Snabba Cash

‎Giờ đừng có hoảng. Tiến hành nào.

‎Chính xác.

‎Gì thế này?

‎Tôi sẽ nói với anh ấy…

‎- Leya. Cô làm gì ở đây? ‎- Tôi có cuộc họp.

‎- Cô chưa trả tiền thuê… ‎- Mai nhé.

‎Cái này…

‎- Rồi, bắt đầu thôi. ‎- Tuyệt.

‎Không cần ngồi đâu.

‎Chào. Anh khỏe chứ?

‎Tiêu hết tiền vốn rồi. Đó là vấn đề.

‎Tôi nói được không?

‎Tiền đã hết, ‎nhưng chào mừng tới thế giới khởi nghiệp.

‎Ta có đầy doanh nhân hay ho.

‎Đây, ví dụ là Lennart và Conrad.

‎Họ đang xây dựng một thuật toán…

‎tìm liên hệ giữa thời tiết với kinh tế.

‎- Họ vừa nhận 50 triệu. ‎- Không thể nào!

‎Và đây…

‎Đây là Johanna và Lina.

‎Họ đang làm loại pho mát chay ‎có thể sản xuất hàng loạt.

‎Chào.

‎- Pho mát chay? ‎- Vâng.

‎- Quá hợp lý. ‎- Ừ. Mà đoán xem?

‎Ba năm nữa, họ sẽ vẫn sản xuất.

‎TargetCoach sẽ lớn như Macking.

‎- Cô làm khó tôi rồi. ‎- Marcus, thôi nào.

‎Năm mươi, mười triệu… ‎Anh biết tôi có thể làm gì với 1,5 triệu.

‎Hình dung năm triệu.

‎Bốn tháng rồi cô chưa nhận lương.

‎Đợi đã… Anh ấy sẽ tới.

‎Thôi nào. Anh đã đầu tư 1,5. ‎Cùng tôi đi tiếp giai đoạn sau đi.

‎Có sợi tóc. Cô biết cô thế nào không?

‎Cô còn tệ hơn vợ tôi nhiều.

‎Rồi…

‎Được, năm triệu.

‎Nhưng tiếp tục với động lực ‎mà cô vẫn thể hiện từ trước tới giờ.

‎Như vậy hiệu quả. Ta phải làm nhanh.

‎Không sao.

‎Tốt.

‎Tối nay tôi sẽ bảo luật sư chuyển.

‎Chúc mừng nhé.

‎Tránh nào.

‎- Sao? ‎- Giai đoạn sau đã xong.

‎- Cô đùa đấy hả? ‎- Không, đâu có.

‎Cho tôi vài tuần và ‎tôi sẽ đưa cô vào. Lần này là được đấy.

‎- Cô thật là… ‎- Lại đây.

‎Victoria, tôi trừng mắt với anh ta.

‎Anh ta kiểu thế này… ‎Cảm giác như anh ta sẽ ném tiền vào tôi.

‎- Thôi đi! Xong hết rồi à? ‎- Đã xử lý xong.

‎Quá ổn đấy!

‎Ăn mừng thôi. Tôi đang rất sung sướng.

‎- Xin chào. ‎- Chào. Cậu khỏe không?

‎- Carl-Johan với tôi cùng học ở Sigtuna. ‎- Xin chào.

‎Nhà Carl-Johan có căn nhà gần bọn tôi ‎ở Nice. Tôi nghĩ là tôi đã kể rồi.

‎- Ta phải tới đó. ‎- Được thôi.

‎Cạn ly!

‎MỘT TÁC PHẨM CỦA NETFLIX

‎Mẹ ơi?

‎- Mẹ ơi? ‎- Ơi.

‎Mẹ, con bị ốm.

‎Sami, để mẹ ngủ một tí đi.

‎Mẹ ơi!

‎- Chào cưng. ‎- Mẹ, con ốm.

‎- Con bị ốm. ‎- Có phải đâu.

‎Có chứ.

‎- Được. Muốn tới chỗ làm của mẹ không? ‎- Có ạ.

‎Rồi. Đi thay đồ trong khi mẹ làm bữa sáng.

‎Khốn kiếp.

‎Marcus Werner. Để lại lời nhắn.

‎Chào Marcus. Leya đây.

‎Này… Tôi chưa nhận được hợp đồng.

‎Nếu anh gửi cho tôi thì hay quá, ‎để ta có thể tiến hành.

‎Gọi cho tôi nhé. Lúc nào tôi cũng rảnh.

‎Tôi rất háo hức…

‎Tôi háo hức được bắt đầu. Gọi tôi nhé.

‎Bảo trọng. Chào.

‎George. Hai Fanoos đặc biệt.

‎- Chào sếp. Hôm nay cháu giúp đỡ à? ‎- Vâng.

‎- Said, tôi đã bảo sao? ‎- Gì cơ?

‎Không được trộn công thức của công ty ‎với của anh. Loạn hết.

‎Đâu có. Đây là công thức của công ty.

‎Cháu đang ăn gì vậy? Ngon không?

‎Fanoos nghe.

‎Rồi, thịt gà nướng.

‎Vâng. 20 phút. Cảm ơn.

‎- Thịt gà nướng. ‎- Ừ.

‎- Chúc mừng nhé. ‎- Cảm ơn.

‎- Bảo trọng. ‎- Chào.

‎Đây là địa bàn của bọn tao, thằng chó! ‎Hiểu chưa?

‎Bảo với Dani.

‎"Làm nhanh". Đồ khốn. Gửi hợp đồng đi.

‎- Cô đây rồi. Sao rồi? ‎- Tàm tạm.

‎Nhà đầu tư đang làm khó tôi.

‎Sao thế?

‎Hắn chưa gửi hợp đồng.

‎- Hắn có trái phiếu chuyển đổi. ‎- Chuyển đổi?

‎Không có hợp đồng, là tôi phá sản.

‎Hắn sẽ chiếm hết. ‎Đời tôi, công việc, tiền của tôi. Mọi thứ.

‎Hắn hoàn toàn là lừa tôi.

‎Không ổn. Đừng làm việc tới kiệt sức. ‎Ta sẽ giải quyết việc đó.

‎Cần giúp đỡ thì bảo tôi. ‎Tôi nói thật đấy. Nhé?

‎- Chào Leya. ‎- Xin chào.

‎- Xin chào. Hân hạnh được gặp cô. ‎- Tôi cũng thế.

‎- Cô khỏe chứ? ‎- Ổn. Anh trông bảnh bao.

‎- Cảm ơn. Cô cũng vậy. ‎- Cảm ơn.

‎Rồi. Vậy tôi có thể giúp gì cô?

‎Tôi chỉ muốn xem ‎tình hình hợp đồng của Marcus thế nào.

‎Anh ấy đang thu xếp ‎trái phiếu chuyển đổi mới.

‎Hôm qua chúng tôi họp trước khi ‎anh ấy đi công tác. Anh ấy không nhắc gì.

‎Lạ nhỉ. Anh ấy nói sẽ nói chuyện với anh ‎và giải quyết xong.

‎Anh ấy quên à? Có thể đấy nhỉ?

‎Tôi không nghĩ anh ấy lại quên.

‎Anh định làm trò gì thế?

‎Thật đấy à? ‎Tôi biết anh đang định vắt kiệt tôi.

‎Anh biết tôi sẽ phá sản. ‎Anh định sắp xếp một hợp đồng.

‎Anh nói ta phải làm thật nhanh, ‎vậy là thế quái nào?

‎Hãy gọi cho tôi… Ta cùng giải quyết. Nhé?

‎Anh không muốn bỏ qua TargetCoach đâu. ‎Cứ gọi cho tôi.

‎- Cô đến đây rồi. ‎- Ừ.

‎- Mọi thứ thế nào? ‎- Tốt. Còn cô?

‎Ổn. Vụ Werner tuyệt vời.

‎- Khủng đấy. ‎- Quá tuyệt luôn.

‎Sara và Malcolm đã mời tôi ‎tham gia công ty họ.

‎Họ đang mở rộng.

‎- Victoria, cô không thể tham gia cùng họ. ‎- Tôi không đồng ý.

‎- Ta vẫn tiếp tục, nhỉ? ‎- Phải, tất nhiên rồi.

‎Tốt. Tôi nghĩ ta đang nhắm vào ‎điều lớn lao.

‎Sẽ tuyệt lắm.

‎Hẹn gặp lại. Cô không nên ‎ngồi trong căn phòng bé tí này.

‎Tôi không biết có nó.

‎Sẵn sàng chưa?

‎Tôi thì rồi.

‎- Súng. ‎- Đừng mang theo. Tao biết nó.

‎Đi người không vào à?

‎Nghe này. Salim và Nala, đi với tao. ‎Ari, mày ở lại đây.

‎- Có biến thì báo tôi. ‎- Được rồi. Đi nào.

‎- Chào Marco. ‎- Chào.

‎Nhà vua tới rồi.

‎Bỏ kiểu đường phố ấy đi ‎mà nói chuyện như người lớn.

‎Được chứ?

‎Tao tưởng ta đã có giao kèo.

‎Bọn mày đều đồng ý ‎chỉ ở địa bàn của mình.

‎Nhưng không vậy. Chuyện quái gì thế?

‎Mấy thằng chó đó giết Besam. ‎Giờ bọn mày phải trả giá.

‎Mày làm ăn ở địa bàn của tao. ‎Bọn tao đã cảnh cáo.

‎- Bọn tao mở rộng. Thị trường mở mà. ‎- Mở con cu bố tao trong mồm mày.

‎- Ở đây bọn mày như trẻ con. ‎- Này, thế này:

‎Ở khu của mày thôi. ‎Nghe này. Ở khu của mày thôi.

‎Và không chết người. Tệ cho tất cả. ‎Chúng mày có muốn kiếm tiền hay không?

‎Đường dây của tao nên tao đặt luật chơi.

‎Tao không muốn bọn nó ở khu tao.

‎Lần sau sẽ không có lần sau. ‎Tao sẽ bắn hết.

‎Cứ để xem.

‎Có thế thôi. Bắt tay rồi tiếp tục. ‎Bắt tay đi.

‎Nâng tầm cuộc chơi đi, mẹ kiếp. Nâng tầm.

‎- Nhai chút thuốc lá. ‎- Mút kẹo đi.

‎- Tao sẽ lấy nó mà xử bọn mày. ‎- Biến đi.

‎Tao sẽ làm đấy, nhé?

‎- Chia tay nào. ‎- Tao sẽ lấy tí chơi bọn mày.

‎Hay nhỉ?

‎Mẹ mấy thằng đần. Bọn nó cười vào mặt tao.

‎- Nếu họ muốn một cân thì sao? ‎- Ta cũng lo được.

‎Như tao bảo, một gram hoặc hơn.

‎- Nào, đi nào. ‎- Đến đây.

‎- Ta có cần sa? ‎- Ừ, hai với dầu.

‎- Cầm lấy rồi biến đi. ‎- Sao rồi?

‎Cái bắt tay đấy là thế quái nào?

‎Ai làm gì cơ, đại ca?

‎Cách nó bắt tay tao.

‎- Thế này. Nó cầm tay thế này. Như này. ‎- Hoàn toàn lỏng lẻo.

‎Nó bắt tay có 12%.

‎Nó bắt tay anh như con khốn. ‎Như bắt tay tí tẹo.

‎Với thuốc lá như đứa khốn kiếp.

‎Vậy ta làm gì?

‎Ta làm gì nào?

‎Ta cần giao hàng và phải khôn. ‎Nhưng tao không bỏ qua được.

‎Giống như bắt tay ‎với một con cá chết. Khốn kiếp.

‎- Chào. ‎- Sao rồi?

‎Chào.

‎- Sẵn sàng chưa? ‎- Rồi, làm thôi.

‎- Xe này à? ‎- Chính xác.

‎- Mày phải ấn xuống đã. ‎- Biết rồi.

‎- Nhanh. ‎- Tao làm đây.

‎Thêm ở phía trước.

‎- Bỏ ra. ‎- Nhanh lên.

‎Làm đi.

‎Nào. Nhanh lên.

‎Mẹ kiếp.

‎Chết tiệt! Chúng mày làm cái quái gì thế?

‎Bọn khốn kiếp!

‎Anh không làm gì cả, ‎nhưng anh đang nghĩ tới Tim…

‎Em hủy ba lần rồi.

‎Không, có thể anh sai. Có lẽ anh sai.

‎Anh thấy buồn khi…

‎Không sao.

‎Cuối tuần vui vẻ nhé. Chào em.

‎- Bố làm gì vậy? ‎- Bố vừa gọi cho mẹ.

‎Bố làm mỳ ‎carbonara ‎.

‎Ồ, phải. Cháu ăn chay, Ronja.