The Believers (สาธุ)

FÉ NOS NEGÓCIOS 2

PARTIDO DHAMMA

DEPUTADO SETTAWUT KLAIDUANG

SALA DE EXAMES

Só parentes podem entrar.

Olá.

- Olá. - Olá.

Dor de estômago?

- Isso. - Está bem.

- Vou te examinar. - Tudo bem.

- Espere aqui. - Certo.

Por favor, deite na maca.

PIRATE'S HELL LOGAR

- Vou pressionar um pouco. - Ok.

GAME_OLO

- Está doendo? - Não.

O WIN ACORDOU. CADÊ VOCÊ?

Dói aqui?

Não.

Sente dor aqui?

Não.

- E aqui? - Não.

Vou pressionar mais um pouco.

- Certo. - Isso dói?

ESTAMOS NO HOSPITAL DTH.

TRAGA UM CELULAR.

Certo, pelo que examinei,

não há com o que se preocupar.

Vou receitar um remédio

pra tomar em casa.

Ok.

Tudo bem.

Com base nos seus sintomas e no exame físico,

meu diagnóstico é refluxo ácido.

Vou prescrever antiácidos.

Não consegui acessar a carteira, mas contatei a Dear.

RESISTENTE AO FOGO

E o vídeo?

Já lidou com isso?

Vamos descobrir quem fez o vídeo e suborná-lo.

Como vamos saber se nos livramos de todas as provas?

Pra ser sincero, vai ser difícil.

Mas pode ter um jeito

de resolver tudo.

Que jeito?

Custe o que custar,

precisamos fortalecer seu apoio público.

Você mesmo disse.

A fé do povo

é o melhor escudo.

O que significa que a posição de abade

e o projeto do Hospital do Templo Nong Khan

deve continuar

no seu nome.

Isto é tudo que o abade tinha?

Parece que sim.

Dol.

O Win acordou.

O Game pediu ajuda.

Você quer ajudá-los, não quer?

Não posso abandoná-los desta vez.

INAUGURAÇÃO AUSPICIOSA DO HOSPITAL DO TEMPLO NONG KHAN

Achou alguém para assumir a posição de abade?

O abade-adjunto Vatin parece ser o mais adequado.

Não foi ordenado há muito tempo,

mas é manipulável.

E os fundos da fundação,

já recuperaram tudo?

Paciência, venerável.

Vai levar um tempo até recuperarmos tudo.

Aonde você vai?

Vou fumar.

Não aprendeu na escola?

Já falei que não pode fumar aqui.

Seu idiota!

Vou pegar uma bebida na máquina então.

Isso eu posso fazer, né?

Espertinho. Vá em frente.

A propósito, eu sou o Game. Como se chama?

Não te interessa. Só anda.

Mano, pode me emprestar uma grana?

Seu merda…

Não tô com a minha carteira.

Te pago depois.

Toma.

É tudo que tenho. Pronto.

Quer um refri?

Quero, qualquer um.

Ok.

Aqui.

Eita! Merda.

Merda! Derramou em mim.

Eita.

Cara, essa máquina não presta.

Anda logo.

A máquina presta.

Você não.

DEU CERTO, BRANQUELA.

E AGORA?

Com licença.

Poderia ligar pro seu chefe?

Eu quero ir num templo rezar pelo meu filho.

Por favor?

Pode ligar pra ele?

Oi, chefe.

Bem, a tia quer ir rezar pelo filho.

Ele disse que é melhor esperar aqui.

Até o Win melhorar.

Posso falar com ele?

Senhor…

Eu te suplico.

O estado do meu filho é grave.

Só quero ir aos templos e rezar pela recuperação dele.

O senhor é pai.

Sei que me entende.

Quase lá, Aun.

Se eu tivesse morrido,

você estaria triste?

O que mais você quer, Ae?

Eu não fiz nada contra você,

e você não demonstra remorso

por todos os problemas que causou.

Se a árvore não tivesse caído,

e o hospital estivesse construído, estaria implorando pela minha ajuda.

Está com medo, não está?

Medo que eu seja melhor que você.

É por isso que nunca me apoia.

Quando eu tenho uma boa ideia,

você se mete e se apossa dela.

Acha mesmo que é melhor que eu?

Você ainda está aqui porque é minha filha.

Se não fosse, seria só mais uma fracassada por aí.

Ei, encosta.

O chefe disse que pode ir amanhã cedo.

DIREÇÃO LESTE 49 MINUTOS, 52KM

Mas precisa voltar à noite.

Meu sobrinho pode me levar lá?

Que sobrinho?

Win.

Vou rezar por você amanhã.

- Cuide dele. - Pode deixar.

Precisamos impedir que o Vatin se torne abade,

ou não ganharemos um baht.

Basta fazermos uma oferta melhor.

Gente como ele

é muito egoísta.

Ele não vai dividir a grana.

Então vai ficar contra o seu pai?

Ele te manteve fora da cadeia.

E daí?

E a árvore caída?

O que vai fazer?

Dá pra resolver?

Licença, o senhor tem visita.

Já estou indo.

Obrigado, venerável.

Venerável.

Tem um homem de uns 60 anos aqui,

com cicatrizes no rosto e na nuca?

Ele pode ter se mudado pra cá há uns 18 anos.

O senhor conhece ele?

Venerável, o senhor viu um homem com cicatrizes no rosto e na nuca,

de uns 60 anos?

Ele se mudou pra cá há 18 anos.

Cicatrizes aqui e na nuca.

O senhor já o viu?

Não, nunca vi.

Obrigado.

Quantos templos ainda? Tá acabando?

Quase lá.

Vamos continuar.

VIRE À DIREITA ESTRADA SK.3085

Com licença, senhor?

Tem um templo aqui perto?

Não. Só um monastério na montanha.

VIRE À DIREITA NA SK.3085

BUSCANDO NO GPS…

MONASTÉRIO

Com licença? Venerável.

Venerável.

Venerável.

Viu um homem com uma cicatriz aqui e uma na nuca?

Ele pode ter se mudado pra cá há 18 anos. O conhece?

O senhor é

o único monge aqui?

Somos só eu e o venerável abade.

Vamos mais adiante.

Oi, Monge Dol.

Quando desordenou?

Já faz tempo.

E o que o traz aqui?

Vim fazer umas coisas na cidade.

Soube que está ficando aqui.

E eu gostaria de passar a noite no templo.

Tudo bem?

Claro.

Pode ficar no meu antigo aposento.

Como tem passado? O que tem feito?

Estou…

me preparando pro supletivo.