Bangkok Dangerous
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (2)
Burmese subtitle preview
The first 198 lines.
ငါ့အလုပ္က ေနရာစံုတယ္
ေနေတာ့ တစ္ေယာက္တည္း
ငါ စားေတာ့ တစ္ေယာက္တည္း အိပ္ေတာ့တစ္ေယာက္တည္း
ဒါေပမယ့္ အသားက်ေနပါၿပီ
ငါ အေပါင္းအသင္း တစ္ခ်ဳိ႕ေတာ့ လိုခ်င္တယ္
ဒါေပမယ့္ ဒီလို ဘဝမ်ဳိးက မလြယ္ဘူးေလ
ငါ ဘယ္သြားရမလဲ ေျပာတဲ့ ေနရာ သြား႐ံုပဲ
ငါ ေစာဒက တက္ခြင့္မရိွဘူး အလုပ္အတြက္ အသင့္ျဖစ္ေနရမယ္
ဒီအလုပ္က ဝင္ေငြေျဖာင့္တယ္ ဒါေပမယ့္ လူတိုင္း မလုပ္ႏိုင္ဘူး
ငါ့ နာမည္က ဂ်ဳိး
ဒါ ငါ့ အလုပ္ပဲ
မင္း ေနာက္က်တယ္
စိတ္မေကာင္းပါဘူး မစၥတာ လန္ဒန္ လမ္းေတြ ပိတ္ေနလို႔ပါ
ခင္ဗ်ား ထြက္သြားေတာ့မွာလား
ငါ ဖုန္းလိုတယ္
ကြၽန္ေတာ္ အိတ္ေတြ ကူသယ္ေပးရမလား
မလိုဘူး ငါ လုပ္ႏိုင္ေသးတယ္
ခင္ဗ်ား ေနာက္ထပ္ လုပ္စရာ ရိွေသးရင္ ေျပာပါ
ေက်းဇူးပဲ
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္
စည္းကမ္းခ်က္ ေလးခု ငါ့မွာ ရိွတယ္
နံပါတ္ ၁ - ဘာမွ မေမးနဲ႔
ဒီေနရာမွာ အမွား အမွန္ ဆိုတာ မရိွဘူး
နံပါတ္ ၂ - အလုပ္ျပင္ပက လူေတြနဲ႔ မဆက္ဆံနဲ႔
ဒီေနရာမွာ ဘယ္သူ႕မွ မယံုရဘူး
နံပါတ္ ၃ - သဲလြန္စ မက်န္ေစနဲ႔
ဘယ္သူမွ မသိေအာင္ေန ျပီးေတာ့ ေနာက္ကြယ္မွာ ဘာမွ မခ်န္ခဲ့နဲ႔
နံပါတ္ ၄ - ဘယ္အခ်ိန္ ထြက္သြားရမယ္ ဆိုတာကို သိရမယ္
အခ်ိန္မတိုင္ခင္ အၿမဲ ေလ့လာ
ရည္းမွန္းခ်က္ မေရာက္ခင္ အစြန္းမေရာက္ေစနဲ႔
အခြင့္အေရး မွန္သမွ် အသံုးခ်
စြန္႔စားမႈ မရိွဘူး
ပိုက္ဆံယူၿပီး ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္
ဒါပဲေလ
ခဲတစ္လံုးနဲ႔ ငွက္ႏွစ္ေကာင္ ပစ္
ေနာက္ဆံုး အလုပ္ပဲ
ဘာကိစၥနဲ႔ ဘန္ေကာက္ကို လာတာလဲ မစၥတာ ဗင္းဆင့္
အလည္အပတ္
ဘန္ေကာက္
စာရိတၱပ်က္မႈ ညစ္ပတ္မႈေတြ မ်ားျပားတယ္
ငါ ့ေဖာက္သည္ေတြမွာ တူညီခ်က္ တစ္ခု ရိွတယ္
သူတို႔က လူေတြကို မညႇာတာဘူး
ညစ္ပတ္တဲ့ ေငြေၾကာင့္ပဲ
ေငြရိွတဲ့ ေနရာတိုင္းမွာ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ ရိွတယ္
အႏိုင္ရခ်င္ရင္ေတာ့ ငါ့ကို ေငြေပးေပါ့
သူေရာက္မယ့္ အခ်ိန္ ငါတို႔ ဘယ္လို သိရမလဲ
သူ ပစၥည္းပို႔ဖို႔ စီစဥ္ၿပီးရင္ သိရတယ္
သူ႕ကို စိတ္ခ်ရတာ ေသခ်ာလား
႐ုရွားေတြကေတာ့ သူ႕ကို ယံုၾကည္တယ္
မင္း ဘယ္လိုလုပ္ ယံုၾကည္ရတာလဲ
မင္း လူလည္း မျမင္ဖူးပဲနဲ႔
ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း သူ႕ကို မသိဘူး သူလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို မသိဘူး
ဒါ ႏွစ္ဘက္လံုး အတြက္ ေကာင္းတာေပါ့
အရင္နည္း အတိုင္း ဆက္လုပ္လိုက္႐ံုပဲ
ငါ ကြၽမ္းက်င္ၿပီးသားပါ
ေနရာကို လံုၿခံဳေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ရမယ္
လံုၿခံဳေရးအတြက္ တစ္ေနရာရာကို လမ္းေၾကာင္းရွာထား
မျမင္ရတာ ၾကာရင္ လူေတြရဲ႕ၿပိဳင္ပြဲက ပံုစံတစ္မ်ဳိးနဲ႔ စေနၿပီ
မင္း ထြက္သြားရင္ေတာင္ ျမင္ေနရဦးမယ္
ၿပီးေတာ့ မင္းလည္း ဘာမွ မရိွတဲ့ မင္းကမာၻကိုျပန္ေပါ့
တေစၧေတြလိုေပါ့
ေဟး လယ္ရီ ဒီက ေကာင္မေလးေတြ ၾကည့္စမ္း
- အဲဒိ ေကာင္မေလးေတြကို ၾကည့္စမ္း - ေဟး မိန္းကေလး ဘယ္လိုလဲ
ဟယ္လို လူႀကီးမင္းတို႔ ေနေကာင္းလား
- ဘန္ေကာက္ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္တာလား - အင္း
႐ိုးလက္ ေကာင္းတယ္ ခင္ဗ်ားႀကိဳက္မယ္ ထင္တယ္
ၾကည့္ဦး လယ္ရီ မင္း ဘာလိုခ်င္လဲ
ႏွစ္ေသာင္းပဲ ေပး ၾကည့္ပါ ေကာင္းတယ္
- ဟင့္အင္း ေက်းဇူးပဲ မလိုဘူး - ေနပါဦး ႐ိုးလက္ မဟုတ္ဘူးလား
စိတ္မရိွပါနဲ႔ မိန္းကေလးေတြ လိုခ်င္လား
- ေကာင္မေလးေတြ ေခၚေပးလို႔ ရတယ္ - ေနပါေစ
မိန္းကေလး မဟုတ္ဘူးလား ေကာင္ေလးေတြလား
- ေကာင္ေလးေတြ ႀကိဳက္လား - မႀကိဳက္ဘူး
- ေကာင္ေလးေတြ မႀကိဳက္ဘူးလား - မႀကိဳက္ဘူး
ေဟး ေကာင္းဘိြဳင္ ဘယ္လိုလဲ
ငါးေထာင္ပဲ ေပးပါ အဆင္ေျပေစရမယ္
ဘန္ေကာက္မွာ ဘာေတြ ျဖစ္ေနလဲ ဘန္ေကာက္မွာပဲ ေနမလား
မင္း ဘန္ေကာက္မွာ အမိႈက္က ေကာင္းတဲ့ အမိႈက္ပဲ
ငါ အခ်က္ သံုးခု ေတြ႕တယ္
သူတို႔ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္တယ္ သူတို႔ ေငြမက္တယ္
ၿပီးေတာ့ အားလံုးက တစ္ခါစား ဥာဏ္ေတြခ်ည့္ပဲ
မင္း ေငြရေပါက္ တစ္ခု လိုခ်င္လား
ငါ ဒီၿမိဳ႕မွာ အလုပ္ လုပ္မယ္ ငါ အကူ လိုတယ္
ဘာ အလုပ္လဲ
ကိစၥ အေသး အမႊားေလးေတြပါပဲ
တစ္ခ်ဳိ႕ကို မင္း ဘာသာျပန္ေပးေပါ့
တသ္လေလာက္ၾကာမယ္ တစ္ရက္ကို ၂၀၀၀ ေပးမယ္
- ေဒၚလာနဲ႔လား - ဘတ္နဲ႔
အဓိပၸါယ္ မရိွဘူး
၅၀၀၀ ဆိုရင္ေရာ ၄၅၀၀ ေရာ
၄၀၀၀
သူမနာ ကိုယ္မနာ ၂၉၀၀ ေပးေပါ့
ဘယ္လိုလဲ
၃၀၀၀ ေပးမယ္
ေငြကို တစ္ပတ္ တစ္ခါ ရွင္းေပးမယ္
သေဘာမတူဘူး
အို ဟုတ္ၿပီ ေကာင္းၿပီေလ
တစ္ဝက္ကို အရင္ေပး က်န္တာ ေနာက္မွေပး ဘယ္လိုလဲ
မင္း နာမည္ ဘယ္လို ေခၚသလဲ
ေကာင္း
ေကာင္း လား
မင္း ဒီေလာက္ဆို သူမ်ား ပိုက္ဆံအိတ္ ခိုးစရာ မလိုေတာ့ဘူး
မနက္ျဖန္ ၂၁ လမ္းကို ည ၇ နာရီ တစ္ေယာက္တည္း လာခဲ့ မဟုတ္ရင္ မေပးဘူး
ဟုတ္ကဲ့ပါ သူေဌး
- မ်က္မွန္ ခြၽတ္လိုက္ - ဟမ္
မ်က္မွန္
ဒါကို အခ်ိန္တိုင္း မင္းနဲ႔ အတူ ရိွေနပါေစ
- ကြၽန္ေတာ့မွာ ဖုန္းရိွတယ္ေလ - အခု မင္းမွာ ႏွစ္ခု ျဖစ္သြားၿပီ
ဖုန္း ျမည္တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္း ကိုင္ဖို႔လိုတယ္
မင္း မကိုင္ရင္ ပိုက္ဆံ မေပးဘူး
အခ်ိန္က အရမ္း အေရးႀကီးတယ္
ငါ မင္းကို လာရမယ့္ ေနရာ ေျပာရင္
မင္း တစ္မိနစ္ ေနာက္က်ရင္
မင္း ပိုက္ဆံ မရဘူး
မင္း နာလည္လား
ေသာက္ေရးမပါတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားပဲ
- အဂၤလိပ္လို ေျပာ - ကြၽန္ေတာ္ နားလည္ပါတယ္
မင္း ကာေရဘီယံ ကလပ္ကို သိလား
ထပ္တန္း ကလပ္ပဲ
အြမ္း ဆိုတဲ့ ကေခ်သည္ကို ရွာ သူ႕ကို ဒါ ေပးလိုက္
မင္း ဒီ X ပံုကို အေပၚက အဓိက ထားေပးရမယ္
သူမက မင္းကို အထုပ္တစ္ခု ျပန္ေပးလိုက္လိမ့္မယ္
အဲဒါကို ဖြင့္မၾကည့္ရဘူး
အထဲမွာ ဘာေတြ ပါလို႔လဲ
ဒါ မင္း သိစရာ မလိုဘူး
မဟုတ္တာဆို ဘယ္လို လုပ္မလဲ
ငါ ေနာက္တစ္ေယာက္ ရွာတာ ေကာင္းလိမ့္မယ္
ေကာင္းၿပီ ေကာင္းၿပီ ကြၽန္ေတာ္ လုပ္မယ္
မင္း ဒီကို ခ်က္ခ်င္း ျပန္လာရမယ္
မင္း ဘာအတြက္မွ လမ္းမွာ မၾကာနဲ႔
ကြၽန္ေတာ္ ေသးေပါက္ခ်င္လာရင္ေရာ
မင္း ေနာက္ထပ္ ေမးခြန္း ထပ္ေမးရင္
ပိုက္ဆံ မရဘူးမလား ကြၽန္ေတာ္ သိပါတယ္
- ေကာင္းၿပီ ကြၽန္ေတာ္ အခုပဲ သြားလိုက္မယ္ - ေဟး
ဖုန္းယူသြား
ေသာက္အ႐ႈပ္ထုပ္
ကေခ်သည္ အြမ္း ဘယ္မွာလဲ
ဟိုဘက္က တစ္ေယာက္
ေက်းဇူးပဲ
ရွင္ ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ
- ခင္ဗ်ား ေနာက္က်တာ - အိတ္ေပး
မင္း ဒီေန႔ ပိုက္ဆံ မရဘူး
- ဘာလို႔လဲ - ရဲစီကေန ထြက္ေျပးလို႔
ခင္ဗ်ား ေျပာေတာ့ ဘာအေၾကာင္းနဲ႔မွ မရပ္နဲ႔ဆို
မရပ္နဲ႔ ဘာေၾကာင့္မွ မရပ္ဖို႔ ခင္ဗ်ား ေျပာထားတာေလ
အခုခ်ိန္က စၿပီး ဘယ္ရဲနဲ႔ ပတ္သက္တာမွ မလိုခ်င္ဘူး
မင္း နားလည္လား
လူေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာက မ်ဳိးစံုေျပာင္းလဲႏိုင္တယ္
ဒါေပမယ့္ မ်က္လံုးကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာင္းလဲဘူး
ငါ မ်က္လံုးေတြကို ၾကည့္တတ္ဖို႔ ေလ့က်င့္ထားရတယ္
ငါက ေကာင္းပါ
ဘိန္းေတြလား
သူ႕ကို လိုအပ္တာ ေပးလိုက္
ခဏေလး
အဲဒိ ဆင္
အစြယ္နဲ႔ ႏွာေမာင္း ျမင္လား
ေအာက္ကို စိုက္ေနတယ္ အဲ့ဒါ ကံမေကာင္းဘူး
ခင္ဗ်ား အတြက္ ကံမေကာင္းဘူး
ေကာင္းေသာ ညပါ
အင္း ကြၽန္ေတာ့ ေငြလႊဲေလး စစ္ၾကည့္ခ်င္လို႔ပါ
အေကာင့္ နံပါတ္က ၆၅၁ ၄၃ ၄၆
ေက်းဇူးပဲ
ဟယ္လို
ငါ ဓားထိ ထားလို႔
ၿပီးေတာ့ ငါ ေဆးတစ္ခ်ဳိ႕ လိုခ်င္တယ္
ပိုးသတ္ေဆး ျဖစ္ျဖစ္
မင္း အဂၤလိပ္လို ေျပာတတ္လား
ဘယ္ေလာက္က်လဲ
တစ္
မနက္ကို ေျပာတာလား
တစ္ႀကိမ္
မအိပ္ခင္ တစ္ႀကိမ္
ဘတ္ ၂၅၀ ပါ ဆရာ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ရပါၿပီ
ဒါ ဘယ္ေလာက္လဲ
ဘတ္ ႏွစ္ေသာင္း
ႏွစ္ေသာင္းလား
ကြၽန္မ ဒါကို ႀကိဳက္တယ္
ငါ ပိုက္ဆံေတြ ဘယ္မွာလဲ
မင္း ေနာက္က်တယ္
ကြၽန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ သူေဌး
ေတာင္းပန္ရမယ့္ အခ်ိန္ မဟုတ္ဘူး
မင္း မ်က္ႏွာ ဘာျဖစ္လာတာလဲ
လမ္းသူရဲတစ္ခ်ဳိ႕ ကြၽန္ေတာ့ကို လိုက္လုလို႔ပါ
သူတို႔ ၁၂ ေယာက္ေလာက္ ရိွမယ္
ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႔ ဖင္ေတြကို ပိတ္ကန္ခဲ့တယ္
ကြၽန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ သူေဌး
အဲဒိအတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္
သူတို႔ ယူၿပီး
ဒါ ပြင့္ေနတယ္
ကြၽန္ေတာ္ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး သူတို ့ ႐ိုက္ဖြင့္သြားတာ
ဒါေပမယ့္ သူတို႔ ဘာမွ ယူမသြားဘူး ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ား အတြက္ ျပန္ယူလာခဲ့တယ္
ကြၽန္ေတာ္ ဒါကို သူတို႔စီ အပါမခံပါဘူး
ေရခဲေသတၱာထဲမွာ ဘီယာရိွတယ္
ယူေသာက္လိုက္ နာတာ ေလ်ာ့သြားလိမ့္မယ္
ဟုတ္ကဲ့ သူေဌး
သူက လူဆိုးပဲ
Bangkok Dangerous subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.