Color Book

Heel goed.

Wil je dat ik 'm vasthoud? Oké.

Ik hou deze zo vast.

Ja, je hebt 'm.

Die is wel heel klein, hè?

Heel goed.

Hou 'm goed stil. Je doet het geweldig.

Zo ja.

Mooi.

Gelukt.

Kijk maar hoe ie er nu uitziet.

Die maak ik voor jou. -Is die voor mij?

Dank je wel, hij is prachtig.

Zullen we nog meer kleuren doen? Oké, welke kleur wil je nu?

Welke kleur is dat?

Paars. -Het is paars.

Prachtig.

Zo ja.

Nu je armen wijd.

Kin omhoog.

Kin omlaag.

Alles goed?

Oké.

Ietsje sneller.

Nu snel en soepel tegelijk. Zo ja.

Vader, we danken u.

Vader, we danken u.

Voor dit heerlijke eten.

Laat het onze geest vervullen.

We houden van u.

We danken u.

En we eren u.

Amen.

Amen.

Eten.

Oké, Mason. We gaan nu.

Lukt het?

Oké, daar komen ze.

Daar is m'n maat. Hoe is het?

Mijn jongen. -Hoe gaat het?

Hoe is het?

Echt, man. Wat word je groot.

Ja, man. -Wat geef je hem te eten?

Hoe gaat het? -Hoe is ie?

Hallo, familie.

Hallo. -Hallo.

Vandaag heten we jullie welkom bij het oplaten van ballonnen…

…ter nagedachtenis aan onze geliefde Tammy.

Tammy was zo vol leven en vreugde.

Zeker. -Ze bracht licht waar ze ook kwam.

Ze genoot van elk moment van haar leven.

Vandaag willen we haar eren met veel liefde en gelach…

…en wat vriendelijke woorden.

Ik ben Asha.

Tammy was… Tammy is mijn beste vriendin.

Ik weet dat ze nu over ons waakt.

Ik geloof dat als je hier een geliefde verliest…

…er een engel bij komt.

Ze probeerde me te leren dansen.

Jullie weten dat ze niet zo goed danste.

We zijn dol op New Edition, MC Lyte en The Color Purple.

Echt wel.

Ik ga haar zo missen.

We houden van je, Tammy.

We houden van je. -We houden van je en missen je.

Tot we elkaar weer zien.

Zo waren wij. We waren maf en nerdy…

…maar we waren cool. Samen. Ik weet niet hoe het zonder haar moet.

Tante Tammy, ik weet dat je het goed hebt.

Amen.

Amen.

Vijf, vier, drie, twee, één.

We houden van je, Tammy.

Kerel.

Fijn dat je er was, man. -Natuurlijk. Je hoeft maar te bellen.

Absoluut.

Wat ga je doen?

Ik ga zo naar m'n werk.

Vanavond is er een wedstrijd.

Het zijn wel de laatste wedstrijden van het seizoen.

Als jij en Mase willen, krijg ik jullie wel binnen.

Zeg maar of je zin hebt.

Neem hem mee naar z'n eerste honkbalwedstrijd.

We doen even rustig aan.

Maar bedankt. -Oké, man.

Wel bellen als je iets nodig hebt.

Oké? -Ja.

Oké, kerel.

Hij wordt groot, man.

Kom op, Mase.

Dat vergeet ik bijna. Ik heb 't nummer van m'n maat voor de auto.

Bel gerust. Hij kan als jij kan.

Je hoort het wel. -Oké.

Dag, kleine Mase.

Ja, die vind je vast mooi. Doe er maar bij.

Deze hier.

Kijk, bijna.

Laat eens zien.

Nog een paar kralen…

…maar het schiet al op.

M.

A.

S. O. N. Mason.

Wat staat hier?

Wat staat daar? -Mason.

Er staat geen Mason.

Er staat M-son.

Er staat geen Mason.

Kijk maar. M.

M. -A.

S. -A.

O. -Nee. A.

N.

Oké, nee. Wacht.

Je luistert niet. Stop. Geef het potlood. Stop.

Dit is geen grapje. Echt. Ophouden, oké?

Luister, je begint…

Stop. Als je wilt leren, dan mag dat. Let nou op je A.

Let op je A, Mason.

Let op je A.

Stop.

Let op je A.

Let daarop.

Je luistert niet.

De Braves staan drie punten voor en proberen de Yankees af te houden.

Twee-één van Jimenez.

En een foutslag.

Ondanks dat belangrijke spelers geblesseerd zijn…

…hebben de Braves het hele jaar veerkracht getoond.

Als fan van deze club moet je wel blij zijn dat het jonge talent terugkomt.

Met wat versterking…

…kunnen ze tot ver in oktober bijblijven.

Papa, ik wil naar een wedstrijd.

Ik wil naar een wedstrijd.

Die wedstrijd?

Ik weet het niet.

We zien wel.

Ik zal erover nadenken, goed?

Lieve Heer. -Lieve Heer.

We houden van u. -We houden van u.

We danken u. -We danken u.

En we eren u. -En we eren u.

Halleluja. -Halleluja.

Amen. -Amen.

Oké, kom maar. Overeind.

Ga maar liggen.

Zo goed?

Moet je naar de wc?

Zeker weten?

Weet je…

…we zijn nu nog maar samen.

Voorlopig, toch?

Vind je dat goed?

Mason, ik wil het graag horen.

Ja.

Ga maar slapen.

Kom op.

Laat maar zien wat je hebt.

Laat maar zien. Kom maar op.

Nee, zeg maar dat ik 's ochtends kom.

Weet je waar hij is? -Bij m'n oma in de buurt.

Wacht even.

Het adres is Angus Court 331.

Z'n auto staat op de oprit.

Je kunt het niet missen. Het is al geregeld.

Ja. Oké. -Absoluut.

We zoeken gewoon iets om van A naar B te komen.

Het komt goed.

Mag ik je wat vragen?

Natuurlijk. Zeg het maar.

Ik wil even met Mase het huis uit.

Misschien naar het honkbal, zoals jij zei.

Kun je ons daarbij helpen?

We gaan naar de wedstrijd.

We gaan naar de wedstrijd.

We gaan naar de wedstrijd.

Mason.

Mason, ben je daar?

Kom, wat doe je nou? We moeten gaan. Kom.

Kom.

Waar ga je heen met die ballon? -Ik neem 'm mee.

Waarheen?

We gaan naar de wedstrijd. Leg je ballon terug.

Mason, ik meen het. Echt waar, oké? Leg je ballon terug.

Je hebt drie seconden.

Leg je ballon terug, anders gaan we niet. Hoor je me?

Drie.

Twee.

Eén.

Pak je rugzak.

Je moet de eerste keer luisteren.

Geen deuren meer op slot doen. Kom op.

Hoe voel je je? -Goed.

Goed.

Hoe gaat ie, Doc?

Dat is grappig.

Ja, man, deze heb ik van m'n oom.

Gelukkig mankeert er niet veel aan. Nieuwe remmen, een nieuwe accu…

…maar verder was ie nog prima.

Nieuwe remmen, nieuwe accu? -Net geïnstalleerd.