Gleason

‫‫حسناً، فلنتحدث أكثر عنك.

‫‫أنت، هناك.

‫‫ستكون في هذا المكان ‫‫خلال 6 أسابيع.

‫‫هدفي الأساسي هو...

‫‫أن أشاركك هويتي الحقيقية وأن...

‫‫وأن أمنحك من هويتي بأقصى...

‫‫ما أستطيع، بينما ذلك ‫‫في استطاعتي.

‫‫وأنا متحمس.

‫‫أريدك أن تولد بأسرع وقت، ‫‫حتى يمكنني أن أضمك.

‫‫أضمك بين يدي وذراعي.

‫‫وأن أستخدم كل هذه الأمور...

‫‫لكي أمنحك الحب.

‫‫السادس من أكتوبر، عام 2001.

‫‫نتجه لمشاهدة مباراة جامعة ‫‫ولاية "أوريغون" في "واشنطن"...

‫‫- حيث نفدت التذاكر بالكامل. ‫‫- مباراة العودة.

‫‫مباراة العودة. يوم آخر جميل ‫‫في "سبوكين" في "واشنطن".

‫‫إنه يوم رائع. يرجح فوز فريق ‫‫"كوغارز" باحتمالات 10 إلى 1.

‫‫لا يروق ذلك لـ"ستيف". ‫‫ولكنه يروق لي.

‫‫يا للهول. إنها فترة رائعة ‫‫لفريق الـ"كوغارز".

‫‫"كلية (واشنطن ستيت كوغارز)، ‫‫لاعب ظهير 1997-2000"

‫‫يحظى "ستيف غليسون" بكل ما يتمناه ‫‫مدرب كرة جامعية...

‫‫في لاعب ظهير.

‫‫سريع جداً. وهجومي للغاية.

‫‫لعله صغير البنية، ‫‫ولكن لا يمكن لأحد أن ينكر...

‫‫قدرة "ستيف غليسون" على التصدي.

‫‫أجد أن في ممارسة كرة القدم ‫‫فرصة رائعة...

‫‫لكي ينطلق كل شاب في الملعب...

‫‫وينفِّس عن طاقته العدائية ‫‫وينطلق بحرية.

‫‫أداء "كوغارز" في أفضل حال. ‫‫أنا و"غليسون". أسطورتان.

‫‫يعترض تمرير الكرة، ‫‫ويخطو خطوة إلى الخلف.

‫‫يعترض الهجوم. عندها تنجح ‫‫في التصدي له.

‫‫كان ضئيل البنية ليمارس اللعبة ‫‫في الكلية وكذلك كمحترف.

‫‫"(مايك غليسون)، والد (ستيف)"

‫‫"(إن إف إل) - لاعب فريق ‫‫(نيو أورلينز سانتس) 2001-2008"

‫‫ليكون ظهيراً، عمل بكد أكثر، ‫‫وتدرب بشكل أكثر ليصبح...

‫‫ضمن الثلاثة وخمسين لاعباً ‫‫الذين يشكلون الفريق.

‫‫لم أشهد قط من يعترض ‫‫التسديدات مثله.

‫‫يتطلب ذلك شخصية وعقلية ‫‫متميزتين للغاية.

‫‫أشبه بالتهور والجموح...

‫‫وكأنه "ليس في كامل ‫‫قواه العقلية".

‫‫وهذا ما جعله بهذه البراعة.

‫‫أعتبر "ستيف" فدائياً.

‫‫اشتهر بالاندفاع برأسه ‫‫والتضحية بجسده، شديد المراس.

‫‫"(مايك ماكينزي)، ‫‫زميل في فريق (سانتس)"

‫‫توجد تقارير من (نيو أورلينز)...

‫‫عن أشخاص عالقين في بنايات ‫‫تهدّمت حولهم.

‫‫أصبح ملعب "سوبر دوم" ‫‫رمزاً للفشل واليأس.

‫‫عاش به 20 ألف لاجئ ‫‫مدة أسبوع في بؤس...

‫‫بلا كهرباء أو مياه أو صرف صحي.

‫‫"25 سبتمبر، 2006- بعد 13 شهراً ‫‫من تدمير (كاترينا) لـ(نيو أورلينز)

‫‫عاد فريق (سانتس) ‫‫إلى ملعب (سوبر دوم)."

‫‫يوم رائع، مشهد لا يصدق...

‫‫هنا داخل ملعب ‫‫(لويزيانا سوبر دوم)."

‫‫- من نحن؟ ‫‫- "سانتس"!

‫‫هذه "نيو أورلينز"!

‫‫حلّت لحظة كان لا يمكن تخيلها ‫‫منذ 13 شهراً.

‫‫انتبه! عبر الصفوف مباشرة! ‫‫اعترض "ستيف غليسون" الركلة.

‫‫التقط "كورتيس ديلوتش" الكرة ‫‫وسجل هدفاً!

‫‫هدف لصالح "نيو أورلينز"!

‫‫وبالنسبة لمن يعتبرون فريق ‫‫"نيو أورلينز سانتس" قادراً...

‫‫على رفع معنوياتهم، ‫‫ومعنويات المدينة...

‫‫ومعنويات منطقة الخليج بأكملها...

‫‫فقد حصلوا على ذلك للتو.

‫‫تلك الليلة، وبالأخص اعتراض ‫‫"ستيف" لركلة الكرة...

‫‫كانت بمكانة إشارة للجميع، ليس فقط ‫‫باسترداد "نيو أورلينز" عافيتها...

‫‫بل وكأنه إعادة بعث أمر ‫‫فائق الأهمية.

‫‫أتصدقين ذلك بحق السماء؟

‫‫حسناً، نحتاج إلى أداء آخر.

‫‫"(ميشيل فاريسكو)، زوجة (ستيف)"

‫‫"امرأة ورعة في بلاد الشيطان

‫‫تعلمت اللغة وتعلمت القتال

‫‫لكنها لم تتعلم كيفية التغلب ‫‫على الليالي الموحشة

‫‫في (لونسوم دوف)

‫‫(لونسوم دوف)"

‫‫اسمعي، أريد أن أعلمك ‫‫كيفية الإمساك بالكاميرا.

‫‫- حسناً. ‫‫- حقاً؟

‫‫- ما رأيك؟ ‫‫- لا بأس.

‫‫- هل تركزين؟ ‫‫- أنا مركزة.

‫‫ألا يروق لك التحدث بينما تصورين؟

‫‫أنا مصورة، لست موضع التصوير.

‫‫نعم، لكن المصور البارع...

‫‫يطرح أسئلة جيدة...

‫‫ليحصل على تسجيل جيد.

‫‫- هل أوشكت على الانتهاء؟ ‫‫- سؤال جيد.

‫‫حين تعرفت عليه في البداية، كان طويل ‫‫الشعر للغاية ولاعباً في الـ"إن إف إل".

‫‫اعتقدت أنه سيكون وغداً.

‫‫ولكن حين التقيته، كان مثالياً.

‫‫شعرت أنه أروع ‫‫ما صادفته في حياتي.

‫‫كان يسكن منزلاً صغيراً...

‫‫ولم يكن لديه تلفاز، ‫‫وكان يقود شاحنة...

‫‫ومختلفاً عن الفتية الجنوبيين.

‫‫كان يحب السفر والمغامرة. ‫‫كنت أحب السفر كذلك.

‫‫كان بطلاً رياضياً خارقاً، ‫‫لكنه كان متقد الذكاء أيضاً.

‫‫يمكنني القول بأنه جمع أفضل ‫‫ما يميز العالمين.

‫‫بسبب طبيعة شخصية "ستيف"...

‫‫اجتذبته روح "ميشيل" المتحررة.

‫‫"(بولي) و(فيني فاريسكو)، ‫‫شقيقي (ميشيل)"

‫‫صراحتها المطلقة، ‫‫واستعدادها لتجربة أي شيء.

‫‫دون تصنع أي شيء حقاً.

‫‫"(رايان غوتي)، صديق (ميشيل)"

‫‫لا أدري. لا يمكنك تصور ‫‫أن تتزوج "ميشيل".

‫‫لطالما كانت شديدة الانطلاق.

‫‫كانت دوماً تستمتع بوقتها.

‫‫هل ستتزوج "ميشيل" حقاً؟ ‫‫وتنجب الأطفال؟

‫‫مستحيل. لن يحدث ذلك أبداً.

‫‫كلا، عليك المحاولة مرة أخرى.

‫‫احترسي ليديك.

‫‫بقدر تفرد "ستيف"، ‫‫كانت "ميشيل" متفردة مثله تماماً.

‫‫أعتقد أنها كانت في مرحلة ‫‫اكتشاف ذاتها...

‫‫ولم تعرف بعد في أي اتجاه ستمضي.

‫‫وأعتقد أن عند لقائها "ستيف"، ‫‫حدث تفاهم تام بينهما.

‫‫وأعتقد أنه أمر مذهل للغاية، ‫‫قول كلاكما لي بالأمس،

‫‫"حتى إن أمطرت السماء بغزارة، ‫‫فهذا غير مهم، لدى كل منا الآخر

‫‫ستكون أسرتانا وأصدقاؤنا ‫‫موجودين."

‫‫أليس هذا حقاً؟ ‫‫كما يعرف كل المتزوجون...

‫‫إنه تصرفنا، ليس حينما تكون ‫‫الأمور على ما يرام...

‫‫يسهل أن تكون محباً ‫‫حينما تكون الأمور جيدة.

‫‫ولكن كيف نتصرف كزوجين معاً...

‫‫حين لا تكون الأمور جيدة. ‫‫حين تشتد الصعاب.

‫‫- إلى اللقاء! ‫‫- إلى اللقاء!

‫‫"في عام 2008 اعتزل (ستيف) ‫‫لعب كرة القدم"

‫‫يمكننا القول الآن بأنك ‫‫من أهل "نيو أورلينز" حقاً.

‫‫تزوجت من فتاة محلية، ‫‫وتسكن هنا في حي تاريخي.

‫‫- هل أنت من سكان "نيو أورلينز"؟ ‫‫- إنها مدينة أحبها بشدة.

‫‫وأنا ممتن بشدة لما حققته ‫‫من خلال هذه المدينة.

‫‫ألا تمانع أن ذكراك مرتبطة ‫‫في الأذهان بمناورة واحدة؟

‫‫لعبت كرة القدم مدة 9 سنوات ‫‫في الـ"إن إف إل".

‫‫وكنت ضمن فريق "سانتس" وقت فوزه ‫‫بأول مباراة في النهائيات.

‫‫إن كنت ستختار أمراً ‫‫واحداً فقط...

‫‫لتصبح ذائع الصيت بسببه، ‫‫فلا أمانع في أن يكون ذلك هو.

‫‫وقبل أن ننتهي، أردت من "ستيف" ‫‫ارتداء قميصه رقم 37...

‫‫ولكنه رفض ارتداءه...

‫‫أرتدي قميصي في الملعب. ‫‫ولّت تلك الأيام.

‫‫"2011"

‫‫أعاني من مشاكل طبية غريبة...

‫‫تنتابني مؤخراً.

‫‫تصيبني رعشة في عضلات ذراعي.

‫‫أغلبها في أعلى ذراعي، ‫‫وكلا كتفي من الجانبين.

‫‫وبعضها في صدري، وفي ظهري...

‫‫وفي أعلى ساقي قليلاً.

‫‫كما تحدثت مع أخصائي ‫‫علاجي الطبيعي...

‫‫وقد أبدى بعض القلق بهذا الشأن.

‫‫تحدث عن مثل هذه الأعراض ‫‫على 3 مستويات.

‫‫قد تكون مشكلة جزيئية ‫‫من نوع ما...

‫‫أو قد تكون مشكلة ميكانيكية.

‫‫أي أن رقبتي أو رأسي ‫‫تعانيان من إصابة ما.

‫‫قد تكون إحدى فقرات ظهري ‫‫بارزة أو تمزقت...

‫‫أو حدوث تكلس في فقرات ظهري...

‫‫بسبب إصابات مزاولتي لكرة القدم.

‫‫ثالثاً، قد تكون نتيجة ‫‫لأحد الأمراض العصبية.

‫‫المرض الذي ذكره...

‫‫بأنه سيكون أسوأ ما يمكن حدوثه ‫‫هو التصلب الجانبي الضموري.

‫‫وهو مرض "لو غيريغ".

‫‫تم تشخيص إصابتي بمرض...

‫‫"التصلب الجانبي الضموري".

‫‫وهو مرض يصيب الخلايا ‫‫العصبية الحركية.

‫‫"يفقد المخ ببطء القدرة

‫‫على التواصل مع العضلات.

‫‫مما يجعل المريض غير قادر ‫‫على السير والتحدث

‫‫وفي النهاية التنفس.

‫‫لا يؤثر على أي قدرات إدراكية.

‫‫يستطيع المريض الشعور بكل شيء

‫‫لكنه يفقد قدرته على الحركة."

‫‫وغالباً ما يؤدي هذا المرض ‫‫إلى الوفاة.

‫‫"متوسط العمر المرتقب بعد التشخيص به، ‫‫ما بين 2 إلى 5 أعوام"

‫‫كانت ردة فعلي الأولى، ‫‫نوعاً من الإحباط والغضب...

‫‫تجاه الطبيب لقوله ذلك.

‫‫وكنت أفكر، "مستحيل".

‫‫يخبرني بهذا، لكنني لا أصدقه.

‫‫بالرغم من أن هذا جزء من التحدي.

‫‫أجل، أود التغلب على التصلب الجانبي ‫‫الضموري، أريد الفوز بهذا التحدي.

‫‫لكن بالنسبة إلي، ‫‫الجزء الأكبر من التحدي...

‫‫هو التغلب على الأمور الأخرى ‫‫التي تحدثنا عنها...

‫‫الموروثات من أبوينا...

‫‫أو العلاقات التي تجمعنا ‫‫بعائلتينا...

‫‫أو العلاقات مع الأصدقاء.

‫‫معتقداتك الروحانية، ‫‫والسلام في قلبك.

‫‫أعتقد بوجود صراع أكبر هنا ‫‫يدور حول...

‫‫قدرتك على قول، "حسناً...

‫‫أصبت بالمرض و...

‫‫لن يحطم حياتي.

‫‫حتى وإن حطم جسدي."

‫‫أعتقد أنك تبدو وسيماً ‫‫للغاية اليوم.

‫‫لم أشم رائحتك، لكنك تبدو وسيماً.

‫‫أتمنى لو أمكنني ‫‫أن أقرّب الصورة. بئساً.

‫‫"بعد 6 أسابيع من تشخيص (ستيف)، ‫‫تكتشف (ميشيل) أنها حامل."

‫‫أيصعب عليك معرفة نوعه؟ ‫‫خاصة مع وضوح عضوه الذكري؟

‫‫- أعرف أنه صبي، ولكن... ‫‫- وأنا أعرف أنها فتاة.

‫‫- لكنني أعرف أكثر منك. ‫‫- أجل، صحيح.

‫‫قبل هذا الأمر، أردنا الإنجاب، ‫‫وبعده...

‫‫فقط لأن ذلك يعني ‫‫أنني سأضطر للعناية به...

‫‫لم يكن سبباً كافياً ‫‫لكي لا أزرق بطفل منه...

‫‫وأن نحصل على المتع ‫‫التي تصاحب الإنجاب...

‫‫التي تنعم بها الأسرة والأزواج.

‫‫ها هو يا "ستيفو".

‫‫إنه بالداخل بالتأكيد.

‫‫ما سبب كل هذا؟ أصنع...

‫‫مدونة مصورة عن نفسي.

‫‫أصنعها كهدية لك...

‫‫ولطفلي، الذي لم ألتقه بعد.