The Sheep Detectives

Rebecca tersayang:

Aku tahu kau punya banyak pertanyaan.

Aku juga.

Bagaimanapun juga, hidup adalah sebuah misteri.

Andai ada satu jawaban untuk semua teka-teki alam semesta,

satu rahasia menuju kebahagiaan,

inilah jawaban sederhanaku:

Domba.

Aku serius.

Memang domba.

Baiklah, aku datang.

Dalam surat terakhirmu, kau bertanya apakah ada dombaku yang istimewa.

Semua istimewa. Karena itu, tiap mereka kuberi nama.

Contohnya:

Ada dua domba jantan kembar yang kuberi nama Ronnie dan Reggie.

Sir Ritchfield yang berbangga dan bermartabat.

Cloud yang bulunya paling tebal.

Tingkahnya agak mirip diva.

Zora, si paling ingin tahu.

Mopple, paling sabar.

Mata-Wol…

Karena aku belum dapat nama yang lebih baik.

Aku tahu aku bilang mereka semua istimewa,

tetapi harus kuakui bahwa dua dombaku ini adalah yang paling istimewa.

Ada Sebastian.

Domba jantan terbesarku,

dan sama seperti aku, agak penyendiri.

Cepat atau lambat, dia akan berkeliaran.

Cepat atau lambat, dia akan kembali.

Terakhir, Lily.

Dombaku yang paling pintar.

Sepertinya dia selalu tahu apa isi pikiranku

dan perasaan di dalam hatiku.

Terutama, dia memberiku kedamaian yang hanya diketahui oleh para gembala.

Kedamaian yang muncul

dari mengurus hewan paling ramah di bumi.

Tiap hari kumulai dengan mengurus kesehatan mereka.

PAKAN DOMBA

Kuberi mereka cukup makan…

mencukur mereka.

Berusaha sebaiknya untuk menghibur mereka.

Kuberi mereka obat, dan kurasa mereka akan bilang menyukainya…

andai mereka bisa bicara.

Waktunya untuk obatmu. Ini.

Ketika pekerjaanku selesai dan matahari mulai terbenam,

kupilih sebuah buku untuk kubacakan.

Novel detektif, misteri, siapa pelakunya. Semua favoritku.

"Aku tahu kapan Rodney Hollingshead dibunuh,

dan aku tahu siapa pembunuh sebenarnya."

Aku suka berpura-pura bahwa mereka menyimak.

Namun, aku paham betul, meski mereka istimewa, mereka tetap…

domba.

Tidak, cukup.

Pergilah.

Kubacakan bagian akhirnya besok.

Kenapa dia berhenti di situ?

Dia baru mau bilang siapa pembunuhnya!

Ini menyiksa! Pasti pembantunya, bukan?

Tentu pembantunya.

Bukan, si tukang kebun pelakunya.

Selalu memotong rumput tetapi tak pernah memakannya?

Ya. Mencurigakan.

Kalian gila? Dokter pelakunya.

Tak mungkin. Pasti bibinya yang seram.

Bibi yang seram itu ada dalam tiga cerita yang lalu.

Bagaimana mungkin orang tua kita sama?

Oh, mulai lagi.

Benar.

Mereka berkelahi lagi.

Kalian semua salah.

Aku menebaknya dua bab lalu.

Pembantunya, bukan?

Bukan pembantunya.

Keponakannya, Bertie Hollingshead.

Lily, bukankah detektif berkata bukti yang memberatkan Bertie Hollingshead

dipalsukan oleh pembunuh sebenarnya?

Tepat.

Kalian tidak paham?

Agar bisa lolos, dia memalsukan bukti-bukti itu.

Bertie Hollingshead adalah pembunuh sebenarnya.

Kenapa kau melakukan itu?

George akan selesaikan ceritanya besok. Lihat saja nanti.

Aku tetap menduga pembantunya.

"Bertie paham seluk-beluk hukum

bahwa orang tak dapat dituntut dua kali untuk kejahatan yang sama.

Maka, agar bisa lolos, dia memalsukan bukti-bukti itu.

Bertie Hollingshead adalah pembunuh sebenarnya."

Hampir semua dombaku menghabiskan hari dengan makan,

atau memikirkan tentang makan.

Namun, aku punya tiga anak domba lincah dengan stamina tak terbatas.

Hewan-hewan kecil bahagia dan riang yang lahir pada musim semi.

Sebenarnya, hampir semua domba lahir pada musim semi.

Lalu, ada satu anak dombaku yang lahir di musim dingin.

Oh. Halo.

-Aku Daisy. -Aku Oliver.

-Aku Pickles. -Siapa namamu?

Aku tidak punya nama.

Mau main bersama kami?

Tidak! Hus!

Jangan bermain dengan anak domba musim dingin itu.

Tempatnya bukan di kawanan ini.

Untuk alasan yang hanya masuk akal bagi domba,

kawanan menolak anak domba yang lahir pada musim dingin.

Tak apa-apa.

Karena anak domba musim dingin berbeda.

Bagus.

Aku punya pertanyaan.

Kenapa George baik kepada anak domba itu?

George bukan domba.

Tak ada yang mengajarinya tentang anak domba musim dingin.

Terakhir, jika kau menerima undanganku,

aku tinggal di dekat kota bernama Denbrook.

Kota ini punya beragam tipe orang.

Contohnya…

Pagi, Caleb.

Caleb juga seorang gembala.

Selamat pagi, Nona-Nona.

Aku tak menyukainya.

Ham, tukang daging.

Aku sangat tak menyukainya.

Beth, pemilik penginapan.

Dia tak menyukaiku.

Rasanya aku ingin membunuh dia.

Tim, seorang polisi.

TASER

Orang bodoh.

Pendeta Hillcoate, yang menganggap dirinya sebagai gembala umat manusia.

Kami memiliki hubungan yang rumit.

Bacaan hari ini: Perumpamaan Tentang Domba yang Hilang.

George, kau ingin ikut ibadah?

Semua orang diterima di rumah Tuhan.

Termasuk tukang daging?

Aku tak ingin ikut ibadah.

Aku ingin melunasi utang.

George yang baik.

George yang baik.

Cukup tentang orang.

Aku ingin memperkenalkan kawananku.

Mereka ingin bertemu denganmu.

Begitu juga aku.

Datanglah segera.

Salam sayang, George.

Cloud?

Aku punya pertanyaan.

Apakah dandelion akan membuat bulu mataku cantik sepertimu?

Dandelion tak berpengaruh pada bulu mata.

Namun, bermanfaat untuk wol.

Lihat saja Mata-Wol.

Dia hanya makan dandelion.

Jadi, itu manfaatnya? Baiklah.

Sisakan dandelion untuk Sebastian. Dia sudah pergi berhari-hari.

Siapa peduli? Sejak George membawanya kemari entah dari mana,

dia terus berkeliaran di kota itu.

Biar dia kelaparan.

Walau dia tak peduli kita, bukan berarti kita tak peduli kepadanya.

Sebastian bagian dari kawanan kita.

Lihat! Itu Caleb!

Anjing-anjing!

Anjing-anjing.

Caleb! Di sini!

Aku selalu suka aroma tubuhnya.

Itu aroma sweter wolnya.

Warnanya sangat indah.

-Boleh masuk? -Pergilah!

Aku masuk.

Itu masih baru, indah, dan berkilau.

Apakah pikiran kita sama?

-Aku ingin seruduk! -Aku amat ingin menyeruduknya!

Reggie! Ronnie!

Kita sudah membahas ini. Kita tidak menyeruduk kecuali…

Kecuali ada alasan tepat untuk menyeruduk.

Benar sekali.

Ini kunjungan ketiga Caleb bulan ini.

Hanya ada satu hal yang mereka bicarakan.

Menyatukan kawanan.

-Menyatukan kawanan! -Domba baru.

-Lapangan baru! -Anjing-anjing?

Aku sudah pikirkan!

Aku memberimu kesempatan dan kau berbohong, Caleb!

Jangan kembali.

Kedengarannya tidak jadi menyatukan kawanan.

Padahal aku sudah senang.

Kini aku sedih dan kecewa.

Aku ingin melupakan kejadian ini!

Kau benar. Terlalu mengecewakan.

Baiklah, Teman-Teman?

Kita akan melupakan seluruh kunjungan Caleb dalam hitungan ketiga.

Satu. Dua…

Bagaimana dengan Mopple? Dia tak bisa lupa.

Kenapa tidak?

Mopple yang malang.

Dia terlahir dengan kondisi buruk.

Berbeda dengan kita, dia tak bisa memilih untuk lupa.

Oh, ya.

Mopple, setelah kami lupa, jangan ingatkan bahwa ini pernah terjadi.

Kau yakin? Ini tidak buruk.

Namun, juga tidak bagus. Jadi, kenapa harus mengingatnya?

Siap?

Satu.

Dua.