Radio

INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE...

Her nordpå i staten ændrer tingene sig ikke meget.

Efterår betyder fodboldsæson.

At være gift med en træner betyder, alt måles i sejre eller tab.

Undtagen lige i det år.

Jimmy Carter udtalte, hvis han vælges,

vil han gøre alt for at rydde op i regeringen.

I South Carolina er der lave skyer sen nat og tidlig morgen...

-Kom, lad os gå. -Nej, mor.

Hvad er galt med dig, knægt? Flyt dig!

Pokkers!

Laird, i hvor mange år har du spillet for mig?

To år, træner.

-Skal det også være tre? -Ja.

-Jeg foreslår, du begynder at høre efter. -Ja.

Vi arbejder som et team, de herrer.

En spiller kører ikke løbet, det er forskellen mellem antal yard og point.

Honeycutt, skal vi tage nogen op-ned-øvelser som et team,

så vi kan dyrke det koncept noget mere.

I hørte manden! Få nu gang i de fødder!

Få dem godt op! Få de knæ op! Få de ben i arbejde!

Få dem op! Lige nu!

All right! Kom, få dem op!

Få dem op!

Så er det i gang! Kom nu!

DET SKÆVVRIDENDE MONSTER-FORSVAR I FODBOLD

DEN GULE JAKKE

Hej med dig.

Er nogen af de X'er og O'er til mig i aften?

-Hvordan går det? -Næsten færdig.

Er Mary Helen kommet hjem?

Mary Helen har ligget i sin seng i en time, Harold.

Du ved godt, at du har en uge,

indtil du skal spille den kamp, ikke?

-Ja! -Jeg kommer snart.

Sæsonens første "Jeg kommer snart".

Klar!

Parat! Start!

Lad os nu komme i gang.

Team, fuld fart! Gå til bolden!

Klar!

Blå, 24!

Parat!

Du, Einstein. Samler du lige den bold op?

Ja, dig, makker. Er du døv?

Ja, saml den op. Sådan.

Kast den herover.

Kom, kast den!

Hey, hvad laver du? Træner!

Han tog vores bold.

Hva...

Kast igen!

-Ses i morgen. -Vi ses, Mary Helen.

Hej.

-Du kommer sent hjem. -Åh, hej, far.

Jeg har prøvet at ringe, men der var optaget.

Din mor sover.

Jeg taler med hende i morgen.

All right.

-Nat. -Godnat.

Jeg hører, Mary Helener er blevet korleder.

-Hun er ret spændt. -Sikkert, og det er Linda nok også.

Ja, det er hun vel.

Gør det igen!

En gang til!

Har du dem i gang med noget?

Ram den!

Kom så, fjols.

-Hey, knægt! -Se her.

-Kom her. -På række! I løb!

Er der nogen, der vil fortælle mig, hvad der foregår her?

Hvad så, Johnny?

Ingen rører sig.

Åh, nej.

Åh, nej!

Jeg vil bare hjælpe dig.

Jeg skærer bare det tape af dig.

Du bliver nødt til at holde dig i ro. Prøv at holde dig i ro nu.

Du bliver nødt til at holde dig i ro. Se på mig.

Stille. Jeg vil ikke gøre dig noget. Jeg vil ikke skære i dig.

Åh gud. Det er helt i orden.

Tag det nu roligt. Det er okay.

Jeg fik det. Skal nok få dig ud herfra.

Okay, du er fri.

Nogen, der har noget at sige?

Fortæl jeres forældre, at det bliver sent i morgen.

Mary Helen fortæller mig

at heppekoret har fået seks nye ansigter i dette semester,

er det ikke rigtigt?

Jeg hører også, at idrætslederen

nu skal føre topposten mod pyramiderne under peptalks.

Er det ikke rigtigt?

Harold, vil du ikke komme forbi og se de gale streger, din datter har gang i?

Jo, selvfølgelig.

Nogen har ringet til dig, far.

Hvem?

Bobby Taggerts forældre. Frank Clay. Jeg skrev dem ned til dig.

-Hvad sagde du til dem? -At du ville ringe tilbage.

Ved du, hvad du vil gøre med de drenge?

Ikke endnu.

De fleste af dem har sikkert aldrig gjort sådan noget før.

Du så ikke den unge mands blik, Linda.

Han var rædselslagen.

T.L. HANNA GYMNASIUM

Træner Jones?

Bare fortsæt. God idé.

Må jeg tage et øjeblik af din tid?

Vil I lige undskylde mig?

Har nogen før sagt nej til dig, rektor Daniels?

Ingen, der stadig arbejder her.

Du fik mål!

-Hvad kan jeg gøre for dig? -Jeg hører, du havde en episode i går.

Ja, det havde vi.

Tager du dig af den?

Lad os sige det på den måde, at dagens træning ikke bliver den korteste.

Godt.

Du ved, Harold...

den dreng er kommet forbi her i ret lang tid nu

og har bare passet sig selv.

Han har aldrig generet nogen.

Sådan skal det blive ved med at være.

Det sætter jeg pris på.

Nej, ikke fodbolden.

Jeg vil sige til dig, jeg er ked af det, der skete.

Jeg tænkte, du gerne ville høre det.

Jeg vil ikke have fodbolden. Behold den.

Tag den med til træning senere.

Jeg finder noget, du kan lave. Måske kan du hjælpe os.

Der vil ikke ske mere, knægt.

Det lover jeg dig.

Vi ses, ikke?

All right, ni af jer.

I ved, hvem I er.

Kom derned.

Tag jeres skulderpuder af. Stil jer op langs kridtstregen.

Kom i gang. Skynd jer!

Nå...

...hvad vil du gøre?

Lad dem løbe.

Hvor længe?

Til jeg stopper dem.

På linjen nu! Hvor I skal være.

Klar.

Helt til linjen, træner.

Svigt mig nu ikke! Svigt mig ikke.

Helt hen til den linje! Helt derhen!

-Hej. -Hey.

-Lang dag? -Jah.

Hvordan var din?

Lang.

Så det forlyder, at Mary Helen kom fint fra start i litteratur,

-men hun kæmper med matematikken. -Nå, det lyder fint med litteraturen.

Åh la' vær'! Harold.

Det er slemt, når en forælder glemmer et forældremøde.

Men værre, når forælderen er lærer.

Nej, for så kender han sit barn. Han har ikke brug for et møde.

Hvad?

Fortæl mig bare, hvad du glemte.

Du ved, jeg skulle klare de drenge.

Åh, de drenge.

Kan du ikke både rumme din datter og de drenge?

Lad være at belære mig.

Jeg besøger miss Marks så, hvis det løser dit problem.

Mit problem? Det handler ikke om mig.

Hun er 2. årsstuderende, Harold.

Hun har kun i år og næste år.

Og så er hun væk.

JACKETS' ÅR

Go!

-Er I alle klar? -Ja!

Ja!

Luk lige øjnene et øjeblik?

Hør godt efter.

SPIL SOM EN MESTER I DAG

Hørte I det?

Forestil jer, hvordan det vil lyde,

når alle har udført et godt job.

Og så...

...forestil jer, hvordan det føles.

Prøv at se jeres modstander lige over for jer.

Kan I se ham?

I anstrenger jer hele spillet for at slå dem.

I skal være smarte og overgå dem.

Spil med hjerte og viljestyrke,

og giv jeres modspillere alt hvad I har,

gennem hele spillet,

så I kan gå ud af banen og kalde jer et fodboldhold.

Okay.

Lad os spille med Hanna-stolthed og blive ved med at tro på hinanden.

Vinder I jeres kampe,

så vinder vi vores krig.

Lad os more os og få det overstået?

Hannas Yellow Jackets!

Kom så, Jackets!

Opgiversparket er højt og dybt

og sender Jackets' Johnny Clay tilbage til mållinjen.

Johnny Clay er bag en hær af Hanna-forsvarsspillere.

Styrer op langs højre side.

Kom!

Kom op!