Choo Mantar

Choo Mantar (ಚೂ ಮಂತರ್)

Download Farsi/persian Subtitle

Release info

Choo Mantar 2025 720p WEB YTS Filamingo Fa
A Commentary by filamingo_official
◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼.𝗮𝗽𝗽 ● ZIMO 🔶◢◤

Tags

webdl
Published on: 2026-08-04
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi/persian subtitle preview

The first 164 lines.

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏قربان، نمی‌شه همین‌طور ولش کنیم‏ ‏وگرنه بدجوری به دردسر می‌افتیم‏

‏باید یه کاری بکنیم‏

‏وگرنه واقعاً خطرناک می‌شه‏

‏دکتر آوردیم، جادو و‏ ‏هر جور مراسمی رو هم امتحان کردیم‏

‏دیگه چی کار می‌تونیم بکنیم؟‏

‏این جن‌گیرهای قدیمی از پسش برنمیان‏

‏یه شرکت تازه‌تأسیس هست به اسم «چو مانتار»‏

‏صاحبش انگار هدیهٔ آسمونه‏ ‏برای خلاص‌شدن از ارواح‏

‏اسمش دایناموئه‏

‏اگه بیاد، همه‌چی رو درست می‌کنه‏

‏شرکت چو مانتار؟‏

‏شبیه اسم شرکت نرم‌افزاریه‏

‏نرم‌افزار نیست، روح‌افزاره‏

‏مطمئنی می‌تونن این مشکل رو حل کنن؟‏

‏اگه بیان، یک روح هم اینجا نمی‌مونه‏

‏تحت‌تأثیر قرار گرفتی، نه؟‏

‏دیمونز اومد!‏

‏الو، اسمش رو اشتباه نگو‏

‏دیمونز نیست، دایناموئه!‏

‏رئیس منه!‏

‏رئیس خودمه!‏

‏اینم آکانکشاست، تاجِ سرِ رئیس‌ها‏

‏الان یکی می‌زنم تو سرت!‏ ‏ـ یعنی منشی‌شونه‏

‏پس چرا داینامو باهاتون نیومده؟‏

‏کمرت رو نجات بده؛ حتی اگه توی جیپ جا باشه‏ ‏اون سوار نمی‌شه‏

‏چون خیلی به سلامتی‌ش اهمیت می‌ده‏

‏برای همین سحر بیدار شد، آماده شد‏ ‏و قبل طلوع راه افتاد‏

‏پس چرا هنوز پیداش نیست؟‏

‏ورود بعضی‌ها مثل گردباده‏

‏بعضی‌ها هم با رعدوبرق وارد می‌شن‏

‏اما وقتی رئیس ما می‌رسه‏ ‏زنگ مخصوص خودش به صدا درمیاد‏

‏فکر کردی داینامو یعنی چراغ دوچرخه؟‏

‏خودِ وحشته‏

‏روح‌ها هم با شنیدن اسمش می‌ترسن‏ ‏و طلسم به گردن می‌ندازن‏

‏رئیس ما بیشتر از رکوردهای کریکت ویرات‏ ‏کوهلی‏ ‏رکورد جن‌گیری شکسته‏

‏چرا این‌قدر دیر کردی، رئیس؟‏

‏بالا اومدن توی زندگی زمان می‌بره‏

‏رکاب‌زدن سربالایی هم سخته!‏

‏این رومئوی ویلچرنشین کیه؟‏

‏صاحب این خونه‌ست‏ ‏ـ آهان‏

‏باید زنش رو از تسخیر روح نجات بدی‏

‏زن؟‏

‏عملیات کامالی رو شروع کنیم‏ ‏ـ بله!‏

‏بریم‏ ‏ـ بجنبید!‏

‏قربان، این زن دومم، کامالیه‏

‏زن اولت مرده و روحش زن دومت رو تسخیر کرده،‏ ‏درسته؟‏

‏زن اولش نمرده‏ ‏ـ پس چی؟‏

‏فرار کرده!‏

‏هی، ساکت!‏

‏از تو پرسیدن؟‏

‏قربان، این رو پات حساب می‌کنم‏ ‏نه دستت‏

‏پس همون پا رو بگیر‏

‏هی، ساکت!‏

‏خودت بگو، قربان‏

‏این رو پات می‌بینم، نه دستت‏

‏همه‌چی رو اشتباه گرفتی‏

‏اگه زن اولت رو واقعاً همسرت می‌دونستی‏ ‏زن دومت به این روز نمی‌افتاد‏

‏ببین، حل مشکلت وظیفهٔ ماست‏

‏نگران نباش‏

‏جدی می‌خوای باهامون بیای؟‏

‏مگه اجازه ندارم؟‏

‏می‌تونی بیای، ولی با ویلچر وارد می‌شی‏ ‏و با برانکارد برمی‌گردی‏

‏باهاش مشکلی نداری؟‏

‏داره نقش بازی می‌کنه!‏

‏همه‌اش اداست‏

‏هیچ نشونه‌ای از تسخیرشدن نداره‏

‏رئیس، چطور این‌قدر مطمئنی؟‏

‏از «احضار» تا «کارووا» همهٔ فیلم‌های‏ ‏ترسناک رو دیده‏ ‏و داره تقلیدشون می‌کنه‏

‏دمای اتاق بیست‌وشش درجه‌ست‏

‏روح‌ها ذاتاً سردن‏

‏بعیده توی بدنی با این دما بمونن‏

‏فکر کنم داشت آرایش می‌کرد‏ ‏صدای ما رو که شنید، وسایلش رو پرت کرد‏

‏هی!‏

‏چقدر رو داری!‏

‏ولِت نمی‌کنم، سگ!‏

‏نفهمیدم اهل کدوم ایالته‏ ‏ـ چیزی نیست، رئیس‏

‏فقط داره تلوگویی حرف می‌زنه‏

‏که ایالت رو تقسیم کردن، نه؟‏

‏موندم روحش از آندراست یا تلانگانا!‏

‏همه‌تون رو می‌کشم!‏

‏از اینجا برید بیرون!‏

‏ما صبحانه ماسالا دوسا و برنج لیمویی‏ ‏خوردیم، تو چی؟‏

‏هی!‏

‏پیراهن اتوکشیده‌م رو خراب نکن!‏

‏رئیس، نگاهش کن!‏

‏کامالی، پایین رو نگاه کن‏

‏پایین رو نگاه کن‏

‏پایین رو نگاه کن!‏ ‏ـ واضح نگفت؟ خم شو!‏

‏ویدیوی قدیمیته که کارآگاه خصوصی‌مون پیدا‏ ‏کرده‏

‏کامالی، دستت رو شده؛ نمایش رو تموم کن‏

‏این همون یارو از بلاریه، نه؟‏

‏همون که باهات اومد اوتی، درسته؟‏

‏بله، قربان‏

‏دوست‌پسر سابقمه‏

‏مال و اموال این ویلچری رو گرفتی‏ ‏ولی با اون یاروی اوتی خوش می‌گذرونی؟‏

‏اصلاً چطور ممکنه؟‏

‏لطفاً این موضوع رو به کسی نگید، قربان‏

‏این رو پات می‌بینم، نه دستت‏

‏چرا شماها این‌قدر قاطی کردید؟‏

‏این پا نیست، دستشه‏

‏هی، بس کن!‏

‏چرا به‌جای اون یاروی اوتی...‏

‏با این مرد ویلچری ازدواج کردی؟‏

‏تقصیر من نیست، همه‌اش کار خانواده‌مه‏

‏پولش رو دیدن و فکر کردن آینده‌م تأمین‏ ‏می‌شه‏

‏مجبورم کردن باهاش ازدواج کنم‏

‏این نمایش رو راه انداختم‏ ‏تا خودش ولم کنه‏

‏باشه، همه‌مون از عشقت حمایت می‌کنیم‏

‏ببین، چون اصل مشکلت عشقه...‏

‏فعلاً با همین صدا ادامه بده‏

‏هی! هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم!‏ ‏هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنم!‏

‏خوب رفتی توی نقش‏ ‏فقط زبانت مشکل داره‏

‏ولِت نمی‌کنم، سگ!‏

‏امسال همهٔ جایزه‌های بازیگری رو می‌بری!‏ ‏ـ آره‏

‏بریم، همون «می‌کشمت» رو ادامه بده‏ ‏ـ عالیه!‏

‏یاروی اوتی داره میاد!‏

‏انگار درمان تموم شد‏

‏بالاخره خدا نجاتت داد!‏

‏کامالی حالش خوبه؟‏

‏درست‌کردن همه‌چی زمان زیادی می‌بره‏

‏دقیقاً چند روز؟‏

‏حدود نُه ماه‏

‏نُه ماه؟‏ ‏ـ این اونیه که باید تعجب کنه!‏

‏چی؟ نُه ماه؟!‏

‏قربان، روح‌ها انواع مختلف دارن‏

‏بعضی‌ها زود میان و زود می‌رن‏

‏یه نوع هم مدام تسخیر می‌کنه‏

‏یه نوع دیگه هم اصلاً بیرون نمی‌ره‏

‏زن شما گرفتار نوع دومه‏

‏همونی که مرتب برمی‌گرده و تسخیرش می‌کنه‏

‏یعنی زنش مهمان‌خانهٔ ارواح شده؟‏

‏ای بابا! نگو مهمان‌خانه، درست نیست‏

‏مهمان‌خانه برای همه بازه‏

‏این یه خانه‌باغِ دعوتیه‏ ‏فقط افراد خاص راه دارن‏

‏خفه شو‏ ‏ـ چطور می‌تونم خونه‌ش کنم؟‏

‏قربان، زنتون رو می‌بریم اوتی‏

‏تمام‌قد با روح درگیر می‌شیم‏

‏و گزارشش رو براتون می‌فرستیم‏

‏فردا زنت رو بفرست اوتی‏ ‏خودت هم برو زیارت‏

‏نمی‌دونم چطور بابت کمکتون تشکر کنم‏

‏شماره‌حساب رو می‌فرستم‏ ‏تشکرتون رو اونجا بریزید‏

‏جدی؟ با این سرعت کی به خونه می‌رسیم؟‏

‏این بخشی از فضاسازیه!‏

‏برای رسیدن به خونه آهسته نمی‌ریم‏ ‏داریم حال‌وهوای آهنگ رو می‌سازیم‏

‏آهان!‏ ‏ـ آره‏

‏درود به همه‏

‏به برنامهٔ ویژهٔ «علم و نیروهای ماورایی»‏ ‏خوش اومدید‏

‏برای ارائهٔ دیدگاه علمی دربارهٔ نیروهای‏ ‏ماورایی...‏

‏امروز فعال مشهور حوزهٔ ماوراءالطبیعه‏ ‏داینامو مهمون ماست‏

‏لقب «قدیس نیروهای ماورایی» واقعاً‏ ‏برازنده‌شه‏

‏با تشویقی گرم دعوت می‌کنیم روی صحنه...‏

‏آقای داینامو‏

‏سلام و درود به همهٔ دانشجوهایی‏ ‏که مشتاقانه منتظر پرسیدن سؤالن‏

‏من یه سؤال دارم‏

‏قبل از اینکه به سؤالت برسیم...‏

‏بذار چند نکته بگم‏

‏مردم گرما، بو، باد و فکر رو باور دارن...‏

‏با اینکه با چشم دیده نمی‌شن‏

‏چون تجربه‌شون کردیم‏

‏ولی هیچ‌کس نیروهای ماورایی رو باور نمی‌کنه‏

‏چون کسی اون‌ها رو ندیده یا تجربه نکرده‏

‏همون‌طور که هر دانش‌آموزی توی کلاس‏ ‏متفاوته...‏

‏یکی ضعیفه، یکی متوسط، یکی درخشان‏

Choo Mantar subtitles in other languages

More Farsi/persian subtitles for Choo Mantar

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left