Article 99
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
انتظر!
إفطار؟
حصلت على كل شيء؟
لقد حصلت على أوراق الخروج، د. 214، الأعمال.
لا تقلق بشأن أي شيء.
العم سام سوف يعتني بي على ما يرام.
أعلم أنه سيفعل ذلك يا عزيزتي.
من الأفضل أن أركل.
وداعا وداعا.
صباح الخير.
اسمي دكتور بيتر مورجان.
إنه يومي الأول هنا.
الدفعة 4. لديك 30 دقيقة للتحقق.
بعد ذلك، سأقوم بسحبك.
شكرًا جزيلاً.
مهلا يا صديقي. هل حصلت على بعقب؟
الجحيم، خذ الحزمة.
لقد استقلت.
- شكرًا. - نعم.
انظر، أنا مستمر في إخبارك،
لا يمكننا الموافقة على أهليتك
حتى نحصل على دليل كامل على الإعاقة.
- التالي! - انتظري انتظري يا سيدتي،
الآن، لقد فقدت جميع سجلاتي منذ ثمانية أشهر عندما انتقلت إلى هنا.
الآن، ثمانية أشهر، ولم تجدهم بعد.
ثمانية أشهر وأنت ترسلني من مكتب لعين إلى آخر،
يقول لي نفس الهراء القديم!
في هذه الأثناء، ليس لدي أي فوائد لعينة.
كيف من المفترض أن أعيش؟
أكمل نموذج مخصصات الطوارئ هذا.
سيدتي، لقد ملأت هذا النموذج اللعين ثلاث مرات.
لن أملأ بياناتي بعد الآن ولن أتحرك حتى أحصل على مخصصاتي.
سيدي بدون شهادة
ليس لدينا أي دليل فعلي على أنك معاق.
تريد دليلا؟
تريد دليلا؟ حسنًا، الآن، انظر.
سأعطيك بعض الأدلة اللعينة. تريد بعض الأدلة؟
هل تحتاج إلى بعض الأدلة؟ هل تحتاج إلى بعض الأدلة سخيف؟
ها هو دليلك اللعين! وهنا الدليل سخيف.
اخرج من مؤخرتك.
والدليل اللعين هنا. هناك بعض الأدلة اللعينة.
- بالخارج، حسنًا؟ - الآن افعلي مؤخرتك وأحضري لي بعضًا...
في الخارج، حسنًا؟ الخارج.
- هيا يا رجل! خذها ببساطة. - هيا يا رجل! يستريح!
يو يو يو يا رجل!
- أنا آسف. - انتبه. انتبه لنفسك.
- أنا آسف جدا. - انتبه لنفسك.
- لأول مرة؟ - نعم.
لوثر جيروم، أول جندي جوي،
وأفضل أمل لك للبقاء على قيد الحياة في غابة هذا الرجل.
- ترافيس. بات ترافيس. - تعال.
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا لوثر؟
هذا هو V.A.، جندي.
والآن، العدو يقف خلف تلك المكاتب.
لقد وصلوا إلى الأرض المرتفعة وأنت تزحف على بطنك وقد نفدت ذخيرتك.
الآن، لديك فرصة واحدة فقط،
الإنجيل بحسب لوثر.
كل ما تحتاجه، لن تحصل عليه.
ومهما كان ما تحصل عليه، فإنه لا يستحق القرف.
- أحتاج إلى تجاوز ثلاثي. - اللعنة، ننسى ذلك،
إلا إذا كان لديك عضو الكونغرس في جيبك.
وإلا فإن الشيء الوحيد الذي سيتم تجاوزه هنا سيكون أنت.
مهلا، عزيزي، ماذا يحدث؟
أريد أن أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أين كنت يا أخي في المزرعة؟
- نعم. - الحكومة تتوصل إلى مرض جديد تماما
ودعا التخفيض الزاحف. أصمد.
- أنا أستمع. - دقيقة واحدة فقط.
فقط أخبرني، هل أحتاج لمحامي؟
يا رجل!
يتمسك. ينظر،
لا يمكن للأطباء البيطريين رفع دعوى للحصول على فوائد حكومية.
لقد كان ذلك في الكتب منذ الحرب الأهلية.
أراهن أنك لم تشاهد ذلك من قبل في أي فيلم تدريبي، أليس كذلك يا أخي؟
كرتونة جمال وبيتزا.
بيبروني، فطر، أي شيء؟
حسنًا يا رجل، لقد فهمت. نراكم في نصف ساعة.
هل هناك أي طريقة للتغلب على هذه القمامة؟
هناك دائما المادة 99.
ما هذا؟
يسوع المسيح.
أهلاً. اسمي دكتور بيتر مورجان.
قيل لي أن أبلغ هنا للمعالجة.
سارة.
حسنًا، دكتور بيتر مورجان.
اعتبارًا من الآن، أنت تعمل لصالح الحكومة الفيدرالية.
تعبئة هذه النماذج بشكل صحيح
ربما سيكون الشيء الأكثر أهمية
التي سوف تنجزها خلال فترة تواجدك في هذا المستشفى.
لا تفعل ذلك، أكرر،
لا يمارس الجنس معهم، حسنا؟
رقم الصافرة الخاص بك هو 2227-2227.
دكتور بوبريك. هذا "الخرشنة" الجديد
يتم تعيينه إلى القسم الخاص بك.
نعم. ماذا تقول؟
- رودي بوبريك. - دكتور بيتر مورجان .
- مرحبا بكم على متن الطائرة. - شكرًا لك.
لا بد أنك تمزح بشأن كل هذه الأعمال الورقية.
نعم، رميهم في أي مكان. ستورجيس تعمل.
من هو ستيرجيس؟
ربما يكون أفضل جراح في النظام اللعين بأكمله.
تعال.
بعض النظام الذي حصلت عليه هنا.
صباح. صباح. الجميع يتناولون الإفطار؟
جيد. ثم دعونا نفتح الصدر.
صباح الخير يا رودي. روبن، مرحبا.
شكرا لك، إل.بي.
شكرًا. نعم. سؤال؟
نعم،
دكتور ستورجيس,
لماذا نفتح صدر المريض؟
لأن هذا المريض يعاني من تمدد الأوعية الدموية في بطينه بطول أربعة سنتيمترات.
وإلا كيف تتوقع مني أن أدخل إلى هناك؟
ليس هناك الكثير من الخيارات، ما رأيك يا دكتور؟
نعم، ولكن كما ترى،
كان من المقرر إجراء جراحة البروستاتا له فقط.
ما اسمك؟
انا...اسمي هو دكتور فيليكس ستون، سيدي.
انظر، فيليكس، أستطيع أن أخبرك أن هذه تقنية ثورية،
يمر عبر صدره للوصول إلى البروستاتا،
لكنك تعلم أنني سأكون مليئًا بالقذارة، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي. - أليس كذلك؟
ها هي المشكلة.
هذا المريض يحتاج إلى عملية قلب مفتوح.
سوف تأذن إدارة هذا المستشفى فقط
إجراء البروستاتا.
الآن، ما الفائدة من إصلاح البروستاتا لديه
إذا أصيب بنوبة قلبية في كل مرة يحاول استخدامه؟
يمين؟ قل له يا سيد. أخبره بالقاعدة.
أولاً البطينين، ثم الخصيتين.
لكن بالنسبة لأولئك منكم الذين وضعوا قلوبهم عليه،
سيكون هناك إجراء البروستاتا
بعد هذا مباشرة. الجميع سعداء؟
الأمر فقط أنني اعتقدت أن جراحة القلب المفتوح لم تعد موجودة،
كما تعلمون، أذن، هذا كل شيء.
انظر يا فيليكس نحن هنا. إنه هنا.
لماذا لا نستفيد من هذا إلى أقصى حد؟ يمين؟
يمكننا أن نعتذر له بمجرد خروجه من التخدير.
حسنًا؟
بما أنك تسأل كل هذه الأسئلة الصعبة،
سأدعك تقوم بالقطع الأول هذا الصباح. لماذا لا تذهب للتنظيف؟
لا، شكرا لك.
أي شخص؟
رودي، إنهم لا يريدون أبدًا القيام بالقطع الأول.
لا شجاعة، لا مجد، ستورج.
أنت الرجل.
حسنًا، ها نحن ذا.
فقط أنت وأنا، سيد.
انظر، سيتم مراجعة قضيتك.
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟
أشخاص آخرون ينتظرون.
اريك! التالي.
مرحبا، اسمي دكتور بيتر مورجان.
قيل لي أن أبلغ هنا.
احصل على مقعد. سأخبره أنك هنا.
شكرًا لك.
توقف عن الذعر يا ليو. ليس هناك استفزاز.
نحن ببساطة نتبع إرشادات الإدارات.
وتوجيهاتنا واضحة لا لبس فيها.
"ما لم يكن المرض أو الإصابة مرتبطة بشكل مباشر
إلى الخدمة العسكرية للمريض، فلا يمكن علاجه في V.A. منشأة.
بمجرد أن نتخلص من جميع غير المؤهلين،
سيتم تخفيض عدد حالات الموظفين إلى قسمين.
لذلك فقط تخلص منهم، ليو، تخلص منهم.
وهذا يستثني نصف مرضانا.
أرسل دكتور مورغان، من فضلك.
تعال يا دكتور مورغان. من الجيد رؤيتك.
شكرًا لك.
لا أعتقد أنك تعرف د. كروتز، رئيس الطب لدينا.
- مرحبا بكم على متن الطائرة. - تشرفت بلقائك يا سيدي.
اجلس يا بيتر.
نحن سعداء لأنك تم تعيينك لنا.
أعتقد أنك تريد التخصص في جراحة القلب.
حسنًا، أنا أخطط للعمل في عيادة خاصة.
جيد. جيد جدًا.
أنا معجب بشعور قوي بالطموح.
شكرًا لك.
بدأ بعض الأطباء المتميزين حياتهم المهنية هنا.
لسوء الحظ، أنتم تنضمون إلينا في وقت صعب.
كما تعلم على الأرجح،
نحن نواجه وضعًا تمويليًا خطيرًا،
وكذلك النقص في مجالات أخرى.
سيتعين علينا جميعًا اتخاذ بعض الخيارات الصعبة في الأشهر المقبلة.
سوف تجد المهارات الأكثر أهمية لديك
سوف تكون المرونة.
سأسميها براعة.
لسوء الحظ، لا يزال هناك بعض الناس هنا
الذين يحاربون التغييرات الجديدة.
ولكن لن يكون لديك هذه المشكلة
إذا بدأت بالمنظور الصحيح.
هل نسيت شيئاً يا ليو؟
لا.
فقط، اتبع القواعد. ستكون بخير.
يبدو أنني قد حصلت على قطع عملي بالنسبة لي.
تذكر يا بيتر بابي مفتوح دائما
- شكرًا لك. - حظ سعيد.
شكرًا لك.
يوم جيد.
فتى جيد.
دكتور سنكلير للقبول.
Article 99 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Article 99
- Article 99 1992 DVD · 32 downloads · 2020-12-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.