Fringe

"گرند هتل"

"طراحي شده توسط "آنتونيو گائودي

ساخته شده در سال 1908

"مثلث "لانگ آيلند

واقعه "فرينجي" شماره 2461

يک نقطه نازک نيمه دائمي که در سال 1990 شکل گرفته است

اختلالات ماده اي و فاصله اي همچنان وجود دارد

اين منطقه خارج از محدوده است

قرنطينه مرکز شهر

واقعه "فرينج"ي شماره 89722

"يک کرمچاله ناپايدار در ميدان "مديسون

که بسته نميشد و توسط بخش "فرينج" قرنطينه شد

در سال 1999

با توجه به قانون هاي گذاشته شده جديد

ده هزار شهروندي که در فضاي قرنطينه بودند، رسماً مُرده اعلام شدند

"جزيره "آزادي

بازسازي شده با استفاده حق مالکيت دولت براي عمليات حفاظت از زمين در سال 1989

و اينک مقر اصلي وزارت دفاع است

"آقاي "رئيس

فرمودين هرچيز عجيبي، قربان

بله

قربان، سازمان امنيت ملي گزارشي دريافت کرده که فردي با درجه اهميت بالا

در بخش اورژانس بيمارستان عمومي "نيويورک" پذيرش شده

کي؟

عجيبيش همينجاست، قربان

شما

* science fiction *

* double feature *

امروز يک شنبه است

روز تعطيل

متاسفانه نه

الان دارم ماموريتت رو برات ميفرستم

يه تيم تو راهه

اونارو ميگيريم، قربان، سريع و بي سر و صدا

"آقاي "رئيس

سلام، پسرم

من اين لحظه رو بارها تصور کرده بودم

نمي تونم حتي تصورش رو هم بکنم اين ميتونه برات چقدر عجيب باشه

من چيزاي عجيب زياد ديدم

...اما اين

اين يه چيز ديگه است

اين آخرين بيمارستان قبل از پارکه

اگه نتونيم "والتر" رو اينجا پيدا کنيم

بايد بريم بالاي شهر

خب، تو از کجا مي دوني که هنوز دستگيرش نکردن؟

من از طريق منابعم سازمان امنيت ملي رو چک کردم

فکر نميکنم افراد "والترنيت" هنوز پيداش کرده باشن

والترنيت"؟"

اين يه اسم مستعاره که والتر" سالها پيش براش گذاشته"

والترنيت". اينجا، وزير دفاعه"

تيم "فرينج" به اون جوابگوئه

به "والتر"؟

مي دونم يه کم طول ميکشه که بهش عادت کني، نه؟

ببخشيد - زنبورها چقدر بزرگ بودن؟ -

اينقدر بزرگ؟ بزرگتر از يه "گريپ فروت"؟

ببخشيد - !هي، رفيق -

اگه خونريزي نداري برو تو صف

ببخشيد، آقا، من... نمي دونستم

اشکالي نداره

فکر ميکنم يکي از دوستانم اينجا بستريه

اسم بيمارتون چيه؟

"بل"

آقا؟

تو برو. من برات يه کم وقت ميخرم

تو "والتر" رو پيدا کن

تو پارکينگ ميبينمتون

متاسفم

سوءتفاهم شده بود

يه لحظه بهم وقت بدين براتون پيداش ميکنم

ما همينطور ميخوايم پرونده پزشکيش رو هم از سيستم پاک کنيد

"با اختيارات بخش "فرينج

پرونده اش رو پاک کردم

تخت شماره 18

ممنون

اه، ببخشيد، ببخشيد

من شما رو از جايي نميشناسم؟

يادم اومد. شما مامورين

بخش "فرينج". شما براي وزير کار ميکنيد

متاسفم، آقا، ما يه کم عجله داريم

حتماً هم همينطوره

خيلي همه جا هرج و مرج شده، مگه نه؟

واقعاً دوره ي هرج و مرج

من واقعاً متاسفم

آقاي "رئيس" و من دوست هاي قديمي هستيم

من "ويليام بل" هستم

ميبينم که شما اسلحه ضربتي مدل 76 حمل ميکنيد

من اونارو طراحي کردم، مي دونين

...اه، متاسفم، آقاي "بل"، اما ما بايد

مدل 76 شليک خودکار مرحله اي نداره

اين بخاطر نقص طراحيشه

"والتر"

"اوليويا"

تويي، مگه نه؟

"آره، "والتر

ثابت کن

زودباش، "والتر". ما وقت اينکارو نداريم

اه... آره، خودتي

فوق العاده است. سلام

سلام

اونا همينطور کار کرد ارتباطي هم ندارن

براي همين اينارو تو مدل 77 گنجوندم

ببخشيد، آقا

خيلي خب، "والتر"، مي توني راه بري؟

اگه بخواي حتي ميتونم برقصم

"اونا دارو هاي فوق العاده اي اينجا دارن، "اوليويا

حالم خيلي خوبه. اه، و ببين، ببين

شيوه تسريع بهبودي

معجزه آساست

"خيلي خب، بيا "والتر

بل" منتظر ماست"

بل" اينجاست؟"

آره. آره، منتظره

لطف کرد که بالاخره پيداش شد

اينجاست

لباساش نيستن

اون زخمي شده

من بيمارستان رو ميبندم

دنبال چيزي ميگردين؟

من فيلم دوربين امنيتي اين واحد رو ميخوام. زود

"سلام، "ويليام

"والتر" - ميبينم که پير شدي -

ظاهراً فقط من نيستم که پير شدم

"سوار شو، "والتر

تو خوبي؟

انگار روح ديدي

M با افتخار تقديم مي کند

Mi با افتخار تقديم مي کند

MiL با افتخار تقديم مي کند

MiLa با افتخار تقديم مي کند

MiLaD با افتخار تقديم مي کند

ممنون

قرمزها چي هستن؟

اونا مناطق قرنطينه شده هستن

بوستون"؟"

بيشتر جاها

بخاطر کاري که اون مرد کرد

مردي که تورو دزديد

گناه خيلي بزرگيه که گردن يه نفر باشه

اما حقيقت داره، متاسفانه

وقتي دو دنياي ما براي اولين بار باهم ارتباط برقرار کرد

باعث شد نقاط نازکي در اون ور ايجاد بشه

اما اينجا اوضاع خيلي بدتر بود

قوانين فيزيک موضوعيت خودشون رو از دست دادن

اما من اميدوارم تو بتوني همه چيز رو تغيير بدي

نمي دونم در مورد من چي شنيدي

اما... تغيير دادن قوانين فيزيک

ممکنه يه ذره از دايره توانايي هاي من خارج باشه

درسته

اما پيشرفت هاي زيادي اونور در ...زمينه علم و مهندسي صورت گرفته که

ما هنوز بهشون نرسيديم

و اينها چيزهاييه که تو مي دوني

...اون نقشه اي که برات پيش مادرت گذاشتم

...آره، نگاهشون کردم، و

هرچي هست، شبيه چيزهايي که تاحالا ديدم نيست

حالا چيه؟

يه فن آوري قديمي

...يه چيزي که

...معتقدم ميتونه حلال مشکلات اين دنيا باشه

دنياي تو

من بخش هايي رو که کم داشت با قطعات جديد جايگزين کردم

اما متاسفانه هنوز کار نميکنه

...مهندس هاي من ميگن مشکل

احتمالاً در... منبع انرژيشه

اميدوار بودم تو يه نگاهي بهش بندازي

البته که اينکارو ميکنم

...پيتر"، مي دونم که آسون نبود"

تصميم بگيري به خونه برگردي

اما خيلي خوشحالم که اينکارو کردي

قربان، مامور "دانم" اومدن

اما قرار ملاقات ندارن

...بهش بگين - اوليويا" اومده؟" -

بفرستينش داخل

"مامور "دانم

قربان - ايشون "پيتر" هستن -

آقا

ممنون، سرباز

چيزي تو دندونامه؟

نه، فقط منو ياد کسي ميندازي که ميشناسم

اما موهات فرق ميکنه

فکر کنم مال تو قشنگتره

ميشه يه لحظه مارو تنها بذاري لطفاً، "پيتر"؟

بايد با مامور "دانم" صحبت کنم

تا يه دقيقه ديگه ميام بيرون که اطراف رو نشونت بدم

مامور

ما از دستش داديم

تو بيمارستان، قربان

فکر ميکنيم براي فرار بهش کمک شده

براي اين اينجا نيستي، مگه نه؟

اه، نه. براي اون نيست

بهت گفتم که متجاوزيني از اون طرف دارن ميان

اما بهت نگفتم اونا خود ما هستن

نه، نگفتين

اونا همزادهاي ما هستن

نسخه هاي متفاوتي از ما

"اما گولشون رو نخور، "اوليويا

اونها هيولاهايي هستن در شکل ما

اونا هرکاري ميکنن، هر کاري تا اعتماد مارو بدست بيارن

اما نميشه به اونها اعتماد کرد

اون مرد

منو ميشناسه