Hairspray

* اوه ، اوه ، اوه *

* امروز بيدار شدم *

* احساسي دارم *

* احساس هميشگي *

* اوه ، اوه ، اوه *

* گشنه ي چيزي ام که نميتونم بخورم *

* بعدش اون ضربان رو شنيدم *

* آهنگ شهر مرا فرامي خواند *

* مثه يه پيغام از بالاي بالاست *

* اوه ، اوه ، اوه *

* مرا به لبخند وا مي دارد و به کوچه هايي که دوستشان دارم م مي کشاند *

صبح بخير بالتيمور- *صبح بخير بالتيمور*-

*هر روزي شبيه يه در بازه *

* هر شب يک خيال پردازيه *

* هر صدائي شبيه سمفونيست *

* صبح بخير بالتيمور *

* و بعضي روزها هنگامي که من افتادم کف اطاق *

* دنيا بيدار خواهد شد و خواهد ديد *

* منو بالتيمور *

* اوه ، اوه ، اوه *

* موهامو ببين *

* امروز چقدر تونست کندنشو مقايسه کنه *

* اوه ، اوه ، اوه *

* من راديو و اسپري موي خود را همراه دارم *

* آماده ام برم *

* موشها تو خيابون *

* اطراف پام مي رقصند*

* :به نظر مي آيد که آنها مي گويند * * "تريسي، اين به تو بستگي داره *

* آه، پس ...مانع من نشو *

* چون امروز همه روياهايم به حقيقت مي پيوندند *

* صبح بخير بالتيمور *

* کسي که در خانه ي کناري زندگي مي کند *

* اونجا بار ولگردهاي مشروب خوره *

* برايم آرزوي موفقيت مي کنند، در حالي که در راه مدرسه ام *

* صبح بخير بالتيمور *

* و بعضي روزها هنگامي که من افتادم کف اتاق *

* دنيا بيدار خواهد شد و خواهد ديد *

* من و بالتيمور *

* من تمام راه را مي دانم *

* همه ي آهنگ ها را مي دانم *

* مي دانم جايي براي من وجود دارد *

* تمام آن چراغ هاي جشن را مي بينم که از روبه رو مي درخشند *

* پس کسي بايد مرا دعوت کند قبل از اينکه بيفتم و بميرم *

* قبل از اينکه او بميرد *

* آه، پس... فرصتي به من بده *

* چون زماني که من شروع کنم به رقصيدن، ستاره سينما خواهم بود *

* اوه ، اوه ، اوه *

* چيزي در درونم مرا به حرکت وا مي دارد *

* زماني که من مي پذيرم عادت هاي زندگي رو *

* مادرم به من مي گويد نه *

* ولي پاهايم به من مي گويند:برو *

* مثل طبلي است درون قلبم *

* آه، پس... نگذار صبر کنم *

* تا يک فرصت ديگر در زندگيم شروع شود *

* دوستت دارم، بالتيمور *

* هرروز چون دري باز مي ماند *

* هر شبي يک افسانه است *

* هر صدايي چون سمفوني است *

* و قول مي دهم، بالتيمور *

* بعضي از آن روزها من افتادم کف اتاق *

* دنيا بيدار خواهد شد و خواهد ديد *

* بيدار خواهد شد و خواهد ديد *

* من و بالتيمور *

* بله، کم و بيش، همه ما قبول داريم *

* من و بالتيمور *

* روزي دنيا خواهد ديد *

* من و بالتيمور *

قله هاي اورست معروف ترين هستن ... اما بلند ترين نيستن

نقطه جغرافيايي رو اين زمين

كي ميتونه به من بگه اين چيه؟

آآآه ببخشيد خانم ويمزي

من نميتونم دوباره تخته رو ببينم

تريسي تكون بخور

...اگر قرار باشه تو رو شرح بدم

...براي قد نامناسب موهات يك بار ديگه

يك بار ديگه حذف ميشه

خانم ويمزبي من بايد چيكار كنم؟

موهات نميشه همين جوري آويزون باشه

منظورم اينه كه آآآآ خوب ميدوني منظورم چيه ديگه

من...آآآ

همانطور كه گفتم تپه اورست نيست

الان'هفته ديگه حرف ميزنيم

در مورد زمين لرزه و آتشفشان

...خيلي جالب به نظر مياد

ما بايد تقريباٌ به شصت ميليون سال پيش نگاه كنيم

حالا'اگر صفحه رو ورق بزنيد

من ميخوام با يك حلقه آتش شروع كنم

من ميخوام كه شما در مورد دلايلش فكر كنيد

جدايي دو همكار

پني يالا عجله كن

!از سر رام برو كنار

تكون بخور ديرمون شده

! آآآآ

يك دقيقه مونده تا بريد رو تلوزيون - OK.

!چهل ثانيه

كانال رو تغيير نده

و حالا نوبت شو كورني كلينز هستش كه شروع ميشه

30ثانيه

!هي بابا !خدا حافظ

سلام

دختر منه

10ثانيه همه بريد سر جاهاي خودتون

!بدو پني داريم از دستش ميديم

مامانم ميگه من حق ندارم عرق كنم

سلام به شما جوان هاي امريكا

...كانال رو تغيير ندين چون وقت اينكه

...براي شو كورني كلينز

از طرف يولترا كلاچ اسپري كو براي شما تنظيم شده

بعداز ظهر همه گي بخير وقتي ساعت رو چهار ميمونه

* بُپ ..با..با..با..با..با..بي..با *

* خوب، يه مشت بچه ديوانه با سرعت از آن گذشتند، آري *

* بُپ ..با..با..با..با..با..بي..با *

* خوب آنها کاپشن هاي خود را پرت کردند *

* و ترک کردن ديرتر از اينکه ترک کنند *

* آن گاه آن را تکان مي دهند ، تکان مي دهند، تکان مي دهند *

* گويي عقل خود را از دست داده اند *

* هرگز آن را اخمو نخواهي ديد *

* چون آنها بهترين بچه هاي شهرند *

* آوه...آوه..آوه..آوه *

* آوه...آوه..آوه..آوه *

* آه، هر بعد از ظهر تلويزيون خود را روشن مي کني *

* ناآ..نا..نا..نا..نا..نا..نا *

* آره ، ما تورو مي شناسيم. صدا رو زياد کن *

* وقتي که پدر و مادرت رفته اند، آره *

* نآ..نا...نا..نا..نا..نا..نا..نا *

* بعد قر مي خوري و مي رقصي براي ستاره ي محبوبت *

* و زماني که براي تمام حرکات تمرين کردي *

* اين است فهرست نمايش هاي تو *

* بهتر است که بيايي *

* و با بهترين بچه اي شهر آشنا شوي *

!ووواووو

* بچه هاي خوب سفيد که دوست دارند راه را نشان دهند *

* و ماهي يکبار ما روز سياه پوست خودمان را داريم *

* و من کسي هستم که اين کار را ادامه مي دهد *

* آقاي کارني کالينز *

* صداي باتيمور *

* پس، هر بعد از ظهر همه چيز را رها کن *

!ووواووو

* بوپ..با..با..با..با..با..با *

* چه کسي به خواندن و نوشتن نياز دارد *

* وقتي که مي تواني برقصي و آواز بخواني *

* بپ..با...با..با..با..با..با *

* فراموش کن حسابان و جبرت را *

* تو هميشه مي تواني مشق هايت را صبح در اتوبوس انجام دهي *

* فرق اسم با فعل را نمي داني *

* آن ها بهترين بچه هاي شهرند *

* ..اُه..اُه..اُه..اُه..اُه *

!نقش تو

من آمبر هستم

برد

تامي

فندر

براندا- اسكچ-

شلي

لو آن

جويي- مايكي-

ويكي- بكي-

بيكس- جز-

دارلا- پاولي-

نورن- دورن-

ومن...لينك هستم

!آآآ

* پس اگر هرشب تو مي لرزي *

* در حالي که در تخت خواب تو دروغ مي گويي *

* پول ، پول *

* تکانش بده ، عزيزم *

* باس و طبل ما هم در سرت کوبيده مي شوند *

* پول ، پول ، آه ،پول ، پول *

* چه کسي به خواب اهميت مي دهد در حالي که مي تواني در مدرسه بخوابي *

* تو هرگز به دانشگاه نميرسي، ولي حتماً خوشتيپ به نظر ميايي *

* به کلاه و دامن نياز نداري *

* وقتي بهترين بچه ها در شهرند *

آنها فكر ميكنن گوش هاي من قوطي آشغاله

ميشه صدا رو كم كني؟

دارم اينجا اتو ميكنم

* بهترين بچه ها در *

* بهترين بچه ها در شهر، هووو *

اين الكي نيست اين شو كورني كلينز هستش

خوب ذهنت رو داره بهم ميريزه

!خانوم ترنبلد اين رقص جديده

رقص استريكن چيكن

خوب'فكر كنم نميتونم صداي خودم رو بشنوم

من چه جوري با اين لباس كنار بيام؟

ادنا؟

من اينجام پرودي

اين صداي هياهوي چيه؟

اوووه,تريسي

ادنا اتوي لباس من آمادس؟

بله

3دلار ميشه عزيزم

اين براي يك جفت شلوار گرونه

...من متاسفم پرودي

اما يك سري لكه بود

...مثل سنگ چسبيده بود

مطمئنم نميفهمم چي ميگي

دوباره ميذاري به مسابقه آهنگ گوش كنه

دخترم همه بعد از ظهرهاش رو توي انجمن سكه و تمبر ميگذرونه

اوه واقعاٌ؟ دخترت

اوه,اوه

اوه اين چيه؟ تيكه كلاغ؟