Headshot

നീ ഉണർന്നിരിക്കുവാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

ഇതെല്ലാം നോക്ക്.

വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചു നോക്ക്.

അതിലെ ഓരോ മുഖവും.

അവരെ നന്നായി ഓർത്തു വയ്ക്ക്.

കാരണം, നാളെ നീ പിശാചിന്‍റെ കടം വീട്ടും.

നാളെ നീ ഭിത്തിക്ക് നേരെയാണ് പോകുന്നത്.

കിടിലൻ പ്രസംഗം.

എനിക്ക് രോമാഞ്ചം വന്നു.

ആ ഫോട്ടോസ് നോക്കാനാ പറഞ്ഞത്.

നിനക്കറിയില്ല, നിന്നെ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി അവസാനം ഞാനെന്താണ് ത്യാഗം ചെയ്തതെന്ന്.

ത്യാഗമോ ?

കതക് രണ്ടു വശത്തേക്കും ആടും സുഹൃത്തേ.

സുഹൃത്തേ...

ചെയ്ത ത്യാഗമെല്ലാം...

ഒന്നിനുമല്ലാതെ ആയിപ്പോയി.

ആ തോക്കെല്ലാം എടുക്ക്. നിങ്ങളിപ്പൊ സ്വതന്ത്രരാണ്, ഓക്കേ ?

ഇന്നാ.

താങ്ക്യൂ ബോസ്സ്.

ഇപ്പഴാ ഇത് ശരിക്കുള്ള തോക്കായത്.

ഇതെന്ത് കോപ്പ് ?

ഹെഡ്ഷോട്ട്

പരിഭാഷ : പ്രശാന്ത് നിത്യാനന്ദൻ.

2 മാസങ്ങൾക്കു ശേഷം.

സോറി, ഈ ഡ്രസ്സ്‌ അത്ര നല്ലതല്ല.

ആരാ നിന്നോടിങ്ങനെ ചെയ്തേ ?

അത് പോട്ടെ, ആരാ നീ ?

ആ ഇത് പൊളിയാ.

സോറി. എനിക്കിത് ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിട്ടല്ല

എക്സ്ക്യുസ് മീ.

മിസ്സ്‌.

ഓഹ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹലോ.

ഞാനിതെവിടാ ?

നിങ്ങളൊരു ഹോസ്പിറ്റലിലാണ്. നിങ്ങളിവിടെ എത്തിയിട്ട് കുറെ നാളായി.

ബന്ധുക്കളാരെങ്കിലുമുണ്ടോ ? ഫാമിലി ?

തന്‍റെ പേരെന്താ ?

ഇഷ്...

ഇഷ്മയേൽ.

തന്‍റെ ശരിക്കുള്ള പേര് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലേ ?

ഇപ്പൊ വരാം.

എല്ലാം ശരിയാവും.

നിന്നെ ആരാ ഉപദ്രവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കൂ...

എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.

ഇഷ്മയേൽ, ഇനിയെഴുന്നേറ്റോളൂ.

ഇതൊക്കെ എന്തിനാ ?

ഒരു മുൻകരുതൽ, അത്രേയുള്ളൂ.

താങ്ക്സ് ഡോക്ടർ.

തനിക്കെന്നെ 'ഐലിൻ' എന്ന് വിളിക്കാം

ഇതാ, ഈ ഡ്രസ്സ്‌ ഇട്ടോ.

എന്തുപറ്റി ഡോക്ടർ, ക്ഷീണമാണോ ?

ഹേയ്, വാ പോവാം, വാ.

പിന്നെ, താനെന്തെങ്കിലും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ?

നിഴലു പോലെയെന്തോ.

പക്ഷേ ഒന്നും പരിചയമുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.

നോക്ക്...

അതാ അവിടെ നിന്നാണ് റോംലിക്ക് തന്നെ കിട്ടിയത്.

അവിടിരിക്കുന്നില്ലേ, അതാണ്‌ റോംലി.

താൻ അയാളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഇങ്ങനെ ടെൻഷനായിട്ട് ഇരിക്കല്ലേ.

വാ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. വാ

എവിടെടാ അയാള് ?

ഒന്ന് ക്ഷമിക്ക് ബോസ്സ്,

ഇനിയധിക സമയമെടുക്കില്ല.

- കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ പോകുവാ. -നിൽക്ക്...

ക്ഷമ. അതാണ്‌ വിജയത്തിന്‍റെ സാരം.

ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

ശരി, ഞാനിത് കഴിക്കട്ടെ.

ഇതിന് നല്ല രുചിയാണ്.

എന്താ വേണോ ?

ഓക്കേ, മിസ്റ്റർ ലീ.

നിങ്ങളോടെനിക്ക് ബഹുമാനമൊക്കെയുണ്ട്. എങ്കിലും ഉള്ള കാര്യമങ്ങ് പറഞ്ഞേക്കാം.

ഞാൻ നിങ്ങളെയങ്ങ് ഒഴിവാക്കുവാ.

പറഞ്ഞോളൂ.

നിങ്ങടെ തോക്ക്... ചൈനീസ് കളിപ്പാട്ടം പോലുണ്ട്.

പിന്നെയിത്‌..

വെറും പാഴ്.

നിങ്ങടെ പേരിലുള്ള പ്രശസ്തി കണ്ടിട്ടാ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബിസ്സ്നസ്സ് ചെയ്യാനിറങ്ങിയത്.

ലീ, കടൽചെകുത്താൻ.

ലീ, നരകത്തിന്‍റെ പിതാവ്.

നോക്ക്, നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നതിന്‍റെ പേരിലായിരിക്കും ഞാൻ നാളെ ഫേമസ് ആവുന്നത്.

ചെറിയൊരു മീറ്റിംഗിന് ഞാനിത്രേം ആൾക്കാരേം കൊണ്ട് വന്നതെന്തിനാന്നാ വിചാരിച്ചേ ?

അപ്പൊ, അതോണ്ടാണല്ലേ താനിത്രേം ആൾക്കാരെ കൊണ്ട് വന്നേ.

ആ.. പിന്നെ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നവരും.

ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

ച്ചെ!

ഇയാള്... ഇയാള്...

ഇയാളെന്‍റെ ബോസൊന്നുവല്ല.

ചൈനീസ് കളിപ്പാട്ടമോ ?

പൊളി തോക്കാടാ ഇത്.

ഇല്ല ഇല്ല, നിക്ക്, ഒരു സെക്കന്റ്‌ ബ്രോ.... അല്ല ബോസ്സ്.

നില്ല് നില്ല്...

എനിക്കൊരു വിവരം തരാനുണ്ട്. വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിവരം.

നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി.

നിങ്ങള് രക്ഷപെട്ട ദിവസമില്ലേ,

അന്നവിടെ ബീച്ചിൽ ഒരുത്തനെ ആരോ കണ്ടാരുന്നു, അവരവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആക്കിയിട്ടുണ്ട്.

അവൻ നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടപ്പെട്ട ആരോ ആണെന്നാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.

എന്നാ ഞാൻ പൊക്കോട്ടെ ?

നീയെന്താ എന്നെ കളിയാക്കുവാണോ ?

എന്നെ കളിയാക്കുവാണോന്ന് ?!

അയ്യോ പ്ലീസ്.

ഞാൻ ആക്കാൻ പറഞ്ഞതല്ല. ഞാനൊരു വിവരം തന്നതല്ലേ.

പ്ലീസ് സത്യമാണ്.

ഞാൻ സത്യം ചെയ്ത് പറയുവാ ബോസ്സ്. സത്യം, സത്യം.

പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, എന്നെ കൊല്ലല്ലേ...

- പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, എനിക്കൊരു ചാൻസ് താ. - ഓക്കേ ഒറ്റ ചാൻസ്.

എന്നാ എനിക്ക് പോവാല്ലോ അല്ലേ.

മൈര്!

ഇനി നീ പോ. ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി അതന്വേഷിക്ക്.

മൈര്.

ഞാനെന്തു മൈരിനാ വെയ്റ്റ് ചെയ്യണ്ടേ ?

ഡോക്ടറിനെ വിളിക്ക്. വിളിച്ചിവിടെ കൊണ്ട് വാ.

എന്‍റെ ചെവി ശരിയാക്ക്. അത്രേയുള്ളൂ, അത് ചെയ്‌താൽ കാര്യം കഴിഞ്ഞു.

പ്ലീസ് സാർ, മറ്റു രോഗികളെ പേടിപ്പിക്കല്ലേ,

നിനക്കെന്താ കണ്ണില്ലേ ? എന്‍റെ ചെവി കണ്ടോ നീ... നോക്ക്.

ഡോക്ടറെ വിളി, എന്നിട്ടീ കോപ്പിലെ ചെവിയൊന്നു ശരിയാക്കി താ !

സാർ പ്ലീസ്. അതിന് നിങ്ങളീ ഫോമൊന്നു ഫിൽ ചെയ്ത് തരണം.

എന്ത് മൈരിനാ ? നീയെന്താടീ ആളെ കളിയാക്കുവാണോ ?

- നിന്‍റെ ഒടുക്കത്തെ ആഗ്രഹം പറഞ്ഞോടീ മോളെ ? - സാർ പ്ലീസ്, ശാന്തനാകൂ.

നീയെന്താ പറഞ്ഞെ ?

ശാന്തനാവാൻ പറഞ്ഞതാ സാർ.

- നിനക്ക് കേൾക്കില്ലല്ലേ. - ഇതൊരു ഹോസ്പി...

- വായടക്കെടാ ! - സാർ !

പ്ലീസ് ഒന്നു അടങ്ങൂ.

കോപ്പ്.

ഒടുക്കത്തെ വേദന, ഡോക്.

ഡോക്.

അവിടെ ബീച്ചിൽ നിന്നും ചാവാറായ ഒരുത്തനെ കിട്ടിയെന്നു കേട്ടല്ലോ.

- മോളിലോട്ട് ചരിക്ക്. - പിന്നവനെ ഇവിടെ കൊണ്ട് വന്നെന്നും.

ഞാൻ ഒരുപാട് രോഗികളെ കാണുന്നതാ.

അപ്പൊ നിങ്ങളതു എതിർക്കുന്നില്ല. അവൻ ഇവിടുണ്ടാരുന്നു.

നിങ്ങളെന്തോ ഒളിക്കുന്നെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ, ഉണ്ടോ ?

കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

- അവിടെ നിൽക്ക്. - താങ്ക്യു.

എന്നെയങ്ങനങ്ങ് ഒഴിവാക്കി വിടാന്ന് വിചാരിക്കണ്ട ഡോക്ടറേ.

അവനെവിടെ ?

ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കും.

ഓഹ് എന്നാ വിളി.

സെക്യൂരിറ്റീ !

സെക്യൂരിറ്റീ.

ഇനിയിങ്ങോട്ട് നോക്ക്, ഇവിടെ.

ഈ കളിയൊക്കെ നിർത്ത്.

എന്നിട്ട് അവനെവിടുണ്ടെന്ന് പറ.

അതല്ല, നിനക്കെന്‍റെ കൂടെ കളിക്കണമെന്ന് തന്നാണെങ്കിൽ,

എന്ത്‌ മൈരാ കാണിക്കുന്നേ ? വിടെടാ !

ഡോക്, ഓക്കെയാണോ ?

ഇഷ്മയേൽ !

ഇഷ്മയേൽ. നീ ഓക്കേയാണോ ? ഇഷ്മയേൽ .

ഇഷ്മയേൽ.

- ഇഷ്മയേൽ. - ആ ?

നിനക്ക് അയാളെ തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റിയോ ?

നിന്‍റെ അപ്പോഴത്തെ പ്രതികരണം എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു.

നീയിവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നത് അപകടമായിരിക്കും.

എന്‍റെ കൂടെ ജകാർത്തയിലേക്ക് വരുന്നതാവും നിനക്ക് നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

ജകാർത്തയോ ?

ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കാം.

ഞങ്ങൾ നിന്‍റെ തലയോട്ടിയിൽ ഏതാനും കണികകൾ കണ്ടെത്തി.

ഹിപ്പോകാമ്പസിന്‍റെ ഭാഗത്തായി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കത് പുറത്തെടുക്കാൻ പറ്റിയില്ല.

അതുകൊണ്ടാ നിന്നോട് ജകാർത്തയിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞെ.

അവിടെയിതു പുറത്തെടുക്കാൻ പറ്റിയ മികച്ച സൗകര്യങ്ങളുണ്ട്.

ഇഷ്മയേൽ ?

ഇഷ്മയേൽ ?

ആ.

എന്തു പറയുന്നു ?

ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരു നല്ല വ്യക്തിയല്ലെങ്കിലോ ? അപ്പോഴും താൻ എന്‍റെകൂടെ നിക്കുമോ ?

ഇഷ്മയേൽ, നീയതിന് മോശം ആളൊന്നുമല്ല.

അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആരാണെന്നു കണ്ടെത്തേണ്ടത്.

എന്തൊക്കെ സംഭവിച്ചാലും നമ്മൾ വീണ്ടും കാണും, സത്യം.

ഇന്നാ, ഇത് വച്ചോ.

ഇതിലാകെ ഒരൊറ്റ നമ്പരേയുള്ളു.

നീ നിന്നെ കണ്ടെത്തി കഴിഞ്ഞ്,

ജകാർത്തയിൽ വന്ന് എന്നെ കാണ്.

നീയിതിനു മുന്നേ അതുപോലൊരു ട്രാഫിക്ജാം കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ബെറ്റ് വെയ്ക്കുവാ.

ഞാനൊരു അടിപൊളി ഡോക്ടറായി മാറിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

പിന്നെ നിന്നെ ഫ്രീയായി പരിശോധിക്കുമെന്നു വിചാരിക്കണ്ട.

വേണ്ട...

റിലാക്സ്, കൂൾ ആയിക്കേ.

ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ലാ.

ആ.. ഞാൻ നിന്‍റെ എക്സറേ ഒന്നൂടി കാണിക്കാം.

ഇഷ്മയേൽ.

ഇഷ്മയേൽ.

നീ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുവാണോ ? ഇഷ്മയേൽ ?

നീ ഓക്കേയല്ലേ ?

സോറി.

ഒന്നൂല. ഞാൻ ഓകെയാ.

ഫെറി സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള ബസ്, ഇതാ പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

ദാ.. എന്‍റെ ബസ്.

മൈര്!

താങ്ക്യൂ സാർ, പിന്നെ കാണാം.

ടാ മോനെ, ഇവിടെ, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക് !

എന്താ ഒരു വിഷമം പോലെ ?

വാ, വന്ന് കേറ്.

എന്താ അവിടെ ?

എന്താ ? എന്ത് പറ്റി ?

അവനെവിടെ ?

അബ്ദീ ?

അബ്‌ദീ ?

എവിടെ അവൻ ?!

ഹലോ ?

ഐലിൻ ?

- ഇഷ്മയേൽ. ഇഷ്മയേൽ. - ഐലിൻ ? ഐലിൻ ?