Spider-Man 2

Spider-Man 2

Download Arabic Subtitle

Release info

Spider-Man 2 1 (2004) Open Matte Extended
A Commentary by 9snnb
ترجمه متوافقه مع نسخه Open Matte Extended

Tags

other
Published on: 2026-08-16
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

إنّها تنظر إليّ كلّ يوم

يا إلهي، لو أنّها فقط تعلم شعوري نحوها

لكنّها لا يمكن أن تعلم أبداً

لقد أخترت إختياراً مرّة أن أعيش حياة المسؤولية

حياة لا يمكن أن تكون جزء منها

من أنا ؟

أنا " الرجل العنكبوت "، لديّ عمل لأقوم به

،( وأنا ( بيتر باركر وأنا أيضاً لديّ عمل

! ( باركر ) ، ( باركر )

! لا، لا، لا. توقف ! توقف

باركر ) أنت متأخّر يا رجل ) أنت دائماً متأخر

( أنا آسف، سّيد ( عزيز لقد كان هناك معوقات

معوقات مرّة أخرى دائماً هناك معوقات معك

،تعال، منذ 21 دقيقة مضت جاء طلب

ثمانية بيتزا ذات الحجم الكبير

في 8 دقائق، أنا قلق بشأن ضمانة ( جو ) للتوصيل خلال 29 دقيقة

لذا، أنا لن أحصل على مال ...مقابل هذه البيتزا فقط

لكنّني سأفقد زبائن بيتزا ( يورت ) إلى الأبد

أنظر، أنت أملي الوحيد، حسناً ؟ عليك أن تقوم بتوصيل هذه في الوقت المحدد

بيتر )، أنت شاب لطيف ) لكن لا يمكن الاعتماد عليك

هذه فرصتك الأخيرة

عليك أن تتخطى 42 بناية في 7 دقائق ونصف أو تكون مطرود

! اذهب

ماذا، هل أنت غبي ؟

! لقد سرق بيتزا الرجل

! سوف أجلبها

أنتم أيّها الأطفال لا تلعبوا في الشوارع

" حاضر، أيّها " الرجل العنكبوت

إلى اللقاء

! " انطلق أيّها " الرجل العنكبوت

سلم الخدم

وقت البيتزا

أنت متأخّر

لن أدفع مقابل هذه

المصعد

ضمانة ( جو ) للتوصيل في 29 دقيقة وعد يا رجل

أنا أعرف يا ( باركر ) أنّ الوعد لا يعني لك شيئاً، لكنه جدّي بالنسبة ليّ

( إنّه جدّي بالنسبة ليّ أيضاً، سّيد ( عزيز

ـ أنت مطرود. اذهب ـ رجاءً، أنا بحاجة إلى هذا العمل

ـ أنت مطرود ـ أنظر، أعطني فرصة أخرى

أنت مطرود

ـ ( باركر ) ، مرحباً، أنت مطرود ـ لماذا ؟

ـ ( باركر ) ، مرحباً أنت مطرود ـ لماذا ؟

كلاب تلتقط أقراصاً طائرة ؟

الحمامات في المنتزه ؟ رجلان يلعبان الشطرنج ؟

ـ أيّها الرئيس ـ ليس الآن

البيوغل " يمكنها أن تظهر جانب آخر " لـ " نيويورك " على سبيل التغيّير

( أمامنا 6 دقائق إلى الموعد النهائي، ( جونا نحتاج إلى صفحة المقدمة

أنا لا أدفع لك لتكون فنان حسّاس ! أنا أدفع لك ... مازال ليس الآن

أنا أدفع لك لأنّ هذا المعتوه الرجل العنكبوت " يسمح لك بتصويره "

هو لن يتركني آخذ له أية صور أخرى لقد قلبت المدينة بأكملها ضدّه

أنا فخور جداً بذلك في الحقيقة

خذ حقيبتك الصغيرة من على مكتبي قبل أن تصيبني بغيبوبة سكّر

ـ إنّها زوجتك، لقد فقدت دفتر الشيكات ـ شكراً من أجل الأخبار الجيّدة

رجاءً، أليس هناك أيّ من هذه الصور ما أنت بحاجة إليه، لأنّني أحتاج هذا المال ؟

آنسة ( برانت ) ، اجلبي ليّ كمان

( خمسة دقائق إلى الموعد النهائي، ( جونا

ضع صورة دجاجة فاسدة : هذه هو العنوان

" تسمّم الطعام ينشر الفزع في المدينة "

ـ هل تسمّم بعض الطعام ؟ ـ أنا مقرف قليلاً

( حسناً، سّيد ( جيمسون

إنّها سيئة روبي ) ، هذه صفحة المقدمة )

" الخطر المقنع يُرهب المدينة "

لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً

...ـ لقد أخبرتك ـ سوف أعتني بذلك

ـ سوف أعطيك 150 ـ 300

هذا جشع

حسناً، اعط هذا للفتاة

شكراً لك، مع السّلامة

مرحباً

( مرحباً، ( بيت

أنا لا أعتقد أنّ هذا يغطي السلفة التي أعطيتها لك منذ إسبوعان

ـ صحيح ـ آسفة

أنت

ابتهج، حسناً ؟

! انتبه، أيّها الغبي

دكتور ( كونورز ) ، آسف

إلي أين كنت ذاهباً، ( باركر ) ؟

إلى صفك

صفي قد انتهى

ألا تراني أقف هنا ؟

أنا آسف، أنا أحاول أريد أن أكون هنا

إذاً كنَ هنا

( أنظر إليك، ( بيتر

درجاتك تتراجع تدريجياً ودائماً تتأخر على الصف

وتبدو مُنهك دائماً

بحثك عن الإنشطار لم تنهيه بعد

أعرف، أنا أخطّط لكتابته ( عن الدكتور ( أوتو أوكتافيوس

التخطيط ليس تخصصاً في هذه الجامعة

إنّ ( أوكتافيوس ) صديقاً ليّ

( عليك أن تنهي بحثك، ( باركر

انهيه، أو سأرسبك

! مفاجأة

حسناً، قل شيئاً

ما المناسبة ؟

! حقاً، ( بيتر ) ، إنّه عيد ميلادك

سواءً أردت أن تتذكّر ذلك أم لا

إنّه يعيش في عالم آخر أليس كذلك، ( بيت ) ؟

( ـ مرحباً ، ( م.ج ـ مرحباً

ـ مرحباً يا صديقي ـ مرحباً

لم نرى بعض منذ وقت طويل

إذاً كيف كانت المسرحيّة ؟ لقد قرأت تعليق رائع بشأنها

إنّها على ما يرام، إنّها جيّدة

إنّها متألقة فيها

هاري ) أرسل ليّ ورود )

إذاً، أين كنت يا صديقي ؟ أنت لا ترد على مكالماتي

لقد كنت مشغولاً

تأخذ صوراً لـ " الرجل العنكبوت " ؟ كيف حال هذا الحشرة هذه الأيام ؟

،كلما قلت رؤية هذا الرجل كلما كان أفضل

الآن، دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى ونتناول شيئاً ما

أنا سأجلب المشهّيات

إذاً كيف تسير الأمور في " أوسكورب " ؟

إنّها عظيمة أنا رئيس المشاريع الخاصّة

نحن أوشكنا على عمل إختراق في الإنشطار

هذا رائع يا ( هاري ) ، والدك سوف يكون فخوراً جداً، هذا يريح روحه

شكراً لكِ

نحن في الواقع نموّل إحدي رموزك

ـ أنا أكتب بحثاً عنه ـ هل تريد مقابلته ؟

هل تريد مقابلته ؟

هل ستجعلني أقابله ؟

بالتأكيد، ( أوكتافيوس ) سوف يضع ...أوسكورب " على الخريطة "

بطريقة لم يحلم بها أبّي أبداً

م.ج ) ، هل يمكنكِ أن تساعديني هنا ؟ )

إنّها تنتظرك يا صديقي

ماذا تعني ؟

الطريقة التي تنظر إليك بها أو لا تنظر إليك بها

على أية حال أنت تريد أن تنظر إليها

ليس لديّ وقت للفتيات الآن

لماذا، هل أنت ميت ؟

أنا نوعاً ما مشغول

تأخذ صوراً لصديقك ؟

هل يمكننا أن نغير الموضوع ؟

( أريد أن نكون أصدقاء، ( هاري أريد أن نثق في بعضنا البعض

إذاً كنَ صادقاً معي

،إذا عرفت من هو هل ستخبرني ؟

اتدرى كيف اشعر ؟؟ اريد هذا الرجل ميتا كما تريد انت ان ترى قاتل عمك ميتا

انا اسف لا اقصد ان اثقل عليك ولكن انت صديقى وانت تعلم ذلك

عائلة يا بيتر

احبك والدى

كنت بمثابة ابن له

شكرا لك يا هارى

ماذا، ( بن ) ؟

انتظر

( ـ عمتي ( ماي ـ يا إلهي

،يا إلهي، ( بيتر ) ، لقد غفلت للحظة أعتقدت أنّني في سنوات مضّت

الجميع رحل، أليس كذلك ؟

هل قضوا وقتاً طيباً ؟

أنا متأكد أنّهم فعلوا

ـ هل أنتِ بخير ؟ ـ بالطبع، ولكن اذهب للمنزل

وكنَ حذراً، أنا لا تروقني تلك الدراجة التي تقودها

أنا قلق بشأنكِ

أنتِ وحيدة جداً ولقد رأيت خطاباً من البنك

يا إلهي، هل رأيت ذلك ؟

حسناً

إذاً ؟

أنا متأخرة على الدفع قليلاً

الجميع كذلك

على أية حال، أنا لا أريد التحدّث عن ذلك بعد الآن

أنا متعبة، وأنت من الأفضل أن تعود إلى المنزل

خذ يا صغيري، عيد ميلاد سعيد

أنت بحاجة إليها أكثر مني

ـ لا، لا يمكنني أن آخذ هذه منكِ ! ـ بلى، يمكنك

أنت يمكنك أن تأخذ هذا المال مني

لأجل الله، إنّه ليس كثيراً ! الآن، خذه

ولا تتركه هنا

أنا آسفة

الأمر فقط أنّني أفتقد عمك ( بن ) كثيراً

هل تصدّق أنّ الشهر القادم سيكون مضى سنتين منذ رحيله ؟

...أنا أفكر أحياناً كثيرة

عندما أواجه المسؤول عن ما حدث... ...أنا سوف

لا أعرف ماذا سوف أفعل

...الآن

من الأفضل أن تأخذ بقية كعكتك إلى المنزل

مرحباً

مرحباً، أنتِ ما زلتِ هنا

" لقد رأيت لافتة إعلانكِ على " البليكر

أليست مضحكة ؟ أنا حقاً خجولة نوعاً ما

لا تكوني كذلك، إنّها رائعة يمكنني أن أراكِ كلّ يوم الآن

لقد اعجب المصور بوجهى

ثم اخذت ذلك الدور من المسرحيه

كل ما اردته انت

الحلم اصبح حقيقة

وماذا عن حلمك

انا....بخير

اتمنى ان تأتى وترى المسرحية

انت الذى كنت تشجعنى دائما

اننى اخطط لذلك

اننى احب ان اراك هناك يا بيتر

يا إلهي، نعم

يا إلهي، نعم " ماذا ؟ "

لا شئ

هل تريد أن تقول شيئاً ما ؟

...أنا

...كنت

اتسائل إذا ما كنتِ تزالين... في القرية

أنت مثل اللغز

ماذا ؟

عيد ميلاد سعيد

أنا أقابل شخصاً ما الآن

أنتِ تعنين، مثل صديق ؟

More Arabic subtitles for Spider-Man 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left