Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です)

اجعلي أخاك ينهي لعبة الأوتومي بدلًا منك" "بينما تسافرين إلى الخارج مع صديقاتك؟

لا

أو

نعم

.الحياة، من بعض النواحي، أشبه بلعبة

.وقد تقود اختياراتك إلى نهاية سيئة حقًا

.تجاهلت رسائل والدي لأنني لم أرد إفساد أجواء الإجازة

.ولهذا لم أعلم أنّ أخي قد مات

.فاتتني جنازته، وفقد والداي ثقتهما بي تمامًا

طرداني من المنزل، فانغمست .في عالم السهر والحياة الليلية

وكل رجل قابلته هناك كان إما وضيعًا .طامعًا في المال أو خائنًا لا يكف عن الخيانة

،كان حظي سيئًا جدًا مع الرجال .وحين حملت تخلى عني والد الطفل

،تركت الحياة الليلية بعد ولادة ابنتي .لكن حياتي ازدادت صعوبة

وفي النهاية، لم يكن أمامي سوى .اللجوء إلى والديّ طلبًا للمساعدة

عشت بعيدًا عن ابنتي

،بشرط أن أزورها عدة مرات كل شهر

.لكنني وقعت مجددًا في حب رجل سيّئ

!أعد إلي ذلك! لقد ادخرت هذا المال من أجل ابنتي

اصمتي. قلت لك إنني سأعيده إليك مضاعفًا، أليس كذلك؟

!أرجوك! اليوم عيد ميلادها

.لا يهمني هذا

!أرجوك! أرجوك، لا تأخذ هذا المال فحسب

!اصمتي

.اصمتي وأطيعي رجلك

.لا أستطيع التحرك

.أريد رؤية ابنتي

.ساعدني. أنقذني يا أوني-تشان

عالق في

لعبة مواعدة

مواعدة لعبة في عالق

2 مواعدة لعبة في عالق

القمامة القذر أيّها فمك أطبق

إذًا تركت طفلتك لدى والدينا؟

نعم. قالا إنهما سيتكفلان ،بحفيدتهما الغالية

.لكنني تُركت وحدي

أليس هذا قاسيًا؟

.أبدًا

!أنت فظيع

لا أصدق أنّ من أفسدت .هذا العالم كانت أختي الحقيقية

.أكاد أبكي

.لا يبدو أنك تمثل

وهذا يضفي مصداقية على كلامك عن حياتك السابقة

.ولعبة الأوتومي

أما زلت لا تصدقني؟

على أي حال، ضربني رجل حقير .حتى الموت، ثم استيقظت في هذا العالم

!اصمتي! أنت عجوز من الداخل! إنك تقشعرين بدني

تجرأت وقلت ذلك؟! بل أنت يا أخي !الحقير عجوز من الداخل

.يكفي. على أي حال، ساعديني

.ساعديني في هزيمة الزعيم الأخير

ماذا؟ بهذه الوتيرة، سأموت .مجددًا في هذا العالم حين يُعدموني

هذا صحيح. فلم لا تواجهين حقيقة حياتك قبل موتك الثاني؟

!لا أريد هذا

!أنقذني يا أخي

!اصمتي! ولا تناديني بأخي

!لا أريد قتال ذلك الوحش

كفى هراءً! أنت السبب في !اختلال التسلسل الزمني لهذا العالم

.ويمكنك تحمل مسؤولية ذلك بقيادة السفينة الملكية

.ستدعمين ليفيا، البطلة الحقيقية

ولماذا يجب أن تكون أوليفيا؟

.لماذا هي؟ يمكنك مساعدتي أنا بدلًا منها

!أنت

.سيدي، نحن مستعدون لخوض المعركة

.اجتمع النبلاء الذين لبوا استدعاء الملك

.تعال إلى قاعة العرش

ماريي-سان؟

ستهرب بعد كل ما حدث؟

.أنجي، ابقي مع ليون. سأذهب لأطمئن عليها

.سأذهب معك

.أرجوك، اذهبي إليه

.فأنت الوحيدة القادرة على مساعدة ليون

ليفيا؟

.صحيح. يجب ألا أقف في طريقهما

.أنا لا أستحق ليون-سان

.كنت أعلم ذلك أصلًا

...لديه أنجي، فلماذا كان علي أن

...أنت

!سأعيده

ماذا؟

!سأعيد إليك كل شيء، لذا أعيديه إلي

.خذي أولئك الحمقى. وخذي كايل أيضًا .ويمكنك أن تصبحي القديسة كذلك

!لذا أعيديه إليّ

مـ-ماذا تقولين؟

!أخي... أعني هو! أعيدي إلي ليون

!سأعيد إليك كل شيء

.هذا يعيد إلي ذكريات الماضي

.كان والداي يضربانني هكذا تمامًا. إنه يؤلم حقًا

!لا تسخري مني

!ليون-سان ليس شيئًا

...ليون-سان ليس

.ليس ملكًا لي

.ليون-سان وأنجي مناسبان لبعضهما

.عليّ أن أستسلم

ماذا إذًا؟ أتقولين إنني فقدت كل ما كان لدي فحسب؟

.ظننت أن الأمور ستسير على ما يرام هذه المرة

!لماذا؟ لماذا لا أستطيع أن أكون سعيدة؟

.ماريي-ساما

.أنتِ هنا إذًا

لماذا أنتما هنا؟

.فـ-فرحت حقًا حين أنقذتني آنذاك

ورؤيتك تبذلين كل هذا الجهد جعلتني .أشعر بأنني أستطيع الاجتهاد أنا أيضًا

.لذا... لذا لا تبكي أكثر من هذا

...كارلا

.أنت أنانية وعنيدة، ودائمًا ما تزيدين من أعبائي

.لكنني أعلم أنك في الحقيقة إنسانة مراعية وطيبة

،صُدمت حين أهنتنا

لكنني سأشعر بالسوء إن تركتك .وحدك من دوني ومن دون كارلا

.أنا آسفة أيّها الاثنان

.آسفة حقًا

...ماريي-ساما

.هيّا، لنذهب

.حتى القديسة المزيفة تظل قديسة

.لا يمكنك أن تفقدي ماء وجهك تمامًا

.كاذبة

.لم تفقد كل شيء إطلاقًا

.فلديها شخصان كاملان يقفان إلى جانبها

.كاذبة

.أنا الوحيدة

.لا أملك شيئًا

...ليفيا

.صحيح. لطالما كنت تكنين مشاعر لليون

.ليفيا

أنجي؟

.عـ-عادت ماري-سان سالمة

.أرجوك، لا تنظري إلي الآن

.مررت بالكثير

.ليفيا

.أنا أحب ليون

.لذا لا تتراجعي

ماذا؟

.أخبريه بما تشعرين به

.فعلت. أخبرته بالفعل

،لكن ليون لم يعطني جوابًا بعد

.وربما لأنه يحبك أنت

...رغم ذلك

.أخبريه ثانيةً رغم ذلك

.سأخبره بمشاعري أيضًا

.لا بأس. لن أدعه يهرب

لكن... أأنت واثقة؟

.أنت وليون من النبلاء .وأنتما مناسبان لبعضكما

!حمقاء! الحب لا يكترث بالمكانة

.لو كان الاستسلام سهلًا، لما عانى أحد

ليس بوسعك سوى مواصلة .إخبار من تحبينه بمشاعرك

...أنجي

.ليفيا، أنت أيضًا عزيزة علي

.لذا لا تبكي بعد الآن

.حسنًا

!لـ-لا فائدة يا فاندل-دونو

!لا أحد يستطيع ارتداءها. إنها تستنزف حياتهم

!فـ-فاندل-دونو

.الأميرة

.الأمر متروك إليك يا فاندل-دونو

.أعلم. لم يعد من الممكن إيقاف الحراس

.فقد كنت المفضل لديها في النهاية

كنت أفضل ألا نضعف دفاعات .قوتنا الرئيسية، لكن لا مفر من ذلك

.البطل الذي هُزم مرة لا قيمة تذكر له

يبدو أنك انتهيت من التكيف .مع ذلك الأثر السحري

.أجل

.يقال إنه يمنح مستخدمه القوة مقابل حياته

.كنت الوحيد الذي اختارته هذه القوة

.إلى اللقاء

.وحش

غيلات-ساما، وصلنا اتصال من .الماركيز فرامبتون من المملكة

.مرة أخرى؟ إنه لحوح حقًا

كان ينبغي أن يكون قد .أدرك حماقته بنفسه الآن

.لا أصدق أنك تركت بارتفورت يفلت

.أ-أعتذر

،كان تحت حماية جلالة الملك .فلم يكن بوسعنا فعل شيء

فينس إذًا؟