The 100

,השבט האחד חלש

.והרובים שלהם נגנבו

,ניחוש שלי .אלה האסירים מאיליגיוס

.הייתה פריצה אמש

?ואתם חושבים שאנו אחראים לכך

,אתה והאסירים חולקים אויב

אתה הופך לבעלי ברית .את הרוצחים והגנבים

.גבריאל, פתח את הדלת

.לא אתן לכם לסכן את זה

.קדימה

?מה זה .קום-

.קדימה

?לאן הולכים

...תראו, חברים שלי ?מה קרה להם

בספק שהם יקראו לך חבר

.מאחר וגרמת לתפיסתם !לא, לא, לא-

!אקו! הופ !אני מצטער

.ד"ר סנטיאגו

.בוא. בבקשה

...המלחמה שתסיים את כל המלחמות...

~ Wizdom,XyZ ~

?מרהיב, הלא כן

,מתנה מאלו שהתעלו

.או כך אנו מאמינים

.לורנזה, נוכל להמשיך

?התעלו

הרועה מלמד אותנו שניצחון במלחמה האחרונה

מביא עמו את ההתפתחות .הסופית של הגזע

.חשבתי שאורלנדו ילמד אתכם את זה

.הוא תלה את עצמו בבקתה

נראה שאנו צריכים לחשוב מחדש .על מערכת הענישה שלנו

איבדנו 25 תלמידים .תודות לך ושכמותך

,בדיוק שלחתי את האחרים לנקארה

.אבל חשבתי שאולי תרצה לומר שלום

.אני בהחלט מקווה שגם אקו תגיד

.יש לנו תוכניות אחרות בשבילן

.בבקשה

.מוות הוא חיים

?נקארה זה גן העדן שלכם

?הוא השמיט גם את זה, הא

,לא, אנו לא מאמינים בגן עדן .דוקטור

,כפי שאמרתי .אנו מאמינים בהתעלות

?התעלות דרך האבן

.נכון

מהמעט שנודע לנו ,עליך מאוקטביה

אני מאמין שתוכל .לעזור לנו להגיע לכך

?באמת ?ולמה שאעזור לכם

בגלל שאתה לא תרצה .להיות מוצא להורג

אני גם לא רוצה .שחבריי יוצאו להורג

.ובכן, זה תלוי בהם

.למדת את האבן במשך 150 שנה

,אנו עוסקים בכך קרוב לאלף שנה

,ובכל זאת .כוחה האמיתי נשאר נעול

.ארצה שתעזור לנו לפצח אותה

,נחלוק את הידע שלנו ,אתה תחלוק את שלך

וכל שתצטרך לעשות ,"זה להגיד "כן

ולספר כל מה שאתה יודע .אודות קלארק גריפין

?קלארק ?מה הקשר של קלארק לכל זה

.היא המפתח לכל

,הצטרף לצוות הפיצוח שלנו

.ותבין למה

?אני מקבל חלוק

.בוקר טוב, נער שליחויות

המפקד האפל צריך .את ארוחת הבוקר שלו

,נאסר על כל האחרים לדבר איתו

,ואם נחכה יותר מדי .מישהו עלול

הדבר האחרון שאנו צריכים זה .שהוא ייכנס לראש של מישהו אחר

.בסדר .אני הולך

.הייתי צריך ללכת עם אינדרה

היא הלכה לחפש את חברינו

בזמן שאנחנו תקועים פה .בשמרטפות על הפנאטים

אינדרה השאירה אותנו אחראים .כי הנאמנים ילכו אחרינו

?את לא דואגת לגבי חברים שלנו

.ובכן, חברינו יכולים לדאוג לעצמם

.אני חייבת לחזור לעבודה

טוב, את בבירור לא .מודאגת מהרובים החסרים

אחרת לא היית ממשיכה לתכנן .את המסיבה הקטנה שלך

.זאת לא מסיבה .זה טקס איחוד

.נכון

החלום של קיילי על איחוד

של ילדי גבריאל ...עם המשפחות שלהם

,זה המפתח לשלום אמיתי

.ואני מודאגת שאתה תאחר לזה

?אני

.לא

.אין מצב .זאת הבעיה שלך, קיילי פריים

,ואם הייתי יכול .הייתי משכנע אותך לרדת מזה

.דניאל גם תמך בזה

אני זקוקה לך שם בשביל .האנשים שמעדיפים אותו

הדרך החוצה מהגיהנום .רצופה במעשים טובים

.אתה לא הולך לגיהנום

.בסדר

אהיה שם מיד אחרי שאתן .לשיידהדה את חתיכת הבשר שלו

.כיבוד .תודה שהזכרת לי

.את אוהבת את זה

,להיות מלכת הטירה .להיות נערצת

.אל תהיה מגוחך

,חוץ מזה .הערצת אותי במשך שנים

.זה אחד מעניין

?מה זה

.לא יודעת ?משהו מסוכן

?את בטוחה

.זה די יפה

?מי הם

.לא יודעת

את תמיד מציירת ?אנשים שאת לא מכירה

.לא .לאחרונה, אני מניחה

?זה אומר שאני משוגעת או משהו

.ובכן, ראשית, לא

.את לא משוגעת

,ושנית .אנחנו לא אוהבים את המונח הזה

אבל באמת עברת התקף .חרדה אתמול עם אינדרה

בואי נחזור למה .שבאמת מטריד אותך

?את משחקת כדורגל, מאדי

.לא .ההורים שלי אף פעם לא נתנו לי

פחדו מדי שאשפשף את הברך .ויראו את הדם שלי

,וכששומרי הלהבה הגיעו ?הם החביאו אותך

...אז

,כשבלאמי ביקש ממך לקחת את הלהבה

?איך זה גרם לך להרגיש

...פחדתי

אבל הייתי חייבת בשביל .להציל את קלארק

,זה מה שבלאמי אמר לך

,אבל זה לא הופך את זה לנכון

.גם אם זו הייתה האמת

אז כשאינדרה ביקשה ממך ,להיות שוב המפקדת

?זה העלה את כל זה מחדש

...מאדי

,עברת הרבה

,ואת כל כך חזקה

אבל את חייבת להפסיק ?להיות קשה עם עצמך, בסדר

.את לא המפקדת יותר

אז את לא חייבת לקחת .את זה על הכתפיים שלך

?נכון

.נכון

?ואכפת לך שאשמור על זה

?אכפת לך אם אלך לשחק כדורגל

.היית משוגעת אם לא

.תודה, ד"ר ג'קסון

?עוד מפגש מחר, כן

!כן

.יופי, אתה פה .חוסך לי עצירה

!היי מאדי !תמסור-

.מאדי נראית יותר טוב .כן-

בוא, יש לי כמעט את כל דגימות הדנ"א

.מילדי גבריאל

,זה נהדר אבל אולי כדאי שנדבר על

למה את עושה את זה .במקום לעשות את זה

?אתה ממש במצב פסיכולוג היום, הא

,ההורים שלך השאירו אותך למות .אמורי

.בדיוק כמו ילדי גבריאל

,אם אוכל להעניק לאנשים האלה שלום

,וכן, לרפא את עצמי באותו זמן

?איך זה דבר רע

אולי הוא יעשה עבודה טובה יותר

.ממני בלשכנע אותך לרדת מזה

!הוא לא יכול

.כן, כן

.אשיג לך את שאר הדנ"א

.תשיג לי את שמות ההורים

.יבורך דניאל

,אשמח לקחת את זה אליו .אדוני

.גם אני הייתי שמח, תאמיני לי

.לאינדרה יש משרת חדש

.לא רעב, משרת .לך מכאן

.בדיוק התוכנית שלי

בטח מבאס לעבור .מדירת הגג למבנה החיצוני

.אני נהנה מזה

.מיטה נוחה

טקס האיחוד היום-

.מיץ ג'ו זורם מהברזים

אינדרה בטח סומכת עליך .להכניס אותך הנה איתי

?סומכת עליי .אף אחד לא סומך עליי

,היא סומכת .אחרת לא הייתה מספרת לך מי אני

?על מה אתה מדבר, ראס

.זאת הסיבה שאתה מפחד

.אני יכול לחוש בכך

.אינך צריך לפחד

ובכן, פחד תמיד עבד ...לי די טוב, אז

.שיפחדו ממך עובד יותר טוב

.שב, בבקשה

.אלמד אותך לשחק שח

יהיה נחמד לנהל שיחה

עם מישהו שלא אצטרך להעמיד פנים

.בפניו שאני איזה טיפש ספוק ידיים

,ובכן, אם כמה שזה נשמע כיף .יש לי דברים לעשות

.הצלתי אותך מלהישרף חי

.משחק אחד

.אגיד לך מה ,אם תנצח

.אתן לך מה שאתה רוצה יותר מכל

?ומה זה בדיוק

.האר את עיניי, בבקשה

.הזדמנות להיות גיבור

.כן, אתה לא מכיר אותי כל כך

אני יודע שנכנסת לפונדק ההוא להציל ילד

.תוך סיכון גדול לעצמך

,פחדת כשהם הכינו אותך להישרף

?כשם שאתה פוחד כעת

.אני לא פוחד

.יופי .אז בוא נשחק