Plus One

Þetta verður erfitt.

Mér þykir mjög vænt um systur mína.

Mér finnst ég svo lánsöm að eiga þig að

ekki aðeins sem dóttir heldur líka sem bestu vinkonu mína.

Þegar Devery var ung efuðust margir um að orðin "Devery" og "brúðkaup"...

...yrðu einhvern tímann notuð í sömu setningu.

Ef það er eitthvað sem ég hef lært af foreldrum mínum

varðandi farsæld í lífinu og gott hjónaband,

þá er það að hafa ávallt drykk við höndina.

Og þar sem Seth er einn af mínum bestu vinum

og þú varðst honum til skammar

þá stend ég með honum og nú verð ég Jillian til skammar.

Og ég sá Camille hlæja, svo ég veit að þetta varst þú.

Guð blessi ykkur bæði. Ég elska ykkur.

Mig langar að skála.

- Við skulum skála. - Skál.

Skál.

Svo, nú erum við hér og þú að fara að gifta þig.

Þú sagðir alltaf að ég yrði á undan, en ætli þetta sé ekki rökrétt.

Rétt eins og þegar við vorum vanir gista hjá hvorum öðrum.

Við vorum ungir, en við vorum konungar.

Ben.

Hópur af strákum að reyna að vaka frameftir.

Það var ekkert sem gat ógnað frelsi okkar.

- Ben. - Já. Alice.

Fyrirgefðu, en mig langar að spyrja.

Af hverju er þetta um sofandi börn?

Þetta er samlíking. Leyfðu mér að klára.

Einmitt. Ef þetta er samlíking þá er þetta frábært.

Þú lofaðir að þú myndir sýna mér stuðning.

Ég var að segja að þetta væri frábært.

Það eru nokkrir áfangar í svona næturgistingu.

Í byrjun kvöldsins þá er allt fullkomið

og það lítur út fyrir að það fari enginn í háttinn.

Svo sofna nokkrir og allir gera grín að þeim

fyrir að vera linkindur.

En svo sofna hinir líka og áður en þú veit af

ertu bara einn vakandi ásamt annarri manneskju.

Það voru alltaf ég og Matt.

Við stóðum saman.

Það var mjög skrítið.

Ræðan er góð. En þú lætur eins og bjáni.

Afsakaðu, Ben.

Veistu hvernig svaramenn halda ræður?

Já, þá talar karlmaður í einlækni við annan karlmann

sem er að ganga í hjónaband og hverfa af yfirborði jarðar.

Það er allt í lagi með mig.

Ég veit hvernig þetta hljómaði.

Ég samgleðst Matt.

- Greinilega. - Nei, í alvöru.

Og þar að auki hef ég eitthvað að hlakka til.

- Jess Ramsey kemur. - Hver?

Jess Ramsey. Þú veist hver hún er.

Hún heimsótti okkur á heimavistina á fyrsta árinu.

Hún var næstum búin að gista hjá mér.

Við tókum þátt í skólaleikriti þar sem við áttum að kyssast,

svo vorum við í partíi seinna og þá kysstumst við í alvöru.

Fyrirgefðu, Ben.

Ég hlýt að hafa hreinsað hana úr minninu

til að gera pláss fyrir eitthvað annað.

- Þetta var gaman. - Ég er sammála.

En nú skaltu fara aftur í herbergið þitt.

Mér líkar ekki við herbergið mitt.

Ég þarf að sinna skyldum svaramannsins.

- Láttu ekki svona. - Skyldur? Hvaða skyldur?

Myndataka, Blanda geði. Það þarf að Blanda geði.

- Ég hef engar skyldur. - Láttu ekki svona.

Ég er að reyna að hjálpa.

Ræða í brúðkaupi á bara að vera fyndin.

Þessi Ramsey stelpa vill ekki heyra þessa afbrýðissemi þína út í Matt.

Ég er ekki afbrýðissamur.

Þú ert það smávegis. Þú ert dálítið abbó.

- Bless, Alice. - Bless.

Ræðan þín var ömurleg. Segðu bara fyndna sögu.

Þú munt þakka mér síðar.

En engu að síður fannst Amöndu eitthvað varið í Matt eftir þetta.

Svo mig langar til að lyfta glasi.

Og skála fyrir Matt og Amöndu.

Mér þykir svo vænt um ykkur. Til hamingju.

- Frábær ræða. - Þakka þér fyrir.

- Komdu hérna, vinur. - Þetta var ótrúlegt.

- Þakka þér fyrir. - Fannst þér hún góð?

Hún var geggjuð.

Þetta var frábært, Ben! Þakka þér fyrir.

Hún var rosalega góð.

Ég trúi ekki að þú hafir sagt pylsusöguna.

Ég varð að segja hana.

Ég er viss um að Bubba var hrifin af henni.

- Já, ég held það. - Hún varð að heyra hana.

Komum nú brúðhjónunum út á dansgólfið.

Við sjáumst eftir smá.

Já, farið. Skemmtið ykkur.

Frábær ræða, maður.

Þakka þér fyrir.

Þarna er hann. Besta ræða kvöldsins.

Þakka ykkur fyrir.

Þetta var þá ekki svo slæm ræða hjá mér.

Þú breyttir henni út af mér.

Ég bjargaði ræðunni.

Ég er hetja.

Fórstu í black out meðan ég var þarna uppi?

Fórst þú í black out?

Þetta var æðislegt, Ben.

Takk, Kelly.

Passaðu þig!

Alice. Þú ert ein að dansa.

Það er titillin á nýju bókinni minni.

Ég hef verið svo upptekinn af þessu brúðkaupsdæmi.

Ég ætlað að hringja. Ég frétti þetta með Nate.

Það er leitt að heyra.

Við skulum ekki tala um það hérna.

Almáttugur! Anne!

Til hamingju.

- Ben King! - Jess Ramsey.

Ég er búin að reyna að tala við þig í allt kvöld.

Málið er að ég er svaramaður svo ég er dálítið upptekinn.

- Það er margt í gangi. - Ég tók eftir því.

- Og ræðan var rosalega góð. - Þakkar þér kærlega fyrir.

Já, takk. Við vorum heillengi að skrifa hana.

- Hjálpaðir þú honum? - Já.

- Nei. - Bara það besta af henni.

Þetta með barnagirndina kom frá honum.

Ég held að það sé annað dansgólf niðri í kjallara.

Hvað þá?

Það er annað dansgólf í kjallaranum sem þú ættir að reyna að finna.

Þú er vond manneskja.

- Er þetta kærastan þín? - Nei, þetta er bara Alice.

Hún er vinkona mín úr framhaldskólanum.

Við skulum fara yfir í rólegri tóna.

Eigum við?

- Já, takk.

Ég verð að vara þig við, ég er góður að dansa.

- Hvernig hefur þú haft það? - Ég hef haft það mjög gott.

Þetta er brúðkaupstímabilið svo það er...

Þunglyndislegt.

Ég ætla að segja mikið að gera.

Já. Mikið að gera. Það er einmitt málið.

- Já. - Ben.

Alice hefur fundið sér nýjan kærasta.

Komdu og snertu handlegginn á honum. Hann er svo mjúkur.

Hún er að jafna sig eftir sambandsslit.

Er allt í lagi með hana? Viltu ekki hjálpa henni?

Það er allt í lagi með hana.

Komdu og snertu hann, Ben!

Það er glæsilegt hérna. Mér fannst svo glæsilegt inni.

Og svo kem ég hingað út og hvað var ég eiginleg að gera inni.

Þetta er ótrúlegt.

Ertu viss um að það sé allt í lagi með Alice?

Já, já. Hún fékk far aftur á hótelið.

Það ætti að vera í lagi með hana ef hún ratar inn á herbergi.

Það gæti reynst henni erfitt.

Já, þetta verður áskorun.

Þú hefðir getað farið með henni.

Ég ætla að hringja á bíl og koma mér heim.

Nei, mér finnst ég sjá þig svo sjaldan.

Það gaman að ná aðeins að spjalla.

- Já. - Já.

Við Alice erum ekki sérlega náin.

Hún þarf öxl einhvers til að gráta á þessa stundina.

- Og þín öxl er góð í það. - Já. Mér finnst ég heppinn.

Þetta er það skemmtilega við að sitja á borðinu fyrir staka.

Þá fær maður að hitta alla einhleypingana sem koma stakir.

Já. Þú þarft að komast á annað borð.

Maður verður að vera í sambandi til að geta það.

Það er varla vandamál fyrir þig.

Þú ert sætur, sjarmerandi og fyndinn.

- Haltu áfram. - Nei, hættu.

Afsakaðu, var þetta...

Gerði ég eitthvað hræðilegt?

Þetta er allt í lagi, en ég er trúlofuð.

Almáttugur. Allt í lagi.

Var þetta þarna allan tímann?

- Já. - Allt í lagi.

Ég þarf að fara að passa mig á þessum. Fyrirgefðu.

- Ég vissi þetta ekki. - Þetta er allt í lagi,

Ég ætla að hringja á bíl.

Það er brjálað að gera hjá mér á morgun.

Já, auðvitað.

- Það var gaman að hitta þig. - Já. Þetta var gaman.

- Já. - Já.

Jæja...

- Bless, Jess. Sjáumst. - Bless, Ben.

Hvað ertu að gera?

Ég að horfa á gamlan sjónvarpsþátt.

- Hvernig komstu inn? - Ég stal lykli frá þér í morgun.

Þetta er innrás í einkalíf mitt.

Fyrirgefðu.

- Hvernig gekk með ljóskuna? - Ég klúðraði þessu.

Ég reyndi að kyssti hana. Það fór ekki vel.

Auðvitað eru hún trúlofuð.

En mér fannst hún gefa mér undir fótinn

því hún var alltaf að snerta mig.

Heyrðu.

Hvað er að.

Hefur þetta eitthvað með Nate að gera?

Nei, alls ekki.

Allt í lagi.

Ég skil bara ekki af hverju allir þurfa að gifta sig núna.

Svo þetta snýst um Nate?

Litla systir mín giftir sig á undan mér.