Jane the Virgin

Sidst vi forlod Jane, blev hendes verden vendt på hovedet.

Hun skulle til at flytte ind hos sit barns far, Rafael, og ...

- Jeg ville fri. - Ville du?

Men så trak han sig, og Jane blev knust.

Petra var også knust.

Hun løj for sin kæreste, J.R., for at beskytte sig selv -

men J.R. opdagede sandheden.

Jeg ved, at du dræbte din søster.

Petra ville forklare, men J.R. forlod hende.

Indtil hun forstod, at Petra var i fare.

Men J.R. nåede tilbage i tide.

- Nej! - Og det er ikke engang det værste.

Det værste var ... Lad os bare kaste os ud i det.

Da Jane Gloriana Villanueva var syv år gammel -

- fejrede hun sin første De Dødes Dag.

Vent! Er det rigtige døde mennesker?

Nej, min kære.

Det er en tradition at male ansigtet.

Vi skal gøre morfars grav ren.

Så er vi her. Alt er i samme ånd.

I dag ærer vi dem, der er gået bort.

Ved at mindes vores kære -

- og fortælle historier om dem, holder vi dem i live.

Jeg kan ikke tro, han er væk.

FOR FIRE ÅR SIDEN

Tal om ham. Fortæl hans historie.

Så da Michael døde, forsøgte Jane at holde ham i live.

Jeg savner ham så meget.

Jeg savner hans latter.

Og at han grinede af sine egne imitationer.

FOR TRE ÅR SIDEN

FOR TO ÅR SIDEN

Han elskede virkelig den pokkers kat.

FOR ET ÅR SIDEN

Det er det, dagen handler om, Mateo.

Vi holder Michael i live med historier.

Men hun forventede ikke, at han skulle komme tilbage fra de døde.

NUTIDEN

ENKEN JANE

Bo. Bo. Kom her.

Kom her, min ven. Bo.

Kom her.

Michael?

Jeg hedder faktisk Jason nu, frue.

Frue?

Jane. Ikke?

Han har amnesi.

- Hvad? - Amnesi.

Hvad?

Hukommelsestab.

Kan du ikke huske mig?

Nej, frue.

Jane.

DEN GLEMTE JANE

Jane, træk vejret.

Okay. Lad os gøre det formelt ...

Jeg forstår det ikke. Du var død.

- Han var død. Vi begravede ham. - Rose iscenesatte det hele.

- Michael er i live. - Hvad?

Jeg iscenesatte hans død.

Tetrodotoksin sænkede hans puls, og så fjernede mine reddere ham.

Du aner ikke, hvor let det var at få patologen -

- med spilleproblemer til at underskrive attesten.

Så ja.

Han er i live.

Han er i live!

Men desværre har han hukommelsestab.

Nu hedder han Jason.

Opkaldt efter Jason Bourne. Jeg elsker ordspil.

Hvordan fik du ...?

Elektrochok fokuseret på hippocampus og tindingelappen.

Indtil det virkede.

Hvor er han?

Jeg siger, hvor Michael er, når du siger, hvor Luisa er.

Jeg fik foretaget en DNA-test.

Det er ham.

Inhala, exhala, Jane.

Kom nu. Vil du ikke fortælle om dig selv?

Vil du gøre det?

Jeg er ikke så snakkesalig.

Du burde forklare.

For fire år siden vågnede jeg i en mark i Montana uden minder.

En dame sagde, at jeg måtte starte forfra, så det gjorde jeg.

Prøvede du ikke at finde ud af, hvem du var?

Hun sagde, at jeg var i knibe, så ...

Jeg vidste ikke, om jeg var god eller ond.

Du var rigtig god.

Jeg burde lade Bo komme ud og gøre sit.

- Hallo? - Vi kan ikke vente. Er du forlovet?

Åh ... nej.

Men muligvis gift.

Er alt i orden?

- Kan du ...? - Ja, selvfølgelig.

Hallo? Ja.

Og så spredte nyheden sig hurtigt.

Er Michael i live?

- Som de ofte gør. - Du godeste Gud!

Indtil den ikke gjorde.

Petra stod også over for en uventet tilbagevenden.

Var det dig hele tiden? Tag pistolen.

Hvem er det, jeg skød?

#HvemSkødJR?

- Min eksmand. Milos. - En lille påmindelse ...

SMED SYRE PÅ MAGDA

TVANG PETRA TIL ÆGTESKAB SOLGTE GRANATER

SENDTE GULE TULIPANER TIL PETRA (IKKE HENDES FAVORIT)

Ufatteligt!

Jeg prøvede at få dig i fængsel, ligesom du gjorde med mig.

Ikke den bedste ægtemand.

- Du ville dræbe mig! - Hold nu op.

- Det ville jeg ikke. - Du reddede mig.

Jeg ville bare skræmme dig. Måske skyde et ben af eller noget.

Hvorfor kigger du sådan på mig? Er I virkelig sammen?

- Hvad? - Jeg læser Petras mails og sms'er.

Jeg glemte en enkelt påmindelse.

DRIVER TROLDEFABRIKKER PÅ NETTET

Jeg troede bare, det var et dække.

Det var derfor, du ikke elskede mig.

Du er lesbisk.

Husk, at han solgte granater fra hotellet.

Men ja, det var nok, fordi hun var lesbisk.

Jeg ringer til politiet.

Vent.

Vil du virkelig anmelde ham, der ejer to tredjedele af Marbella Hotel?

Hvad?

Skøre doktor Luisa investerede i en fond -

- og donerede til søde små babyildere.

Men babyilderne er mig.

- Jeg er ikke med. - Det var simpelt.

Ligesom Cambridge Analyticas Facebook-projekt.

Jeg fik Luisa til at donere til min velgørenhed -

og nu ejer jeg hotellet.

Jeg giver dig pengene tilbage mod min frihed.

Overvejer du det?

- Ufatteligt. - Hvad? Nej.

- Jo, jeg så dig! - Jeg blev overrasket.

- Han prøvede at dræbe dig! - Det tror jeg faktisk ikke.

Du tøvede, og det er årsagen til, at vi ikke kan være sammen.

Nej, det må du ikke sige.

Jeg blev bare overrasket. Jeg ringer nu.

Milos, du kommer i fængsel.

Hvor er han? Der er gået 30 minutter. Er han faret vild? Skal vi lede?

Jason har det sikkert fint. Han trækker bare lidt frisk luft.

Hej, Petra.

Hvad? Okay, jeg kommer.

Jeg skal hente pigerne. Milos er tilbage.

- Bare rolig, alt er i orden. - Åh gud. Okay, kør.

Jeg burde vente på ... ham.

Jeg er klar til at gå i seng.

Kan du anbefale et motel?

Nej, bliv her. Vi kan sove hos min abuela.

- Okay, bare i aften. - Okay.

Hvordan siger man farvel til sin eksmand, der lige er genopstået?

Akavet kram.

Godt at vide.

Da Rogelio de la Vega var 45 ... Okay, 46 år gammel -

- forberedte han sig på at møde sin brogelio Michael igen -

efter fire lange år.

Kan du flytte dig lidt?

Jane ...

Du må forberede dig på muligheden for -

- at Michael får sin hukommelse tilbage, så snart han ser mig.

- Tak for advarslen. - Velbekomme.

Du må bare ikke blive fornærmet, hvis/når det sker.

- Du ser godt ud. - Tak.

Det tror jeg ikke. Gør jeg?

Bare ... normal.

Jeg har sagt til Mateo, at vi venter lidt med at flytte.

Flytningen ... Vi skulle flytte ind i dag.

Ja, men i dag er nok ikke den bedste dag.

Tak.

- Frue. - Xo er fint.

Alba Villanueva.

Mig kan du kalde "frue".

Ser det her bekendt ud?

Nej.

Bliv her, Bo. Det er okay.

Det er din kat.

Du må gerne beholde ham.

- Hende. - Jeg er ikke til katte, så ...

Hejsa. Ja.

Det er mig.

Og jeg har savnet dig.

- Hvor kender vi hinanden fra? - Vi er bedste venner.

Og jeg er Janes far.

Og så er jeg selvfølgelig Rogelio de la Vega.

Rogelio de la Vega.

Rogelio de la Vega.

- Intet? - Desværre.

Okay.

Vi finder ham. Milos kommer ikke i nærheden af hotellet.

Tak.

Spil ikke modig. Find et andet sted at sove i nat.

Hjemme hos dig? Undskyld. Det er fint.

Jeg har vagter om natten -

- og Raf beholder pigerne, indtil han er fanget.

J.R. Vent!

Jeg henter mine ting om et par dage.

Det er bedst, hvis du ikke er der.

Stop hende.