Clean

Clean

Download Spanish Subtitle

Release info

Clean (2020) WEBRip 1080p x264 - YIFY [MP4]
Clean (2020) WEBRip 720p x264 - YIFY [mp4]
A Commentary by yuryross
Subtitulos en español neutro/latino para el film Clean (2020) con Adrian Brody

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
720p
720
Published on: 2022-01-30
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Hola

Sé bueno, Clean

Estoy trabajando en eso

Hubo 25 víctimas...

Todavía estoy buscando respuestas

Ya no sé las preguntas

Sólo sé que hay demasiado por ahí

Mar de suciedad

Un ataque interminable de fealdad

Plagas

Plastico

Mierda barata obstruyendo nuestras mentes

Obstruyendo los desagües,

envenenando nuestra agua, convirtiéndonos en mierda

A dónde va todo esto?

Tengo sangre en mis manos

Estoy manchado

Estoy sucio

No importa cuanto me esfuerce,

No puedo borrar el pasado

Ven aquí

Travis

Adicto

Sabes, me lastimé sirviendo

Me dieron unas pastillas

Seguí tomándolos

Hasta que no pude pensar en nada más

Y; un día, cerraron el grifo

Me enfermé tanto que...

Mis piernas no se enderezaban

Pero el físico no era nada

en comparación con lo que estaba pasando aquí arriba

Una buena dosis es difícil de conseguir

Las calles se inundaron con esa buena, buena droga, así que...

La oleada de violencia es mejor que la droga

Mejor que golpe Mejor que base

metanfetamina, crack

Si tienes suerte, te permitirá bajar por aquí

Se trata de limpiar mi lado de la calle

Y dejarlo ir

Así puedo ser de máxima utilidad

donde están mis pies

Justo debajo de mí

Aquí. Ahora

Qué es lo que nos hace volver

a ese lugar vacío al que seguimos volviendo?

El perro golpeado que necesita a su dueño

El amante abandonado lleno de esperanza

Un padre fracasado...

que le falló a su hijo

Muchos de estos animales están casi fuera de tiempo

- Oye - Oye, vecino

Tu abuela se perdió la reunión

Supuse que podrías necesitar un almuerzo

Sabes que la gente

va a empezar a decir que eres mi padre

Déjame adivinar

Es bueno para ti

Alguna vez pensaste en comer pescado de vez en cuando?

- No - Solo mézclalo un poco

El pescado está sucio

- Si no te gusta, puedo dejar de traerlo - No, no, espera

Te tengo algo

Solía hacer esto para mis padres antes del accidente

Eso es para mi?

Es una pulsera de agradecimiento

Vamos, ahora, vas a perder el autobús

Adiós

Espera, por favor, ya voy

- Mierda - Yo

Hace frío ahí fuera, hijo de puta, eh?

Tu sabes hombre,

Puedo poner mis malditos relojes en ti

Qué tienes aquí hoy?

Oh, mierda

Jodido Electrolux 30, maldita sea

No he visto uno de estos en años

Sí. Reconstruí el enrollador de cable,

Puse mangueras nuevas, otro tapón Puedes comprobarlo

No, si dices que es correcto, es correcto, hombre

Te daré 45 dólares por él

Está bien

- Gracias - Mi hombre

Mierda, crees que no lo sé?

Si, lo se

Por supuesto

Oye, amigo, déjame ver el que tiene la empuñadura de pistola

Hijo de puta, si no puedes ver lo que pasando,

debes tener un orzuelo en el ojo, negro

No sé lo que te está pasando

Déjame conseguir eso allí mismo

Éste?

No, no, no, ese no, hombre, el que tiene la empuñadura de pistola,

la empuñadura de pistola

No, no, no, espera justo ahí, voy ahora mismo

- Son trescientos - Trescientos?

Dice 250 en la etiqueta

- Hey hombre que pasa? - Algo pasa

- Qué tal? - Bien

Qué tienes de segunda?

Oh...

Tres hoy dia

Feo como la mierda

Tal vez puedas darles una segunda vida

Eso funcionará

La mitad de descuento por el servicio público

Muy amable de tu parte

Dónde está mi donnut?

Acabo de comermelo

Te conseguiré uno la próxima vez

Lo prometo

Hey

Déjame adivinar

Adiós

Te encontraré aquí mismo, niña

Tengo que tomar el autobús

Dónde están tus pies?

Debajo de mí

Que dices?

Vamos, hombre, dije que justo aquí, debajo de mí

Mi trabajo es recordarte...

que debes elegir no hablar...

todavía estás eligiendo

Eso depende de ti

Hacemos el trabajo

Y eso es todo

A la mayoría de muchachos

a los que patrocino les resulta difícil trabajar

No quiero ver lo que hicieron

no quiero cuidarlos

Solo quieren dejar el desastre que hicieron

Barrerlo debajo de la alfombra...

Y espero que se vayan

Pero tu...

tu tienes un tipo diferente de enfermedad

Sí, no es el trabajo

Ese es el problema

Es dejarlo ir

Hay cosas que nunca puedes limpiar

no importa cuánto lo intentes

Qué pasa entonces?

Bueno, encuentra una manera...

para hacer las paces con ellos

O te hacen la guerra

Debes confiar en el plan

Se un guerrero del señor

Puedes?

Entonces únanse a nosotros en este compromiso

Gritenlo

Soy un guerrero al servicio de un dios poderoso

Aquí estoy, Jesús...

Ahí está mi chico

Aquí estoy

Y yo estaré de pie por la redención de todos

Jodidamente vergonzoso

Quieres que lo atrape?

Que lo saquen de su sistema

- Hola! - Hola!

Disparo frente a una tienda de conveniencia

cuando la policía respondió a los informes de un hombre que vendía CD

frente a la tienda. Ahora supuestamente...

Espera

Le habían disparado...

Nuevos cortes. Tienes que abrir un poco tu ruta

Lo siento jefe

Reportes iniciales de la policía sugirieron que...

Todo está bien

En realidad estaba huyendo...

Oye

Qué pasa? No hay clases?

- El autobús no vino - No vino?

Dijeron por cortes de servicio

Dejó de realizarlo en el vecindario

Tu abuela no puede llevarte?

El auto está descompuesto

Pero está bien, puedo caminar

Puedes caminar, eh?

Echas de menos a la gente?

Qué?

Quiero decir, siempre te veo solo

Solo me pregunto si extrañas estar rodeado de gente

Estoy rodeado de gente

Sólo...

parece que no estarías solo, eso es todo

Como si tuvieras una niña o lo que sea, todo eso

No. No soy muy bueno en todo eso

Sin embargo, atraparlos a todos en otro nivel,

ustedes se mantendrán despiertos, estén a salvo, todos ustedes

Amo a todos los negros, hombre

Atrápalos a todos cuando llegue a casa

Llegas tarde

Sí, es mi culpa

Tenemos trabajo

Estás en el reloj

Tal vez no tenga ganas de oler a pescado esta noche

Ese es el olor del éxito

Qué tienes, te queda uno?

More Spanish subtitles for Clean

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left