The Daily Life of the Immortal King (仙王的日常生活)

Nuannuan, mein Schatz.

Hauruck!

Guck, was dir dein Papa geholt hat!

Mein Honorar ist endlich da!

Ich habe viel Geld ausgegeben und sie extra für dich geholt!

Gefällt sie dir?

Vergiss es, Paps.

Normale Astralwaffen halten der Energie von ihr nicht stand.

Oh weh.

Was tust du da?

Ich puzzle sie zusammen

und nehme mein Rückgaberecht wahr.

Andere Babys haben seit ihrer Geburt

ein eigenes Astralschwert an der Seite, um früh einen Schwertgeist zu entwickeln.

Nuannuan soll natürlich auch eins bekommen.

Papa und Mama, …

ich werde ihr was Passendes besorgen.

Berauscht in der Dämmerung, ein alter Weinkrug in der Hand.

Zwei Läufe klaren Wassers fallen in die dunkle Halle.

Es lädt Besucher ein, die farbigen Wolken zu betrachten,

mein neues Gewand.

Morgenstund und Abendgong beschreiben eine falsche Ruhe.

Ein Seufzer macht Sieger zu Besiegten

oder hüllt sie in Gold. Aller Staub der irdischen Welt

ist nur ein Teil des Ganzen.

Sag mir, hast du je gesehen, wie vergänglich alte Knochen sind?

Ich habe gelernt, den Irrsinn zu akzeptieren.

Denn so ist die Welt nun mal.

Ich schöpfe Bergwasser, male die Menschheit.

Das Pflaumenblüten-Orakel zeigt die Gefahren dieser Welt.

Akzeptiere den Fluss der Zeit, fühle es mit den Fingerspitzen.

Noch flackert unser Licht im Wind.

Im Flusswasser tanzt der Mond.

Miss die Welt aus, sie wird nie wiederkehren.

Welcher Mensch war es, der nicht wiederkehrte?

Sag mir, weißt du, wer vor dir steht?

The Daily Life of the Immortal King

Folge 9 Ein maßgeschneidertes Astralschwert für die kleine Schwester

Rein da!

Der Häftling ist in der Zelle angekommen.

Info angekommen.

Merkt euch eins: Sobald ich wieder draußen bin,

werdet ihr alle sterben!

Unglücklicherweise haben wir vor Kurzem die Sicherheitsmaßnahmen erhöht.

Du kommst spät.

Ich gab dir zuvor schon eine Gelegenheit zur Flucht.

Du hast sie nicht ergriffen.

Bai Zhe! Du …!

Du bist der Schüler des Unsterblichen Fan Rui.

Ich denke, du weißt, wo sich das Dämonenschwert befindet.

So einfach gebe ich keine Informationen weiter.

Wie wär’s mit einem Deal?

Das ist nicht mehr nötig.

Führ mich hin.

Jawohl, Meister Bai Zhe.

Die Kultivierung eines Schwertgeistes ist ein langwieriger Prozess.

Wenn Eure Schwester einen Schwertgeist haben möchte,

muss sie das Schwert rund um die Uhr begleiten und eine Beziehung aufbauen.

Sobald sie volljährig ist,

wird der Schwertgeist dann aus dem Reich der Schwertgeister raufbeschworen.

Reich der Schwertgeister?

Genau.

Wie wär’s, wenn wir dorthin gehen und jetzt schon einen suchen?

Braucht ihr nicht.

Der Eingang zum Reich der Schwertgeister ist hier.

Doch nur alle zwei Jahrtausende öffnet er sich.

Es dauert noch ein Jahrtausend, bis es wieder so weit ist.

Das ist unnötig kompliziert.

Wie bitte?

S-Sie können sich fusionieren?

Das ist wirklich krass!

Nie wieder kann behauptet werden, dass Holzschwerter schwach sind!

Meister.

Ich will da rein.

Verstanden.

I-Ist das etwa das legendäre …

… Reich der Schwertgeister.

Das war eine ziemlich grobe Art,

um sich Zutritt zu beschaffen. So etwas habe ich noch nie gesehen.

Damals hast du deinen Meister von dieser Klippe geschubst.

Doch dass der Geist des Dämonenschwerts hier versiegelt wurde, ist mir neu.