Lioness

Bak, çocuğunu Ukrayna'da yakaladık.

Daha 48 saat bile geçmeden,

görevi yöneten kıdemli operasyon sorumlusunun

kapısında iki Rus

kiralık ajanı

belirdi. Rusya için ikili mi oynuyorsun?

Bu lanet Ruslar bambaşka bir cins.

Bana sakın öyle deme.

Tam olarak osun. Sen lanet bir Rus'sun.

Aile toplantısı çağrısı yapıyorum.

Tamam, dökülün bakalım.

Bırakmanı istiyoruz.

Kızlar,

ben bir askerim ve bir askerin görevi,

savaşamayacak duruma gelene

ya da savaş bitene kadar savaşmaktır.

Bu işin eve kadar sıçramasından dolayı üzgünüm.

Senin pislik adamların benim ve ailemin peşine düştü!

Ne derler bilirsin.

Bir askerin yemini, ailesinin de yeminidir.

Numaram içinde yazıyor.

Şimdi başlıyoruz.

Amerika Birleşik Devletleri'ni...

bu kadar uzun süre tehlikeli kılan...

tek şey, halkınızın özgürlük fantezisine inanıyor olmasıydı.

Ama artık...

bu fantezi yok oluyor.

Onun yerini bir gerçek alıyor;

insanın özgür olmak için yaratılmadığı gerçeği.

Bizler kurtlar gibi bir sürüyüz.

Ve kurtlar gibi bir lidere ihtiyacımız var.

Onun yönetimi adil olabilir, hakkaniyetli olabilir...

ama mutlak olmak zorundadır.

Halkınız bu gerçeğe yeni yeni uyanıyor.

İhtiyaç duydukları şeyin bu olduğunu henüz bilmiyorlar.

Önce her şeylerini, tüm düzeni kaybetmek zorundalar.

Sonra özgürlüklerini bir çöp gibi kenara atacaklar

ve bir lider için yalvaracaklar.

Bunu COVID ile zaten bir kez yaptınız.

Kötü bir karar, bağımsızlığınızın

size ait olduğu illüzyonunu yıktı.

Rusya'nın sahip olduğu şey bu mu, ha?

Adil bir lider mi?

Diktatöre dönüşmüş eski bir KGB ajanı mı?

O aptalın gerçekten bir sürü lideri olduğunu mu düşünüyorsun?

Tüm Orta Avrupa'nın

en çağ dışı, beceriksiz

ve yolsuz ordusundan dayak yiyip duruyorsunuz.

Bunun nedenini bilmek ister misin?

Çünkü sahaya birkaç yüz asker indirdik

ve kıçınızı olduğu yerde mıhlayıp bıraktık.

Tüm o berbat, yarım akıllı, mahkûmlardan oluşan ordunuz...

1980'de Taliban'ın

kıçınıza soktuğu silahların aynısını kullanıyor.

Afganistan şu an sizin silahlarınızı kullanıyor.

Siz kaçarken...

arkanızda bıraktığınız silahları.

Bu kuş banyosu su damlatma işi.

Pis bir numara.

Bunu çalmam gerekebilir.

Ama çökmüş toplumlar üzerine

bana nutuk çekmeyi bırak,

tamam mı? Rusya, Marx'ın ürettiği

her siyasi teoriyi muhteşem bir şekilde

çürüttü.

Bu süreçte tüm Alman ordusunun öldürdüğünden daha fazla

kendi insanınızı öldürmeyi bile başardınız.

Başarısız bir monarşi, başarısız bir demokrasi,

diktatörlük olarak da batıyor.

Rusya'nın hâlâ var olmasının tek sebebi,

o donmuş lağım çukurunu

elinizden almaya kimsenin talip olmaması.

Ama anlıyorum.

Prosedürleri uygulayıp beni safınıza çekmeye çalışmalısın.

Rahatına bak.

Arkama yaslanıp sadece dinleyeceğim.

Bu benim işim değil.

Seni eve götürdüğümüzde,

sana kendi işimi göstereceğim.

Ve ben bir uzmanım.

Kaçırdık.

Hızlı Müdahale Gücü sinyal vericisini buldu.

Sinyal vericisini mi, kendisini değil mi?

- Doğrudur. - Şu an nerede olduğuna dair

- bir ipucu var mı? - Ulusal Güvenlik Kurumu'nun elinde

Rus elçiliğine giren ve çıkan

araçların bir veritabanı var.

Bunu eyalet polisinin

plaka okuma verileriyle çapraz kontrol ediyoruz.

Bu ne işe yarayacak ki?

Şu ana kadar bir SVR operasyon sorumlusu

büyük olasılıkla onun hareketlerini bizzat yönetiyordur.

Kıdemli düzeydeki herhangi bir operasyon sorumlusu

diplomatik dokunulmazlığa sahip olacaktır.

Diplomatik plakaları

Polis Teşkilatı veritabanı ile çapraz kontrol ederek

en son bilinen konumunun yakınında olup olmadıklarına bakıyoruz.

Amaçları ne?

Lojistik olarak onu ABD'den çıkarmak,

Rusya'ya geri götürmek; orada da

Yurimov ile bir takas müzakeresi için iletişime geçeceklerdir.

Yurimov da Guantanamo'da, değil mi?

Evet, efendim.

Subaylarınızın Bay Yurimov ile görüştüğünü varsayabilir miyim?

- Varsayabilirsiniz, efendim. - Peki bu görüşmelerden

kayda değer bir şey çıktı mı?

Evet. Şu ana kadar sunduğu

bilgileri inceliyoruz.

Yüzeyde yararlı görünmesini bekliyoruz,

ancak bilgilerin çoğu muhtemelen

bize sunulması amacıyla kasıtlı olarak sızdırıldı, efendim.

- Elbette. - Yurimov'un elindeki

değerli istihbaratları Ruslar şu anda büyük ihtimalle değiştiriyorlar.

Bize burada olabilecek

en kötü senaryoyu anlatın.

En kötü senaryo mu?

Bu lanet olay daha ne kadar kötüleşebilir ki?

SVR'ın Lioness programı hakkında bazı bilgileri var.

Hatta belirli operasyonlar hakkında

sınırlı bilgiye de sahipler,

ancak bu operasyonlara dair kesin bir kanıtları yok.

Joe bunu sağlayabilir.

Geçmiş operasyonların

- nasıl bir istihbarat değeri var? - Kayda değer bir değeri yok,

ama amaç da bu değil zaten.

Amaç ne olabilir ki?

Belirli Lioness hedeflerinin bilinmesi

kamuoyuna sızdırılabilir

ve Orta Doğu'daki çeşitli stratejik ortaklarımızla... Suudiler,

Katar, BAE, Mısır ile olan diplomatik ilişkilerimizde

ciddi sonuçlar doğurabilir.

Bölgedeki konumumuzu büyük ölçüde tehlikeye atar.

İç politikadaki hasarı ise...

bunu öngörmek çok zor.

Yani, BM nasıl bir tutum sergiler?

Kongre'nin tutumu ne olur?

Bunu hükümeti suçlamak için

bir fırsat olarak görürler mi?

Mevcut iklime bakarsak, kesinlikle öyle düşüneceklerdir.

En kötü senaryo bu mu?

- Hayır, efendim. - Daha da mı kötüleşiyor?

En kötü senaryo,

Rusya'nın bilgileri sızdırmaması.

Rusya'nın onu İran'a teslim etmesi.

İran bilgileri yayımlar, onu yargılar...

ve suçlu bulur.

Bana bir zaman çizelgesi lazım.

Büyük ihtimalle hâlâ D.C. bölgesinde.

Onu araçla taşımak riskli.

Bunu her yaptıklarında, önlerini kesme

şansımızı artırıyorlar. Onu bölgeden çıkarmak için

önce bir uçağa, ardından da

Amerika Birleşik Devletleri dışına çıkaracak başka bir uçağa bindirmeleri gerekecek.

24 ila 36 saat içinde, muhtemelen

dolaylı yoldan Rusya'ya giden bir uçakta olur.

Belki Küba olabilir, ama o bölgedeki her hava aracını

izlediğimiz göz önüne alınırsa bu pek olası değil.

Dulles, Reagan ve National College Park'ta

FBI ve CED ekiplerimiz var,

- Manassas... - İnsan kargosu taşımanın

daha yavaş da olsa daha güvenilir

bir yolu deniz yoludur.

Kaynaklarımızı Virginia, Baltimore ve

Philadelphia limanlarına kaydırıyoruz. JSOC'nin Wilmington,

Morehead City ve Charlotte İç Limanı'nda birlikleri var.

Sanırım başkanı bilgilendirme zamanı geldi.

Katılmıyorum.

Ne?

Saygılarımla, katılmıyorum efendim.

Şimdilik bunu ne kadar az kişi bilirse o kadar iyi olacağını düşünüyorum.

Başkan, Senato İstihbarat Komitesi'ni bilgilendirme eğiliminde olacaktır,

Senato İstihbarat da 700 personeli bilgilendirir,

ve böylece tüm dünyaya duyurmuş oluruz.

Onu bul, Byron.

Bu bokun yaratacağı artçı sarsıntıların sınırı yok.

Farkındayız, efendim.

- Halledin. - Teşekkürler.

Harika.

Teşekkür ederim.

Bu iş şu an başsız kalmış durumda.

Quantico'ya git ve komutayı ele al.

Delta'yı, Saha Şubesini, herkesi dâhil et.

Emredersiniz, efendim.

Evet. Tamam, NSA bir sinyal yakaladı.

- Pekala. - Yankee Romeo

656759.

Yedi, beş, dokuz. Tamam.

Neredesin seni piç kurusu?

Tamam, 16. Cadde'de yakaladım,

yaklaşık üç saat önce.

495'ten 95'e geçiyor.

Bana bir baz istasyonu sinyali bul, Bobbo.

Üzerinde çalışıyorum.

195. Ah, lanet

- havalimanına gidiyor. - Kahretsin.

- Bana bir hücresel sinyal bul, Bobbo. - Üzerinde çalışıyorum.

Tamam, Friendship yoluna girdi.

Tamam, yakaladım onu.

Hâlâ orada mı?

- Hı-hı. - Tamam,