Original Sin

"Kamu tidak dapat mengelak dari cinta."

ltu adalah sebuah iklan dalam akhbar Baltimore.

Dan itu adalah sebab saya bertemu dia.

Dia adalah seorang wanita muda yang sedang mencari suami.

Dia adalah seorang lelaki yang mencari seorang isteri.

Terlambat jika ingin bercakap logik dengannya.

Kamu tidak boleh mengahwininya. Kamu bahkan tidak pernah bertemu dengannya.

Saya akan menemuinya hari ini. kapal dari Amerika datang pukul 6:00, kami akan berkahwin pukul 9:00

Pukul sepuluh, aku sudah kembali bekerja.

lni tidak masuk akal.

Seorang lelaki memerlukan seorang isteri, bukankah itu yg selalu kamu beritahu saya?

Dari Amerika.

Bagaiman rupa parasnya?

Akan datang sebuah hari dimana sebuah kugiran akan bermain dalam kehidupan seorang lelaki. . .

Dan dia adalah satu-satunya orang yang boleh mendengarnya. Hari ini adalah harimu.

Saya mencintaimu.

Dia tidak cantik.

Dia tidak semestinya cantik. . .

Hanya perlu baik, jujur dan cukup muda untuk menjadi ibu.

Cepat. Matahari akan terbit sebentar lagi. kapalnya akan tiba.

Tapi bagaimana dengan cinta, Luis? Apa cinta tidak perlu diperhitungkan dalam ini semua?

Cinta bukan untuk saya, Alan.

Cinta adalah untuk orang-orang yang percaya.

Ayuh jalan.

Kenapa kamu mentertawakan saya? Kamu mentertawakan saya sepanjang pagi ini.

Tidak mengapa. Pergilah! Ayuh!

Tidak, ini bukan cerita cinta.

Tapi ini adalah sebuah kisah tentang cinta, dan kekuatan yang terkandung didalamnya.

Kekuatan untuk menyembuhkan atau menghancurkan.

Dan ini adalah dimana ceritanya bermula.

Tuan Vargas?

Luis Vargas?

Kamu tidak mengenali saya, bukan?

Cik Russell?

Ya.

Julia Russell?

Tapi, gambar ini. . .

Saya menipumu. Saya minta maaf. Saya tidak saharusnya begitu.

Saya tidak yakin. Begini. . .

Saya tidak ingin kamu tertarik kepadaku hanya kerana saya memiliki wajah yang cantik.

Jadi saya mengirim gambar wanita lain dan bukan gambarku sendiri.

Begitu.

Saya harap kamu dapat memaafkan saya. Saya sudah cuba menulis tentang hal ini.

Tapi saya tidak memiliki keberanian. Jadi saya. . .

Dan. . .

Sekarang saya berdiri di depanmu, dan kamu tahu segalanya.

Tidak, tidak.

Tidak teruk sama sekali.

Hanya bukan yang saya harapkan.

Jika perbohongan saya telah mengubah keinginanmu. . .

Jika kamu tidak puas. .

Tidak, bukannya begitu.

Saya ingin sekali pulang ke tempat saya di Delaware.

Jika kamu mengatakannya, saya akan kembali. Cik Russell. . .

Cik Russell. . .

Kamu telah berkata jujur kepada saya.

Saya juga akan berkata jujur terhadap kamu.

Saya akan boleh menerima ini semua.

Kamu adalah orang yang berada didalam gambar ini.

Ya, memang.

Tapi saya menulis saya adalah akauntan

Dalam sebuah syarikat kopi. Saya tidak.

Saya yang memiliki tempat itu.

ltu adalah syarikat saya sendiri.

Kamu tidak ingin saya tertarik kepadamu

hanya kerana kamu memiliki simpanan yang banyak di bank.

Ya.

Kalau begitu kita memiliki suatu persamaan.

Kita berdua sama-sama tidak boleh dipercaya.

Tentu saja, jika penipuan saya telah mengubah keinginanmu. . .

Jika kamu tidak terminat untuk berkahwin dengan seorang lelaki kaya. . .

Tidak, saya rasa saya boleh terima.

Jika kamu boleh menerima seorang isteri yang cantik.

Saya akan berusaha.

Cik Russell.

Tuan Vargas.

Sekarang kita memiliki banyak masa untuk saling mengenali.

Tidak, tak banyak masa.

Kita akan berkahwin pukul 9:00.

Kalau begitu kita lebih baik cepat.

Terima cincin ini. . .

Sebagai tanda cinta saya. . .

Dan kesetian saya. . .

Untukmu.

Musik!

Musik!

Para hadirin sekalian, ucap selamat!

Untuk mempelai lelaki dan mempelai. . .

Wanitanya yang cantik mempesona!

Apakah kamu mau menari dengan saya?

Menari?

Saya tidak menari.

Saya kata kamu boleh.

Semoga hidup mereka bersama seperti tarian ini, hamomi, lancar.

Menari untuk selamanya dan. . .

Alan, sudah cukup.

Saya hampir selesai.

Kamu sudah selesai sekarang. Duduklah.

Semoga berjaya. Terima kasih.

Apa kamu ingin melihat rumah?

Oh, tidak perlu. Aku boleh melihatnya besok.

Kamu harus memberikan aku waktu. Aku agak pemalu untuk urusan seperti ini.

Aku akan memberikan waktu yang kamu perlukan.

Jika kamu ingin aku datang kepadamu. . .

Aku akan melakukannya.

Tidak sebelumnya.

Kamu mau melakukan itu untukku.

Jika kamu mengatakan begitu, ya aku boleh.

Kalau begitu. . .

Selamat malam.

Biliknya disana, ke kanan.

Aku rasa aku akan jumpa.

Bangun juga akhirnya.

Sudah lewat separuh hari.

Maaf. Aku belum selesai.

Aku boleh menunggu diluar, tapi kopinya akan sejuk.

ltu tidak mengapa.

Jika ada orang yang membawakan kopiku setiap pagi sebelum aku berpakaian. . .

Aku akan sangat bahagia.

ltu akan mengubah harinya.

Tapi. .

Kamu hanya minum teh.

Benarkah? Tidak.

Waktu aku menulis bahawa aku bekerja di perusahaan kopi, kamu menulis balik. . .

ltu adalah kakakku.

Dia percaya kopi itu adalah kenikmatan yang berdosa jadi aku pura-pura setuju.

Dia juga membaca semua suratku untukmu, jadi aku tidak boleh selalu jujur.

Tapi lupakanlah. ltu semua sudah lepas.

Bagaimana menurutmu?

Tentang apa?

Apa kamu percaya seperti kakakku juga. . .

Bahawa kenikmatan itu membawa dosa?

Kenapa kamu memilih isteri orang Amerika?

Disini, kami adalah masa lalu.

Disana, kamu adalah masa depan.

Kenapa kamu memilih untuk meninggalkannya?

Untuk kabur dari masa depan.

Untuk menjadi orang lain, aku rasa.

Aku orang lain denganmu.

Seseorang yang seperti. . .

Diriku sendiri.

Disana, didalam pelukannya. . .

Dia menjadi orang yang lain.

Seseorang yang seperti dirinya sendiri.

Aku beritahu, aku tidak pernah lebih bahagia dari ini.

Perkahwinan yang bahagia tu tidak wujud.

ltu seperti perumpamaan dari, "meninggal dengan bahagia".

Aku fikir kamu akan bertemu jalanmu sekarang.

Menghabiskan waktu dengan bersantai.

Tidak lagi.

Kamu telah memiliki dia untuk dirimu sendiri cukup lama.

Bila kami boleh bertemu dengannya lagi?

Kami akan pergi menonton minggu depan.

Dia ingin melihat pertunjukkan dari Amerika.

lkutlah dengan kami.

¶ Sebentar lagi akan datang sang pagi dengan sinar yang menyengat. . .¶

¶ Untuk mengambil nafasku.¶

¶ Malam sudah hampir lewat.¶

¶ Syaitan dekati!¶

¶ Segala kejahatan¶

¶ dari neraka akan terbuka.¶

¶ Marilah, atau kamu akan ikut dengan kemalangannya.¶

¶ Api neraka! Raksasa jahat!¶

¶ Saya berharap tidak pernah dilahikan.¶

Bagus.

Menjijikkan.

Melodrama murahan.

¶ Apa kami yang memaksa kalian?¶ ¶ Siapa yang dikirim untuk menghancurkannya?¶

¶ Aku. . .¶

¶ Atau kamu?¶

¶ Hal buruk apa yang bangkit dari tanah?¶

¶ Bapa, biarkan para malaikat menuntunku¶

¶ Dengan ditemani iringan dari surga.¶

¶ Dia ditakdirkan untuk mati.¶

¶ Dia ditebus untuk bangkit!¶

¶ Kemari, untukku!¶

Julia sayang, kamu terlihat lemas.

Kamu tak apa-apa? Ya, hanya teaternya.

Saya menyukainya. . .

Bahkan melodrama murahan itu.

Maafkan saya.

Adakah dia demam?

Dia menderita kerana terlalu banyak lipstik.

Mengarut. Wanita terhormat tidak memakai lipstik.

Memang tidak.

Dan seorang wanita terhormat juga tidak keliaran ke teater sendirian.

Maafkan saya.

Mungkin kamu akan mendapati pertunjukkan kedua lebih menarik.

Maaf, tuan! Tuan tidak boleh ke belakang panggung.

Jangan sentuh saya, tuan.

ltu adalah isteriku, sial!

Luis, kamu datang menyelamatkan. . .

Seperti dalam permainan. . .

Apa yang kamu lakukan disini?

Tidakkah ini menarik? Lihatlah alat-alat misteri ini.

Siapa orang itu? Orang yang mana? Saya hanya sesat, itu saja.

Kamu membuat jantung saya berhenti.

Rasakan jantung saya. Rasakan betapa kencang degupannya?

Demi Tuhan.

Kamu akan menjadi penyebab kematian saya.