Rogue City (Bronx)

Extraction !

- Vronski fils de pute ! - Bâtard !

C'est toi, Vronski ?

C'est ton vrai nom ou tu l'as piqué à Tolstoï ?

Tu lis Tolstoï, toi ?

J'ai pas aimé quand la petite se jette sous le train, à la fin.

Anna Karénine.

Elle se suicide à cause de c't'enculé d'officier de mes deux.

Elle se suicide pas à cause d'un enculé.

Mais parce qu'elle a des remords d'avoir abandonné son fils

et son mari... C'est pas la même chose.

Ouais, ça, c'est ton point de vue.

Pour moi, ça reste un enculé.

En fait, tu portes le nom d'un enculé.

En revanche, y a un truc que tu peux faire pour moi.

J'ai ma femme qui est en train de crever à l'hosto

d'un cancer généralisé...

J'ai d'jà fait 2 d'mandes auprès du juge pour aller la voir,

mais il me les a refusées, c't'enfoiré.

Et cette femme, c'est tout pour moi.

Alors ou tu m'emmènes direct à la ratière pour y crever

vu le temps qu'il me reste à tirer ou alors...

On fait un détour par l'hosto

que j'puisse lui dire adieu.

C'est à toi d'voir.

C'est où, ton hosto ?

J'te demande pas de m'enlever les pinces ?

T'as 5 min et j'rentre avec toi.

Angelina...

C'est moi.

Paul.

J'ai pas beaucoup de temps.

Les flics sont dehors, ils m'attendent. On m'transfère.

Je voulais te dire adieu.

Aide-moi à partir, Paul.

Fais-le.

Je t'en supplie.

J'ai trop mal.

C'est sur toi que je veux fermer les yeux.

Je peux pas te laisser faire ça, Paul.

Attends-moi dans le couloir.

S'il te plaît.

Je t'aime.

T'as été l'embellie de ma vie.

Merci.

J'ai la dalle. Une pizza chez Dédé, ça vous dit ?

Moi, j'peux pas ce soir, j'ai ma môme.

Et toi, Big Max, tu fais quoi ?

Je pine ta femme, elle t'a pas dit ?

Tu sais c'qu'elle adore ?

Putain, c'est mon déo sérieux, tu fais chier, rends-le-moi !

Tiens !

L'odeur de ses couilles

- sous tes bras, c'était ça ? - Qu'est-c'que tu dis ?

Vous êtes vraiment des connards !

Hé les gars, oubliez pas qu'demain soir, y a le pot du nouveau dirlo.

Évitez de vous y pointer habillés comme des clodos,

déjà qu'on sera pas les bienvenus.

Pourquoi, c'est quel genre ?

Le genre qu'aime pas notre genre.

Pfff... Encore un qui va passer son temps à nous chier

dans les bottes. C'est quoi, son blaze ? Tu l'connais ?

Leonetti.

Ange Leonetti.

Ça a été un de mes patrons à la Crime.

Si c'est lui qui t'a fourré la carotte dans l'derche, ça promet.

En attendant

ça vous évitera peut-être de déraper

comme vous l'avez fait aujourd'hui. En détournant l'itinéraire prévu.

Maranzano a été conduit en temps et en heure

à la maison d'arrêt où il était attendu.

Y a pas eu d'incident pendant le trajet.

T'as aucune raison de continuer à chier dans ton froc.

T'es quand même au courant qu'on a retrouvé la vieille morte

dans son lit ? Et ça, juste après votre passage.

T'insinues quoi, là ?

J'insinue rien.

Maintenant si tu m'dis qu't'es resté avec eux dans la chambre

et qu'elle est morte de mort naturelle, moi, ça me va.

Tout est dans mon rapport, Costa.

Maintenant si t'as

la moindre demande à formuler, adresse-toi à ton pote, Leonetti.

Et la prochaine fois, te goure pas de vestiaires.

Ici, t'es chez les hommes.

Oh...

Grosses couilles et petits cerveaux...

Effectivement, j'suis chez les hommes.

Des vrais.

- Ça va, Eugène ? - Salut, minot.

Si un jour, il m'arrive un truc de grave...

Tu vois, si par exemple, j'me retrouvais cloué sur un lit...

et que je te demandais de m'aider à mourir, tu ferais quoi ?

Pourquoi tu m'demandes ça ?

Non, dis-moi, tu ferais quoi ?

J'sais pas.

En attendant,

j'ai d'autres plans pour toi ce soir.

Ah, je tenais également à remercier M. le maire

de la ville de Marseille

et monsieur le Préfet

de nous honorer de leur présence pour la célébration

de cet événement particulier

qu'est l'arrivée d'un nouveau grand patron de police

dans une ville comme la nôtre.

Une ville que nous adorons,

mais dont nous connaissons malheureusement tous les dangers.

À ce titre, je me dois de féliciter l'ensemble des effectifs de la BRI

et de la BRB

dont je suis fier d'être le patron pour leurs brillants résultats

en matière de lutte

contre le trafic de drogue

et le crime organisé. Vous pouvez les applaudir.

Et maintenant, je vais vous demander

de réserver un accueil chaleureux à celui pour lequel

nous sommes tous réunis ici ce soir.

Un flic au parcours hors normes

et à l'intégrité exemplaire. J'ai nommé

notre nouveau directeur interrégional

de la police judiciaire,

monsieur Ange Leonetti.

Merci.

- T'as assez bu ? - Fous-moi la paix.

- Allez, c'est bon. - Occupe-toi de ton cul !

Putain !

Je n'ai jamais prétendu être un super policier

et je n'en connais aucun.

Je ne connais que des hommes plus ou moins courageux,

plus ou moins doués,

plus ou moins psychologues...

qui n'ont qu'un seul objectif, un seul :

le bien public.

Et qui exercent leur métier

dans le respect de ce que j'appelle

la règle des trois "H" :

Humilité,

honneur,

honnêteté.

Regarde-moi-les.

Regarde-moi tous ces Arabaccia.

Ils sont tous là, ces fils de chèvre !

Manque plus que l'autre salope et on les tape.

- Et s'il vient pas ? - Il viendra.

Tu d'vrais ram'ner Sacha et t'occuper d'elle, non ?

Ça fait combien de temps que vous avez pas passé une soirée ensemble ?

Pour quoi faire, c'est comme ça tous les jours.

C'est une putain d'alcoolo.

C'est qui, la bonasse

qui est avec eux ? T'as vu ?

C'est ma fille.

Elle vient de finir major de la dernière promotion

d'élèves officiers de police

et elle va intégrer

la BRB à compter de demain matin.

Elle sera donc votre collègue.