Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です)

Kyle, sao không nói với chúng tôi là anh lớn lên ở đây?

Biết thì tôi đã mua quà cho anh mang về rồi!

Họ không cần quà.

Cậu có thấy Kyle hành động lạ không?

Mãi mới về lại quê hương mà.

Cả bọn đều kỳ quặc. Nào có ai bình thường.

Leon! Không được!

Quan trọng hơn là mình cần tra hỏi Marie…

Đi chừng nào mới đến đây?

Không thích thì đợi ở cảng đi.

Người đi theo Marie đang đợi ở đó.

Nghe có vẻ cực.

Tôi không đi đâu.

Đó là do tôi quyết.

Tôi sẽ báo cáo về nhà và tôi cũng muốn xem tàn tích và kho báu nơi này.

Công chúa của vương quốc đối địch cũng có tính tình kỳ quái.

Chủ nhân, nghe nói đây là đảo của yêu tinh.

"Yêu tinh là gì" sao?

Kho dữ liệu của tôi không có dữ liệu về họ.

Có lẽ họ xuất hiện sau khi tôi ngủ đông.

Họ từng là nô lệ và người hầu…

và đặc biệt cao giá vì không thể phối ngẫu với loài người.

Có vẻ họ sống rất thọ và thông thạo phép thuật.

Họ là loài hoàn toàn khác với loài người mới.

Đến nơi rồi.

Ồ!

Người ngoài đảo?

Hiếm gặp đây.

Người từ Vương quốc sao?

Du khách hả?

Đỉnh quá! Toàn là người đẹp!

Cậu ta đang nghĩ cái gì vậy?

Yêu tinh không quan trọng diện mạo bên ngoài.

Tính tương thích còn tùy thuộc vào năng lượng ở mỗi người.

Thật sao?

Ai cũng xinh đẹp.

Nhưng phải nói tôi cũng không hề kém cạnh.

Thật sao?

Này.

Hôm nay anh bị sao thế?

Không có gì. Không cần giả làm người tốt hỏi han tôi đâu.

Tôi đã nói là tôi ghét lũ giả tạo tự biên tự diễn mọi thứ rồi mà.

Còn tôi thì ghét lũ người hợm hĩnh!

Giới thiệu Marie với người nhà khiến không khí gượng gạo!

Cậu thì quá kiêu ngạo.

Nếu yêu tinh bị bán đi làm nô lệ thì được xem như xuất khẩu lao động.

Họ không bị đối xử tệ. Còn nam sinh ở học viện…

Im đi! Không được nói!

Kyle…

- Là Yumeria. - Và Kyle nữa.

Tôi xin phép. Giờ tôi đi đây.

Nữ tử tước Marie.

Cho phép tôi giới thiệu cô.

Đây là mẹ của tôi, Yumeria.

Mẹ ư?

Hả? Hân hạnh được gặp cô!

Không, cô mới lấy làm hân hạnh!

Cảm ơn cháu đã luôn chăm lo cho Kyle.

Hoàn toàn khác với tưởng tượng…

Chúng tôi đang trên đường đến tàn tích nên xin phép.

Kyle…

Thật tình, anh ấy bị sao vậy? Hôm nay anh ấy hành động lạ lắm.

Đều tại cô.

Cô là con lai đáng kinh tởm.

Con lai?

Tàn tích ư?

Phải. Chúng tôi có thể đến đó không?

Đó là nơi linh thiêng. Nơi đó nghiêm cấm người ngoài đảo.

Tôi không nghĩ Nữ tộc trưởng sẽ chấp thuận.

Nữ tộc trưởng là ai?

Đó là già làng kết nối cả làng.

Bà ấy là người thông tuệ từng được nhiều người đến cậy nhờ

nhưng sức mạnh của bà dần suy yếu nên năng lực dần thiếu chính xác.

Thông tuệ…

Tò mò làm sao.

Không được đến tàn tích là sao chứ?

Còn kho báu thì sao?

Lắm lời quá. Tôi đang tìm cách nên trật tự chút đi.

Sao cậu dám thô lỗ với tôi?

Cậu là đội trưởng đội cận vệ của tôi! Ra dáng cấp dưới đi!

Tệ thật. Đảo này chắc chắn có vật phẩm lạ

nhưng mình chưa từng dùng nên không biết gì nhiều về nó.

Nữ tộc trưởng có lời tiên tri!

- Lâu lắm mới có lại. - Phải nghe theo thôi.

Hả? Sao thế?

Mọi người, nữ tộc trưởng lên tiếng!

Không ai được phép đến tàn tích.

Kẻ nào làm trái sẽ khiến Ma Vương tức giận!

Đây là tiên tri sao?

Sao thế? Không tin hả?

Không hề. Đúng là có người có sức mạnh kỳ lạ.

Chủ nhân có ký ức tiền kiếp nên là một trong số đó.

Cũng phải.

Mà ngươi có biết gì về Ma Vương không?

Tôi không biết. Trong game hẹn hò của ngài thì sao?

Không luôn. Vì vậy ta mới thấy bất an.

Bà là nữ trưởng tộc hả?

Hãy cho phép tôi đến tàn tích! Tôi cần lấy kho báu!

Vâng.

Cô là thánh nữ, đúng chứ?

Phải! Sao các người biết thế?

Thật có mắt nhìn người. Khá khen cho điều đó.

- Nên hãy để tôi vào tàn tích… - Cô muốn vào cũng được thôi.

Hả? Thật sao?

Thánh nữ sẽ kéo theo Ma Vương. Nữ trưởng tộc nhìn thấy được điều này.

Ma Vương.

Tôi đâu biết ai là Ma Vương.

Ngày phán quyết…

Ngày Ma Vương bắt chúng ta trả giá vì ngạo mạn đã đến.

Tất cả cần giữ bình tĩnh đến khi khoảnh khắc đó đến.

Ma Vương? Nực cười.

Bà ấy lại đoán nhầm thôi.

Nữ tộc trưởng ngày trước phán đúng lắm.

Tôi không cần biết nhiều, kho báu là của tôi!

Mình thấy cậu ta chính là Ma Vương.

Bên đó thế nào?

Không có gì.

Không có gì ở đây.

Tại sao chứ?

Hay thật!

Tàn tích thật này! Tôi thấy kết nối với tổ tiên!

Thật ư?

Không có kho báu? Không có phiêu lưu ư?

Nếu tìm thì chắc chắn có.

Thật không may. Tôi đã rất kỳ vọng.

Thỉnh thoảng cũng phải chịu thua.

Ồ.

Cậu đang đợi gì sao?

Tôi bối rối vì không có gì để báo cáo.

Thật bất công! Không có nổi một đồng vàng ư?

Không cần lo. Ta có thể phiêu lưu tiếp với Hoàng tử Julius.

Không! Tôi chán sống trong cảnh nợ nần rồi!

Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ!

Marie!

Cơ hội đến!

Marie! Đợi đã!

Đợi đã! Tôi sẽ đuổi theo.

- Nhưng… - Đây là lệnh của đội trưởng.

Hội Ange cũng đợi ở đây đi.

Leon.

Cuối cùng cũng có cơ hội nói chuyện với cậu ta.

Ở đâu? Ở đâu chứ?

Kho báu ở đâu?

Cuối cùng cũng đi một mình.

Cậu muốn làm gì?

Marie, cậu là người từ thế giới khác.

Thế nên cậu mới có thể khiến đám Julius phải lòng cậu,

và thậm chí trở thành thánh nữ.

Đúng vậy thì sao?

Cậu cũng là người từ thế giới khác.

Cậu nhận ra ư?

Lần nào cũng cản trở tôi.

Cậu có kiến thức về game.

Biết ngay mà. Cậu biết đây là thế giới của game hẹn hò.

Đúng vậy! Vì vậy tôi sẽ lấy hết!

Thế thì sao chứ?

Tôi quyết tâm tìm hạnh phúc ở nơi này…

Đau…

Anh…

Cõng em.

Không. Nặng lắm.

Chân em đau. Em không đi nổi.

Lại giả vờ hả?

Em có thể lừa người khác chứ đừng hòng lừa anh.

Anh là ông anh tệ nhất trên đời!

Đây là kiếp trước của mình…

Sau đó là gì nhỉ?

Họ đi quá lâu rồi!

Ta đi tìm đi.

Lỡ các cậu đi rồi lạc thì sao?

Cứ giao cho Leon. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Vì vậy tôi mới lo!

Ai mà biết Bartfort có giở trò gì không?

Đừng có ngớ ngẩn! Leon không giống các cậu!

Cậu ta thì khác gì chứ? Đều là con trai thôi!

Marie dễ thương sẽ khiến cậu ta xiêu lòng…