Utopia

Tại sao em tôi vẫn là nghi phạm?

Tất cả đây à?

Anh nghĩ tôi giữ lại một mẩu sao?

Danh bạ có mỗi một số thôi - Số của tôi

Đừng kể với ai là em có cái này

Không!

Cảnh sát đã bắt được 1 nghi phạm người Nga tên là Anya Lutvchenko.

Anya!

Hắn ta là đầu não của mọi chuyện này nên nếu tìm ra được

chân tướng của hắn thì mọi thứ kết thúc, giải tán luôn

'Gã Rabbit là thế đấy'

Bảo nó im đi

Ian, nó có sao không?

Tôi bảo rồi, làm cho nó im đi

Không được mà Wilson, nó bị điên rồi!

Nó không im thì tôi cho đâm xe vào tường luôn đấy!

Tôi có nói là bỏ rơi nó đâu!

Thế ý anh là thế nào Wilson?

- Tôi nói là mình không chăm nó được! - Shhht!

Nó phải có ông bà hay họ hàng gì chứ.

Sao anh lại nói thế chứ?

Anh cũng biết là chúng sẽ đợi sẵn mà

chỉ cần chờ mình đến gần gia đình nó thôi

Thế cô cao kiến gì không Becky?

Tôi đéo có ý kiến gì cả!

Thế sao mình không bỏ nó ở đâu đấy

đồn cảnh sát hay bệnh viện gì đó?

Thế chẳng khác nào bắn nó một phát cho xong

Anh định bắn nó đấy à?

Không, cô bị sao thế?

Thôi nào,

Chúng ta ...

cứ đưa nó đi cùng đi giờ còn mỗi nước đấy thôi

Không, hay là gọi bà Milner.

Gọi lúc 6h rồi còn gì!

Lần tiếp theo là nửa đêm mà

Mang con bé đó đi cùng thì điên quá

Sao mà trông nó được? Có phải riêng mạng sống của nó đâu!

cả Grant rồi chúng ta nữa...

Thôi lảm nhảm thế đủ rồi - Tôi sẽ mang nó theo cùng

Anh có đi hay không thì tùy

Ý cô là sao?

Đường ai nấy đi à?

Đúng luôn ...

nếu anh cứ có cái kiểu'...

anh biết rồi đấy ...

Ông Rabbit đáng ra là đường ra duy nhất của chúng ta

Còn bà Milner nữa. Bà ấy sẽ giúp

Thế anh có cảm thấy là, bà ấy không nghe điện thoại

chỉ vì bà ấy biết mình đã làm mất bản thảo không?

Đưa Alice theo không phải ý tốt đâu

Nhưng nó cần giúp đỡ

Kết cục thảm hại đấy

Nó chỉ còn mỗi chúng ta

Anh không thấy nó nhìn mình thế nào à?

cứ như là đáng sợ lắm ấy

Becky, nó đang hoảng loạn mà

Không...

Nó đúng đấy

Chúng ta đáng sợ lắm

Chúng ta trở thành như thế rồi

Chúng ta cũng như bọn chúng thôi

Cái gì thế? Một mẩu ngón tay!

Sao ông lại liên quan đến vụ này

Còn nhớ SARS không?

Tôi làm việc cho tổ chức Martarla là nơi phát hiện ra nó

Tôi là khoa học hàng đầu ở đó ngôi sao mới nổi hẳn hoi, lương sáu số

có cả máy bay riêng anh đã đi máy bay riêng bao giờ chưa?

Thích lắm tôi ở Hong Kong lúc SARS lây truyền.

Họ cấm ra vào nhưng tôi nghĩ là "kệ, mình là người đặc biệt"

Thế là tôi cứ vào và phát hiện ra nó không tồn tại

Cái gì ... SARS không có thật à?

Không. Tất cả chỉ là

một chuỗi các trường hợp nhiễm trùng không liên quan thôi

chưa đến 1h tôi đã phát hiện ra chúng không liên quan

Thế nên tôi báo cáo...

và trong vòng 1 tuần...

Thì bị mất chức

dự án bị bị hủy...

và mất việc luôn

Tôi muốn nói ra sự thật nhưng mọi người lại nghĩ là tôi giống như "David Icke".

Nhưng mà có người chết, SARS có...

bắt đầu tháng 11 năm 2002.

Nó kéo dài đúng 7 tháng đến hè 2003 thì đã biến mất rồi

Cái gọi là "Đại dịch" chỉ nhiễm cho 8,422 người và giết chết 916

Anh có biết hàng năm bao nhiêu người chết vì bệnh đường hô hấp không?

SARS không hề tồn tại

Câu hỏi tiếp nào -

Thế sao họ lại làm thế

Câu trả lời là - Tôi đéo biết

Những gì tôi biết là ...

vài tuần sau thì tôi bị dính scandal tình dục

Giáo sư Hư hỏng - nghiện ma túy và gái điếm

Thế là họ cài ông à?

Đúng ...

À, không ...

Tôi cũng thích ma túy và gái thật

nhưng mà không phải công khai hết thế

Tôi chưa nghe đến Martarla bao giờ

Không, chả ai biết cả nhưng anh chắc có biết công ty mẹ của nó rồi...

Corvadt?

Erm, hay là sáng mai anh đến. Còn phải kiểm tra nhiều thứ lắm

Mai à? - không được đâu

Tôi phải kiểm tra thêm nữa

Tôi không bỏ lại cái đó ở đây đâu

Thế 1h quay lại đi đến đấy chắc xong vài thứ rồi

Ông đi đâu đấy?

Tôi có vài việc cần làm ...

Tôi bảo 1h cơ mà

Ok, có tôi kiểm tra rồi

đúng là cúm thật. Đúng là cúm Nga rồi

Không, ông nói dối Cái mẫu đâu?

Làm sao trả lại được nó nhiễm bệnh rồi

và tôi chả dối trá gì cả

Cái gì trong này?

Giấy tờ thôi, toàn giấy tờ cả

Không, không, ... oái !

Arghhh!

Grrrr.

Ow!

Có phải đây không? có phải không?

Không phải như anh nghĩ đâu

Ôi chúa ơi Chất độc hóa học

Không hề có cúm gì!

Anh không biết họ quyền lực...

và giàu có thế nào đâu

Thôi chia đôi nhé?

Anh định dùng cái này để tống tiền à?

Họ hủy hoại đời tôi...

và tôi xứng đáng được đền bù

Xứng đáng chứ

Đợi đã!

Nghĩ đến tiền đi

Chúa ơi, to quá

Tôi đã nói là mình sẽ tìm thấy nơi này mà

Đã đến lúc gọi Milner chưa?

Ừ

Hi vọng là bà ấy bắt máy

Nhấc máy đi nào!

Arby đã có bản thảo. Nhưng thiếu mất vài trang

Anh ta nghĩ là Jessica Hyde đã bỏ ra rồi

Và có việc khác nữa

Tôi nghĩ nó bắt được cô ta rồi lại thả cho thoát

Cậu biến thành kiểu Gothic hết rồi!

Tớ đang trốn

Chúng ta phải trốn

Cậu không sao chứ?

Alice, cậu có muốn nói truyện về...?

Tớ còn bài tập phải nộp vào thứ 6. Làm sao mà nộp được?

Viết bài "Tội ác và sự trừng phạt". Tớ phải viết nốt, cậu có laptop không?

Còn giấy thì sao? có giấy không?

Phải có giấy chứ. Tớ đang được điểm A Tớ không muốn bị hạ điểm đâu

Alice, Tớ có giấy mà. Có giấy mà

- Làm sao mà nộp được bây giờ? - Cứ làm xong đã. Tớ sẽ tìm cách

Cứ ở mãi một chỗ thì ngu quá

Đi dọc cả nước với một đứa trẻ đang khủng hoảng thì cũng thế!

Đừng đẩy tôi làm người xấu. Tôi chỉ...

Sao mà tôi phải thế...?

Hai người đã quyết định rồi phải không?

Cả hãi đã ... Ôi đệch!

Đệch ..

Đi nào

Đi thôi, nhanh lên

Mình không được đến nhà hàng, nên anh tự làm một cái

Mình hẹn hò ấy, nhớ chứ

Thôi nào ra đây

Thực đơn lởm lắm. chỉ có muối và bánh thôi

Xúc xích que và pho mát.

Ôi giời ơi ! Thế thôi à.

Và đồ uống duy nhất là Fanta.

Em ghét Fanta.

Đây là bàn chơi bóng bàn à?

Mm hm.

Và sau đó ...

Chúng ta sẽ xem film

Cứ nhìn cái bảng này rồi a sẽ kể cốt chuyện Người nhện phần 2.

Cám ơn

Em vẫn có những trang đấy chứ?

Jessica!

Em chưa nói với ai về chúng phải không?

- Không. - Đừng nói.

Đừng kể cho ai đấy Grant.

Chỉ em với chị biết thôi

OK?

Chị sẽ không đi xa đâu. Chị hứa là sẽ luôn để mắt tới em

Gì cơ? Chị lại đi à?

Cố gắng lên không là chết đấy

Mày chắc là không nhớ tên của Gã Rabbit chứ?

Bắt đầu bằng chữ 'L'.

Cái gì đấy?

Grant...? Lúc tao vào mày giấu cái gì đấy

Bản vẽ à

Mày vẽ lại các hình vẽ trong bản thảo à?

Sao không nói cho mọi người biết

Thì có đẹp đẽ gì đâu

Mình không nhớ nổi tên cô ấy

Người phụ nữ trong sách

Người phụ nữ mà Raskolnikov giết.

Hắn giết 1 người phụ nữ, một bà già.

Hắn đã giết bà ấy Mà mình không nhớ nổi tên.