Vengeance of an Assassin (เร็วทะลุเร็ว)

Này...

định ngủ đến ngày mai à?

Dậy đi, các nhà sư đang cầu nguyện vào buổi chiều rồi.

Nếu vội như vậy thì phải đến từ hôm qua rồi!

Này...

ngừng ngáy đi, dậy nhanh lên!

Chúng ta phải đi rồi, nhanh lên!

Chúng tôi tới ngay đây.

Đang sửa hay đang phá vậy?

Lại đây, Khaosai Galaxy đang có cuộc đấu.

Này anh, đứng dậy đi.

Đang làm gì vậy? Cháu học uống bia ở đâu thế?

Từ chú đấy.

Chú ý đến kích thước của cờ lê.

Này, đừng có giỡn nữa!

Lại đây, chúng ta hãy cười lên nào.

Đợi đã, có thể chụp cho chúng tôi ở đây?

Nữa, nữa đi, đừng quên biểu tượng. "Xưởng sửa chữa ô tô Thanom."

Từ giờ trở đi, xưởng sửa chữa ô tô Thanom...

sẽ phát triển thịnh vượng.

Chúng ta sẽ phát triển thịnh vượng. Chúng ta sẽ phát triển thịnh vượng.

Mẹ kiếp.

Đây là sự chấm hết của boxing Thái.

Kết thúc rồi.

Thảm họa toàn diện.

Ông ta chỉ về hưu, ông ta đâu có chết.

Đừng khóc lóc giống 1 đứa trẻ như vậy.

Mày chỉ là thằng nhóc con, biết gì mà nói?

Đến lấy đồ và làm đi.

Khách hàng sẽ đến bất kì lúc nào.

Thôi nào, nó là công việc hàng ngày mà?

Còn mày nữa?

Mày đâu có ngốc, phải không?

Cút khỏi đây mau!

Mẹ kiếp, mày có thói xấu đó ở đâu vậy?

Cười cái gì vậy? Làm việc đi!

Khaosai...!!!

Sự tế nhị chú để đâu hết rồi?

Chú làm cháu phát bệnh.

Chú mới ợ hơi, hay là đánh rắm vậy?

Mẹ khỉ, mày nói thế mà nghe được à.

Mày có một món quà khá tôt...

và ngồi đó không ra kia phụ giúp anh mày.

Cứ ngồi đó chơi game cả ngày.

Xin vui lòng, tao phải đi tiểu.

Này, ra khỏi đây đi.

Nhà vệ sinh ở đằng kia.

Để ý vào tay đấy!

Bị tâm thần à!

Ít ra cũng phải có lần giúp đỡ.

"Xưởng sửa xe của Thanorm."

Tại sao lâu lắm rồi mới sửa nó vậy?

Mày cố tạo ra một chiếc Porsche từ nó hả?

Có thấy Than ở đâu không?

Mày phải để ý tới nó. Theo dõi nó.

Tao không muốn nó gây rắc rối.

Cho người chú yêu quý của tôi.

Này, mày đã lấy tiền của tao hả?

Không, cháu mua chúng bằng tiền tiết kiệm của mình.

Như một món quà biểu hiện cho sự dạy bảo ân cần của chú.

Mày nói đúng.

Thee, mày nên học tập nó.

Hãy đóng cửa đi.

Mày làm gì ở đây vậy?

Chỗ này là không được phép.

Nếu mày không thể hiện sự tôn trọng, mày không thể sống ở đây.

Chú...

cha mẹ của cháu.

Khỉ thật, Thee. Đừng để tao nghe thấy một lần nữa.

Mày không thể quên được cái chết của cha mẹ à?

Họ đã chết rồi. Mày không nên như vậy nữa?

Cháu chỉ là con người.

Ký ức luôn ám ảnh cháu.

Chúng gắn liền với nơi đây.

Dù cháu có thức hay ngủ...

cháu vẫn thấy rõ những hình ảnh đó.

Cháu sẽ đối phó với nó theo cách của riêng mình.

Cháu lớn rồi...

cháu có thể đưa ra quyết định riêng.

Không thể để như vậy được.

Bây giờ...

hãy cho cháu biết chúng là ai.

Biết chúng là ai cũng chẳng thay đổi được quá khứ.

Mày sẽ không bao giờ nghe được bất kì điều gì từ tao.

Nếu mày biết ai đã giết cha mẹ của mày...

mày sẽ đi trả thù, phải không?

Đó không phải là điều cha mẹ mày muốn.

Cháu không quan tâm.

Vậy mày không nên ở đây nữa.

Mày đi đâu?

Cháu xin lỗi.

Thee.

Để nó đi đi.

Anh đi đâu vậy? - Hãy để cho nó đi.

Thee. - Đừng chạy theo nó nữa.

Để nó đi đi.

Cậu đã trưởng thành rất nhanh.

Tôi muốn biết về cha mẹ tôi.

Ta đã chọn con đường tu hành từ rất lâu rồi.

Quá khứ không còn ở trong ta.

Cậu có nghĩ khi biết được sự thật...

cậu có thoát được sự đau khổ không?

Cậu không nhận ra tôi, phải không?

Cha mẹ cậu là gia đình của tôi...

người bạn của tôi...

và người thầy của tôi.

Nhưng quan trọng nhất...

tôi nợ ông ấy mạng sống này.

Nếu không có ông ấy, tôi đâu còn sống đến bây giờ.

Sau phi vụ đó, chúng tôi phát hiện là có một điểm đen.

Đó là lý do tại sao cha mẹ cậu qua đời.

Vì vậy, tôi rời khỏi tổ chức.

Tôi gia nhập vào thế lực đen, với hy vọng là có thể...

giết sạch kẻ thù...

nếu tình cờ ngày nào đó tôi gặp chúng.

Chú Thong, cháu có thể ở cùng chú không?

Làm ơn đi.

Chúng tôi đã đóng cửa.

Tao đã nói là đóng cửa rồi!

Này, vội vã thế.

Mày là thằng quái nào vậy?

Ai sai mày tới, dừng lại đi!

Mày muốn bao nhiêu?

Tao có thể viết cho mày 1 tấm séc.

Xin, đừng.

Đừng giết tôi.

Đừng có chạy đua trong cuộc bầu cử này.

Tôi không, tôi sẽ không. - Nó sẽ làm phí cuộc đời của ông.

Tôi sẽ không ứng cử, nhưng xin đừng giết tôi.

Tôi xin cậu, đừng giết tôi.

Được rồi.

Này, xin đừng!

Một vụ nổ súng đã xảy ra vào sáng nay.

Số người chết vẫn còn chưa biết.

Trong chơi golf, người chiến thắng là người ít có những cú đánh nhất.

Cũng giống như anh và tôi. Trong công việc của chúng ta...

càng ít đọng thái, lợi nhuận càng cao.

Cú đánh tốt.

Cẩn thận, cẩn thận.

Cúi xuống và quay lại, sau đó bẻ tay.

Quay lại, sau đó giữ bằng tay phải.

Để mắt vào đối tượng.

Động mạch chủ.

Thận, tim.

Mày có biết tao hứa gì với cha mẹ mày không?

Tao hứa là quan tâm chăm sóc 2 đứa mày tốt nhất có thể.

Tao đã cố hết sức để giữ lời hứa với họ.

Đó là di chúc của họ và tao đã nuôi nấng chúng mày như những đứa trẻ bình thường.

Và tao đã thất bại.

Tao không thể giữ được lời hứa.

Thee đã bỏ đi.

Còn mày đã làm gì?

Cháu xin lỗi, chú.

Cháu rất xin lỗi.

Cháu không như vậy nữa đâu.

Cháu không như vậy nữa đâu.

Noth, nhanh lên, đạo diễn đang chờ đợi chúng ta.

Được rồi.

Ông nội, cháu muốn có chút riêng tư?

Không cần phải đưa người đến bảo vệ cháu.

Cháu đã lớn rồi.

Cháu muốn làm những gì mình thích.

Cháu phải đi đây.

Ôi, bỏ ra. Tôi bị đau đấy.

Thả tôi ra.

Hãy thả tôi ra, thả tôi ra

Đừng để tôi phải thất vọng lần nữa.

Nếu không thỏa thuận sẽ chấm dứt.

Vâng, thưa bà.

Tôi sẽ gửi 1 đội sát thủ mới tới.

Này, anh bạn.

Không nhận ra tao sao?

Vào xe đi.

Vậy...

đó là tay bắn tỉa tốt nhất...

một trong những gã bị bắn vào đầu? Thật là một sự nhục nhã.

Tôi không biết hắn lại giỏi đến thế.

Bây giờ phải làm sao đây, cha?

Mày lại phạm sai lầm, phải không?

Chúng đã thất bại về sứ mệnh.

Tôi muốn làm việc đó, nhưng cha lại không để cho tôi.

Và khi tôi có được chút vui vẻ, cha vẫn không hài lòng.

Hãy quyết định đi, cha.

Ý tưởng kì quái của mày sẽ gây ra nhiều khó khăn hơn.

Hãy để việc này cho tôi.

Tôi sẽ cho cha thấy tôi có khả năng.

Không được.

Không.

Hãy để việc này cho tôi.

bọn tôi sẽ giải quyết dứt điểm nó...

và cha hãy chờ xem. Tôi sẽ làm tốt hơn đám người của cha.

Pod, chờ đã!

Lúc 16h:30...

một báo cáo có liên quan đến nhiều thương vong.

Số người chết vẫn còn chưa biết.

Cảnh sát nghi ngờ đó là một vụ bắt cóc có chủ định...

cô Piyathida Chaiwijitmorakot...

là cháu gái của Chủ tịch Shane...

một chính trị gia có ảnh hưởng của khu vực phía đông.

Mọi người nên cảnh giác với các nghi can...