Analyze This

Tahun 1957 merupakan tahun yang terkenal.

Rusia menempatkan Sputnik-nya diluar angkasa.

Dodgers memainkan permainan terakhir mereka di Lapangan Ebbets ...

... dan mengucapkan selamat tinggal kepada Brooklyn.

Ada orang yang menembak kepala Frank Costello dan meleset.

Gallo bersaudara menembak Albert Anastasia di salon cukur.

Saat itu keadaan sangat kacau.

Dengan matinya Anastasia, Genovese Vito membayangkan dia yang akan menjadi sang Big Bos.

Tapi Carlo Gambino...

... dan Joe Bananas punya pemikiran lain.

Lalu mereka mengadakan pertemuan.

Sebuah pertemuan besar.

Itu pertama kalinya seluruh Komisi akan bertemu untuk saling bertatap muka.

Para Boss dan anggota Mafia akan datang dari seluruh negara ...

... demikian juga seluruh keluarga New York.

Mungkin ada 50 bos dari semua dunia kejahatan ...

... datang ke kota kecil di pinggiran kota New York.

Ayahku pergi bersama Dom Manetta dan Tommy, D.“Fat” Tommy.

Aku tidak tahu apa yang di pikirkan orang-orang ini.

Beberapa orang bodoh mengira ini adalah gagasan baik untuk mengadakan pertemuan ...

...di tanah peternakan Joe Barbara, di pedalaman yang nyaman dan tenang.

Menjauhlah dari mobil.

Ingin jadi daging steak? Menyingkirlah dari mobil!

Ternyata polisi setempat mengawasi Joe Barbara seperti elang ...

... dan sejumlah Deputi sheriff mengawasi semua jalur dan kemudian menghubungi FBI.

Pertemuan itu tidak pernah terjadi.

FBI masuk ke dalam ...

...dan bingo ! Para boss, mereka semua keluar.

Ayahku dan Dominic bersembunyi di ladang jerami atau jagung...

... semacam daun-daunan, aku tidak tahu.

Kemudian datanglah seorang petani.

Dominic bicara padanya sambil ayahku mengeluarkan ...

...pistol caliber 44 yang biasa dia bawa kemudian membajak tarktornya.

Menurut ceritanya mereka membawa traktor itu sampai Bensonhurst...

...tapi ayahku bilang padaku bahwa mereka hanya sampai Poughkeepsie.

Carlo Gambino, dia akhirnya jadi...

...”capo di tutti capi”, boss dari semua boss...

... dan itu terakhir kalinya Komisi mencoba mengadakan pertemuan sampai sekarang.

Entahlah, aku tidak suka itu. Untuk apa kita mengadakan pertemuan?

Biar saja mereka memikirkan bisnisnya masing-masing.

Pertemuan tahun 57 itu kami akan membagi negara ini...

... agar kami bisa bertahan hidup.

Ada yang menjadi informan FBI.

Para Boss masuk penjara.

Orang-orang dipukuli tanpa ijin.

Selain itu...

... ada orang-orang China...

... dan orang-orang Rusia gila yang harus di atasi.

Semuanya sudah berubah.

Kita berubah seiring dengan waktu.

Kita akan membuat sebuah Website?

Ketika ayahmu meninggal ...

... aku berjanji padanya bahwa aku akan selalu melindungimu.

Aku minta kamu datang ke pertemuan itu bersamaku. Paham ?

Dengarkan. Anak ini, Primo Sindone, kamu harus hati-hati.

Dia seorang bajingan.

Tetap awasi dia, okay?

Aku mau ambil tusuk gigi. Aku segera kesana.

Aku tetap bilang padanya bahwa aku butuh tempat ...

...berkembang...

...dan menemukan diriku yang sebenarnya.

Kamu mengerti? Bukan hanya sebagai seorang wanita...

...tetapi sebagai seseorang yang mandiri.

Lalu aku katakan padanya aku perlu berkomunikasi dengan keunikan ku ...

... tapi ia tidak bisa menerimanya.

Dia bilang kalau aku membuat dia menjauh.

Katanya aku yang membuatnya menjauh.

Apa menurutmu aku membuat dia menjauh, Dr. Sobel?

Caroline, sesuatu bisa berakhir.

Itu bagian dari hidup. Bagaimana cara kita menghadapi sesuatu yang sudah berakhir ... itu yang penting.

Aku tidak percaya ...

...hubunganku dengan Steve berakhir ?

Maksudku, mungkin masih ada harapan.

Dia mengeluarkan perintah penahanan terhadapmu.

Aku harus jujur​​, biasanya itu bukan pertanda baik.

Apa yang harus kulakukan?

Well...

...menurutku hal pertama yang harus kamu lakukan...

...hentikan keluhanmu tentang pecundang yang menyedihkan ini. Demi Tuhan!

Kamu seorang perempuan yang menyedihkan!

"Steve tidak suka padaku. Steve tidak menghormati aku."

Siapa yang peduli? Jalani saja hidupmu sialan !!

Dr. Sobel?

Yes. Yes, aku, uh....

Aku sedang merenungkan situasimu.

Sungguh menarik yang kamu katakan.

Aku ingin kamu memikirkannya.

Dan aku akan memikirkannya.

Jadi kita berdua akan memikirkannya...

Okay.

... kita lanjutkan minggu depan setelah aku pulang dari liburan.

Caroline, bagaimana perasaanmu?

Kamu seperti Steve. Kamu ingin ...

Kamu ingin ...

... mengusir dan melemparku keluar.

Kau tahu itu tidak benar.

Ya, itu betul.

Aku akan menemuimu minggu depan...

...sementara Steve tidak pernah ingin menemuimu lagi.

Kumohon, Mr. Vitti.

Kubilang aku tidak tahu apa-apa, tapi mereka tidak mempercayaiku...

... saat aku bilang Little Joe membunuh Dukey dan ternyata dia tak melakukannya.

Aku tidak tahu sebab Little Joe terlihat seperti itu ...

Tutup mulutmu!

Kamu mengenalku, ‘kan?

Ya, anda Mr. Vitti.

Kau tahu apa yang akan kulakukan jika kamu berbohong, ‘kan?

Anda akan memukul kepalaku dengan pipa itu.

Itu pertanyaan yang tak perlu di jawab, tolol !.

Aku tanya sekali saja ..., siapa yang membunuh Dominic?

- Siapa yang membunuh Dominic? - Aku tidak tahu!

- Siapa yang membunuh Dominic? - Aku tidak tahu!

Sumpah demi Tuhan ...

Jangan bohong!

Kau bajingan kecil! Siapa yang membunuh Dom?

Dia tidak tahu apa-apa. Lupakan saja.

Ini tidak begitu menyakitkan.

Tutup mulutmu!

Ini yang sakit.

Kita tak bisa kemana-mana.

Kita sudah duduk disini 10 menit. Aku tidak suka terlambat.

- Aku tidak suka pulang terlambat. - Ayah, tenang saja.

Ayah tidak suka ini karena ayah marah kita harus ke pesta Kakek.

Jangan menganalisa aku, ok !?.

Aku tidak pernah di analisa oleh seseorang sampai saat ini, percayalah.

Hanya ada satu Dr. Sobel di keluarga ini. Hanya satu.

Ada dua orang. Ayah ... dan Kakek.

Kamu tahu apa? Bicara yang lain saja sobat.

Okay.

Ayah sudah membaca buku Kakek?

Ibu bilang ayah tidak mau baca karena ayah iri.

Ibumu tak pernah ngomong lainnya, atau hanya soal Ayah saja selama 24 jam sehari?

Sial!

Ini seperti voodoo, ibumu selalu tahu dimana ayah sepanjang hari.

Masuk!

Kalau ayah menunjukmu, pura-pura lehermu sakit.

Kamu bodoh !??

Aku minta maaf. Ini kesalahanku.

Kamu melihat sesuatu?

- Tidak, aku sedang bicara dengan anakku. - Brengsek!

Tidak apa-apa, sir. Tidak apa-apa.

Itu kesalahan kami karena berada di depanmu.

Tidak, sungguh. Dengarkan aku.

Aku yang bertanggung jawab. Ini informasi asuransiku.

Tidak apa-apa. Lupakan saja ini.

Melupakannya ...? Bagian belakangmu rusak.

Tidak, sudah seperti itu sebelumnya.

Mari kita telepon polisi dan buat laporannya.

Persetan dengan polisi.

Kau mendengarku?

Okay. Persetan mereka.

Kamu betul. Persetan mereka.

Terutama polisi-polisi yang berkuda itu mereka meninggalkan banyak kotoran dimana-mana...

...dan kamu baru saja melangkahinya.

Ini kartu namaku...

...kalau saja kamu melihat ada kerusakan dan berubah pikiran.

Kamu seorang dokter?

Aku seorang psikiater.

Oh. Dokter Jiwa. Aku pernah bicara pada seorang dokter jiwa saat ...

... aku di kirim ke Utara...

... untuk memancing.

Jelly! Ayo pergi! Cepat.

Aku harus pergi.

Sampai ketemu.

Selalu berbunyi dan harus di pukul.

Bahan bakar murahan. Mau apalah kita?

- Betul. - Tenang saja, dok.

Betul.

I bet you showed the other kids how

I can see the judge's eyes

When he handed you the prize

I bet you made the cutest bow

Hanya bagi yang neurotik!

You must have been a beautiful baby

'Cause baby, look at you now

Thank God for Prozac

Baby, look at you now

Kalian tidak datang? Maksudku, ini pernikahanku.

Kami mengerti itu sebuah hari istimewa untukmu, Benny...

... tapi ayahmu dan aku tidak bisa meninggalkan kota ...

... setiap kali kamu memutuskan untuk menikah.

Setiap kali? Ini hanya sekali seumur hidup ...

Dua kali seumur hidup, Mom.

Ayah, kau tidak datang ke pernikahanku?

Kami ingin datang tapi aku punya tiga acara penandatanganan buku di akhir pekan depan.

Aku tidak mau membuat marah toko buku besar ini.

Jika aku membatalkannya, mereka akan menaruh bukuku di rak bawah.

Seperti itulah mereka.

Katanya memang seperti itu.

Barnes okey, tetapi Yang Mulia ... dia seorang yang pendendam.

Ben. Bahasanya.

Minta maaf, tolong dengarkan.

Aku sudah membujang selama 8 tahun.

Akhirnya aku menemukan seseorang yang ingin menghabiskan hidupnya denganku.

Setidaknya bertemulah dengannya sebelum kami menikah.

Ayah dan Ibu akan menjadi keluarganya.

Kurasa harus kenal dia sebelumnya.

Sikapmu sangat bermusuhan.

Aku bergurau.

Kurasa aku akan bicara dengan walikota.