Death Walks at Midnight (La morte accarezza a mezzanotte) (La morte accarezza a mezzanotte)

- Goedenavond, mevrouw. - Goedenavond.

Je houdt je bezig met persfotografie. Is het aandelenverhaal waar?

- Is dat wat de krant schrijft? - Ja.

Dan is het dus niet waar!

DE DOOD LOOPT OM MIDDERNACHT ROND

- Ze is waarschijnlijk niet thuis. - Ze is thuis.

- Hallo, Valentina, hoe gaat het? - Goed en met jou?

- Dokter Donati en zijn assistent. - Aangenaam.

- Doe alsof je thuis bent. - Bedankt.

Bedankt.

- Wat? - Kom op...

- Het is 300.000. - Prima.

Is dat niet teveel? Zal dat niet gevaarlijk zijn?

Maak je geen zorgen, mevrouw. Mijn toekomst hangt ervan af.

- Gio, geen foto's van mijn gezicht. - Rustig aan.

Niemand zal je herkennen als je dit aan hebt. Kom op, ga liggen.

- Klaar voor? - Ja, ja.

Kom op. Niet de rechterarm, de linkerarm is beter.

- Is het intraveneus? - Nee, het is een intramusculair.

- Je hoeft niet te kijken. - Dat doe ik niet.

- Zet het masker op. - Ja.

Laten we op het beste hopen.

- Alsjeblieft, Gio, geen namen. - Maak je geen zorgen.

Ze wil ons haar naam niet zeggen maar dat maakt niet uit.

Beroep: gelegenheidsmode, komiek, topmodel...

Vrijwillig onder medisch toezicht van Professor...

- Je naam? - Donati.

Donati, van de Universiteit van Milaan, Faculteit Toxicologie.

Voor een experiment met een nieuwe hallucinogeen, HDS.

De vloeistof is net geïnjecteerd. Laten we eens kijken naar de effecten.

- Laten we beginnen. Hoe voel je je? - Tot nu toe heb ik het gewoon warm.

Prima. Ze zegt dat ze het gewoon warm heeft.

- Hoe oud ben je? - Tweeëntwintig.

De waarheid, alsjeblieft.

- Achtentwintig. - Juist.

Luister, mijn liefste, waar ben je naar op zoek?

- Waar? - Wat wil je van het leven?

Oh, het leven... uit het leven...

een paars ijsje, speciaal voor mij.

Valentina is aan haar reis begonnen.

- Gio, geen namen. - Natuurlijk, geen namen.

- Valentina, vind je het leven oké? - Natuurlijk vind ik dat.

- Wat vind je het leukst? - Muziek, kerkorgels...

- en rode priesters. - Rode priesters?

Ja, rode priesters!

Kleuren, kleuren...

En jij... Ik vind je niet leuk. Je hebt een apengezicht!

- Een apengezicht? - Kleuren, wat mooi...

Kom op, laten we dansen! Dans met mij, laten we dansen!

Kleuren, kleuren...

Oh mijn God! Niet het gezicht!

- Wat? - Niet het gezicht!

Wat is er?

Zij... zij...

Hij sloeg haar gezicht in.

Ga verder, wat zie je?

Hij heeft haar vermoord! Hij heeft haar vermoord!

Wie? Waar heb je het over? Wat zie je nu?

Stop hem!

- Wie? Waar zijn ze mee bezig? - Hij sloeg haar gezicht in!

Wat zag je? Hoe heeft hij haar gezicht ingeslagen?

Een man...

- Met een ijzeren handschoen. - Met wat?

Met een ijzeren handschoen!

Stop! Stop!

Het is verschrikkelijk, Gio, het is verschrikkelijk!

Wat heb je mij gegeven? Mijn vader mag er niet achter komen!

- Zeg eens, wat zie je nog meer? - Moordenaar! Moordenaar!

- Ga door... wie is de moordenaar? - Moordenaar! Moordenaar!

Hij heeft haar vermoord!

- Goedemorgen, mevrouw. - Goedemorgen.

- De directeur was naar je op zoek. - Ik ben onderweg naar hem toe.

- Mevrouw, de directeur vraagt ​​naar je. - Ik weet het.

- Oh mevrouw, je wordt gezocht door... - De directeur, ik weet het.

- Directeur, je wilde mij zien? - Ja. Je kunt terug naar huis gaan!

Verdomme! Gore klootzak!

Verdom hem, en dat tijdschrift!

"Het meisje dat het nieuwe hallucinogeen probeerde, spreekt."

"Valentina op HDS: Ik zag een vrouw vermoord worden."

Klootzak!

- Je bedoelt mij? - Wat is er met het masker gebeurd?

Wees blij, het is allemaal publiciteit. Ik moest de 300.000 rechtvaardigen.

Waarom vertrouwde ik een domkop als jij?

Omdat je van mij houdt, arm ding.

Ik moest een shoot doen voor een tijdschrift en ze gooiden mij eruit!

Oké, oké. Luister...

Ik neem je mee uit eten, en dan is de avond voor ons.

- Kom op, geef mij een kus... - Blijf weg!

Ik word liever een non dan dat ik met jou naar bed te ga.

Interessante ervaring!

Ik zie je dan in het klooster!

- Ben je gek geworden? - Wat gebeurd er?

En dit zou de "dokter" zijn?

- Jij verdomde... - In Italië wordt iedereen "dokter" genoemd.

Begeleid haar naar buiten.

- Je zult hiervoor boeten! - Rustig aan.

Ga terug naar je werk. Wat een puinhoop...

- Kom op! - Laat mij met rust, kwakzalver!

- Ik moet met je praten, het is belangrijk. - Val mij niet lastig!

Hier!

Wat doet zij?

Vreet maar op!

- Is dit een manier om je te gedragen? - Klootzak!

- Ga een baan zoeken! - Bemoei je met je eigen zaken!

"Het raam ingooien met een steen."

"De daad kan worden gezien als intimiderend voor Novella 2000..."

- Ben je een fascist? - Ik?

- Communist? - Nee.

Dus je gooit ruiten in voor de Glaziers associatie?

Als Novella 2000 een aanklacht indient, zit je in de problemen!

Meneer, er is een meneer die met je wilt praten.

Het is Gio Baldi, een Novella 2000-journalist. Hier.

Zie je? Hier komen de problemen...

- Luister, luitenant. Geef mij een kopie. - Direct, meneer.

Kom binnen, maak het je gemakkelijk.

Valentina, weet je dat het dubbel glas was?

- Jullie kennen elkaar? - We zijn een koppel. Ze is jaloers...

Die steen was voor mij bedoeld.

Gelukkig kwam hij tegen het raam aan.

Hoe dan ook, ik zal betalen. Geen juridische stappen.

- Mogen we gaan? - Is dat waar, mevrouw?

Als hij dat zegt...

Deze keer geloof ik je, maar...

- Laat ramen met rust. - Hier is het, meneer.

Wacht even. Wat is dit?

Oh, niets. Het is een stuk dat ik schreef over HDS.

Drugs... En dit is je vriendin?

Geloof je dat, inspecteur? Het is voor de massa.

Als het waar was, zou ik haar niet hebben gebruikt.

- Is het echt waar? - Ja... Nee... Het is zoals hij zei.

Ik hoop het. Drugs zijn erger dan gebroken ramen.

Dat geldt ook voor jou, journalist of niet. Jullie kunnen allebei gaan.

- Bedankt. Als je mij nodig hebt... - Jij?

Kom op, liefje.

Tot ziens, inspecteur.

Giovanni Baldi. Journalist. 32. Geboren in Seregno.

- Kijk of er iets in de archieven zit. - Direct, meneer.

- Hij is afgestudeerd in scheikunde. - Hoe weet je dat?

Het stond op zijn identiteitskaart.

Hallo. Welkom thuis.

Oh, jij bent het. Hallo.

Wat een enthousiasme! Ik zal je verlaten als je dat liever hebt.

Als je wil. Ga, blijf, doe wat je wilt.

Dat is wat je noemt een warm welkom.

Het is geen goede dag. Ik ga.

Ik geef je zelfs de sleutels, zodat ik je niet meer lastig val.

Oh, stop ermee.

Ik had een slechte tijd. Bewaar de sleutels en kom wanneer je wilt.

Weet je, Stefano, ik had met je moeten trouwen.

Natuurlijk!

Maar we zouden vreselijke ruzie krijgen over dat artikel.

Hoe vaak zou je dan niet zeggen: "Ik had niet met je moeten trouwen"?

Ik had tijdens het experiment een masker moeten dragen!

Maar is dat niet hetzelfde, met of zonder masker?

- Wat een saaie. - Je bent het nog steeds!

Soms verbaas je mij. Hoe kun je nog steeds zo middenklasse zijn?

- Wat? - Dat je tot de middenklasse behoort.

Waarom?

"De onthullingen van de vrouw die HDS probeerde."

Luister eens... "Ik zag een ijzeren vuist een vrouw in elkaar slaan."

"Sensationeel! Hier zijn de foto's van het experiment."

Wat is dit? De onzin van je journalistvriend?

Nee, het is allemaal waar. Je hebt geen idee hoe het was.

- Nee... - Het was mijn eerste keer.

Maar er zijn mensen die het voor de lol nemen.

Iemand heeft een dringende brief voor je.

Leg het daar maar neer, ik kan nu niet komen.

Oke.

- Mevrouw, ik ben de melk vergeten. - Wat een verrassing...

- Ik ga het nu halen. - Prima.

"Ik zag het artikel in Novella 2000."

Nog eentje... "Ik heb je nodig voor een nieuwe productadvertentie."

"Zou je om 12:00 naar flat 21 willen komen, Via Lanciani?"

- Van wie is het? - Het is niet ondertekend.

Het wordt weer een afzetterij.

Via Lanciani is hiernaast. Wil je dat ik ga?

- Ik zoek uit wat ze willen. - Nee, ik word opgelicht.

- Hoe laat is het? - 11:20.

- Ik moet gaan! - Luister... Ik heb een idee.

- Ik neem je mee uit lunchen. - Werk je vandaag niet?

- Ik ben niet geïnspireerd. - Wat doe je als je geïnspireerd raakt?

Ik denk er nog even over na en hoop dat het overgaat!

- Grappenmaker! Ik ben zo terug. - Ik zal op je wachten.

Conciërge? Conciërge? Niet hier, zoals gewoonlijk...

Mag ik binnenkomen?

Mag ik binnenkomen?

Is hier iemand?

Stefano!

Ik ben hier!

Kijk hier... Alsjeblieft!

Kom naar Via Lanciani!

Snel, ik ben in gevaar! Ik ben bang! Stefano!

Kom snel! Snel!

Wat doe jij hier? Wat is er?

Wat bedoel je? Heb je hem niet gezien? Hij wilde mij vermoorden!

Kom nu naar beneden.

- Wie wilde je vermoorden? - De man met de ijzeren handschoen.

- Een ijzeren handschoen? - Je moet hem gezien hebben.

- Er was niemand daar. - Wat? Laten we kijken...

- Ben je serieus? - Kijk wat hij deed met zijn handschoen.