Relic

Relic

Download English Subtitle

Release info

Relic 2020 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Relic 2020 1080p BluRay x265-RARBG
A Commentary by Moudy0007

Tags

bluray
Published on: 2024-06-21
Downloads: 225
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Kay, hi.

It's Mike Adler here from Creswood Place.

Look I'm just calling you about your mom.

The neighbors haven't seen her in a few days

and I've been by her house without much luck

and I was just wondering if you'd heard from her.

Could you give me a call when you can?

Thanks.

Gran?

Gran?

Gran?

Mom?

Gran?

Wait.

Just wait out here.

Mom?

We should set up in my old room.

What?

Kay, what?

Nothing.

Call straight away if she.

Yeah, I will. Okay.

Does your mom still drive?

Sometimes, but her car's still at the house.

Any medical problems?

No.

She's in her 80's, she forgets things.

She managed to flood the house last Christmas.

When was the last time you spoke to her?

It's been a while.

Could you be more specific?

Um.

Well, in situations like this

we need to come up with a timeline.

When Alex called last night,

he said he hadn't noticed your mom leave the house

for a few days, maybe a week.

So if we can figure out

who the last person was to speak to her

we can-- Yeah, of course.

Figure out exactly who.

Yeah, sorry.

It's been a few weeks.

Well it's been crazy, you know how it is.

What did you talk about?

Nothing really, normal stuff.

She didn't mention anything

about a holiday, appointment out of town, visiting friends?

No, nothing like that.

We'll organize the overall search strategy.

Okay.

Did you bring a recent photo?

Yeah.

This was taken late last year.

Jesus Christ.

Great.

She's been putting food out for Chester.

Is your boss okay with you taking time off?

Yeah.

Well, no.

I stopped working at the gallery.

Since when?

A while.

What are you doing for money?

I got some decent tips back at the bar.

You still planning on going back to Uni?

I don't know, Kay.

So what, you're just gonna work in a bar

for the rest of your life?

Maybe.

I'm glad you're here.

I'm not sure what I'm supposed to be doing.

I think you're doing it.

Edna!

Edna!

Edna!

Mom!

Edna!

Edna!

Mom!

Edna!

Edna!

Edna!

We'll regroup first thing tomorrow.

We should check..

Gran?

Jamie?

Hi, Sam.

What are you up to?

Patrolling.

Okay.

Did you find her yet?

No, not yet.

When was the last time you saw her?

Not for ages.

Dad doesn't let me come over anymore.

Why's that?

Smells weird.

Can I have a go?

I'm allowed.

You're 18.

When did that happen?

Ugh.

Jamie, I really needed that.

I might go inside, it freezing.

Do you want to come in?

Make you a mallow?

Nah.

That's okay.

It's D after that bit, not A.

How do you know?

Gran taught me.

Of course she did.

I could never get the curl of the fingers right.

I think she gave up on me at a certain point.

Are these locks new too?

I think she was scared.

Scared?

Of what?

She called me a few weeks ago.

She thought someone was coming into the house.

What? Why?

Doors were left open, lights were left on.

Armchair had shifted.

Well, did you tell the police?

She forgets things.

You know what she's like, it was her.

Well, why didn't you call me?

I could have driven up here.

I mean what if she was?

What was that?

Kay?

Don't know.

What is that?

What's wrong?

Nothing.

Go to sleep.

Mom?

Where have you been?

Tea?

You okay?

One sugar, right?

Gran!

About half an hour ago.

No, she's not hurt, as far as I can tell.

She won't tell me anything.

Whenever I ask she just changes the subject

as though nothing happened.

Like she hasn't been gone for three days.

Yeah, I don't want to push her.

I just hope she's okay.

Yeah, thanks Mike.

Yeah I will, bye.

Any chest pain?

No.

Breathlessness? Dysuria?

Dysuria?

Does it hurt to pee?

Oh, no.

Neither of those things.

Would you mind taking a slow walk

to your daughter and back?

Edna, when's your birthday?

April 10th.

And how about your granddaughter's?

March 3rd.

Good.

See, this one worries about me.

May I?

Do you know how you got this bruise?

Oh, I must have knocked it.

Clumsy.

Just to be safe I'm gonna recommend

that you not be by yourself for the next couple of weeks.

Is that really necessary?

Sorry Edna, I insist.

House arrest it is then.

Well tell them it's a family emergency.

Yeah I know that but he's perfectly capable.

A week, maybe two.

Well what do you expect?

Yeah, fine, email it.

I've got to go, Liz.

What's that?

Do you know where you were, mom?

Where?

No, I'm asking you.

I suppose I went out.

Out where.

If I'd known you'd call the police

I would have stayed home.

There's blood on your nightgown.

Do you need help?

With what?

There are post-it notes everywhere mom.

It's my house, I can decorate it however I want.

Just tell me what happened!

Look, can we just take it easy today?

Gran must be exhausted.

Gran?

More English subtitles for Relic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left