许不能进来

谁说的 那个金发小妞吗

小狗狗 进去

你怎么样

不赖

真烦 我应该看这段

史波克发疯那段

山姆 我不知道搬来和这小妞同住会怎样

要是她像上个姑娘一样把我们甩了呢

我不喜欢她 太凶了

我们得团结起来

不 我们不是一家人 你们是政治难民

而我终于找到真正喜欢我的人

那你告诉她 我们不是宠物

也不是玩具

我们是高等智能外星种族