The Weather Man

هماهنگ با نسخه yify هماهنگ شده توسط DJ.FAZEL.77

نيرو بخش بود

سرحال شدم

دارم سرحال ميشم

خوش آمديد.من برايان گامبل هستم

من هم آن هاوارد امروز خبرهاي خوبي داريم

امروز سرمون شلوغه امروز ستاره پاپ ، التون جان اينجاست

اون امروز با ما خواهد بود

و همچنين نويسنده پرفروشترين کتاب هفته يعني ال فرانکين

يک دانش آموز تيزهوش کلاس چهارم

که ايده فوق العاده اي براي دادن کتاب هاي مدرسه

به کودکاني داره که واقعا اونها را لازم دارن

اما فعلا بهتره با کي شروع کنيم ؟

چرا ما مصاحبه مون را با

حالا با نان مربايي پرش ميکنيم

برايان تو ميخواي بستني را بگذاري روي کيک خامه اي ؟

چقدر بگذارم ؟ هر چقدر دوست داري

به چي داري ميخندي خوب ، اين بستني آلاسکاييه

!قراره کم چرب باشه هست

زنگ زدند ؟

يکي از برنامه تلويزيوني برنامه گمبل.زنگ نزدند ؟

مطمئني ؟

بازم وقت برنامه مون تموم شد خيلي ممنون.تموم شد ؟

امروز برنامه هاي بيشتري داريم باز هم پيش شما برميگرديم

چه خبر رفيق ؟

چه خبر ؟

ميشه يک امضا بهم بدي ؟

من اوني که فکر ميکني نيستم

مگه همون هواشناس نيستي ؟

دن اسپيريتز

ديو اسپيريتز

نه ؛ من ديو اسپيريتز نيستم اما زياد اسمش را شنيدم

لازم نيست اينقدر عوضي باشي

ببين ميتوني بيخيال بشي ؟ من فقط اينحا توي صف ايستادم

داداش ، من ميتونم فرم ثبت نام ماشينت را بخونم

اصلا ، بيخيال

ميتوني

خيلي خوب ، ميشه بيخيال من بشي ؟ من فقط ميخوام توي صف منتظر بمونم

تو توي تلويزيوني ،داداش

توي تلويزيوني

تو توي تلويزيوني ،داداش خوب که چي ؟چرا اينقدر تکرارش ميکني ؟

چون تو توي تلويزيوني ،داداش

برو توي بانک يا يک جاي ديگه کار کن

اگه نميتوني با مردم درست رفتار کني

حالا هر چي ميشه از جلوي چشمم بري گمشي؟

ميشه از جلوي چشمم بري گمشي؟

عوضي ميخواي توي صورتم بازم اين حرفو بزني

فکر ميکردم دوست داري از جلوي چشمت برم

مردم برخي اوقات منو مي شناسن

بعضي هاشون عوضي هستند

اين همون سيستمي هست که باعث بارش برف شديد توي مينه سوتا شده بود

البته اين بار با يک توده هواي گرم همراهه

بايد کمي خونسردتر باشم

منظورم اينه که مردم فقط ظاهر منو ميتونند ببينند

من با اونها ارتباطي دارم

اين منم که بهشون ميگم تا شب با چي سرو کار دارن

اما دقت کنيد ، اين توده هواي گرم دوامي نداره

اين سيستم بادهاي سرد را از جنوب غربي خواهد آورد

فکر کنم براي همينه که اونها فکر ميکنند منو مي شناسن

اما واقعا نميشناسن

دما در سردترين روزه اين هفته به 24 درجه ميرسه

من يک تپه لوبيا نيستم

من برنامه هايي دارم

باشه بعدا ميبينمت

برنامه امروز عصر چيه ؟ بايد بري دنبال شلي

کجا ؟ مدرسه رقص شيکاگو

بعد بايد پدرت را ببري نورثوست

ساعت 3 ؟

الان برنامه هاي "سلام امريکا" را داري ؟

نامه ؟ آره

بايد ساعت 5 هم مايک را از خانه نوريس ببري

باشه

تلفن منو داري ؟

خوب ، فکر کنم بهتره همه شماره هاي منو داشته باشن

من قرار نيست به اين يارو دنسن تلفن کنم ؟

اون نميخواد با من براي رديف کردن برنامه ها نماس بگيره ؟

باشه

بابا ميشه همينجا نگه داري ؟ واسه چي ؟

واسه مدرسه يک دفتر لازم دارم

من پياده ميرم خونه

باشه

ميشه يکمي پول بهم بدي ؟ خودت هيچي نداري ؟

نه

تو 12 سالته

نبايد با جيب خالي اينور اونور بري ، باشه شلي ؟

تو ديگه بچه نيستي

مادرت چطوره ؟ خوبه

ميشه يک بسته سيگار لايت بديد ؟

معمولي ؟ صد تايي

پول خورد بديد

شلي چطوره ؟

اون خيلي خوبه

فرشته کوچولو اره

اون خيلي خوبه

کي فرشته است ؟ شلي

شلي بي اندازه چاقه و افسرده است

من همونقدر که نگران مايکل هستم نگران اونم هستم

ديويد بله بابا

رابرت اسپيريتز

ميشه برام يک روزنامه بخري

براي راه برگشت به خونه ؟ بله

پانزده دقيقه ديگه ؟

خوبه.بعدا ميبينمت

لعنتي

داره سرد ميشه درسته

سردترين روزه اين هفته چه روزيه ؟ پنجشنبه

پنجشنبه سردترين روزه ؟ باشه

بفرما

ميشه کمي پول خورد بهم بديد ؟

نميتونم

ميشه فقط يک 1 سنتي بهم بديد ؟ براي خريدن روزنامه ميخوام

نميتونم

خيلي خوب.پس يک چيزي ميخرم

باشه

يک قهوه کوچک

ميشه 80 سنت

نه ، نوشته 72 سنت

با تمام اين حرفها ميشه 80 سنت

سلام سلام

روزنامه کجاست ، ديويد ؟

پول کافي نداشتم

تو قهوه خريدي

چي ؟ تو قهوه خريدي

آره ، خوب براي همين ديگه پول کافي واسه روزنامه نداشتم

چي ؟

بعد از اينکه قهوه خريدم ديگه پول کافي نداشتم براي همين

تو بايد بيشتر از 1 دلار پول توي جيبت داشته باشي ، ديويد

تو يک مرد بزرگي

بگذار اين نامه از برنامه "سلام امريکا " را بردارم

اسم پدر من رابرت کينگ اسپيرتزر هست

اون جايزه ملي بهترين کتاب آمريکا را وقتي 28 سالش بود گرفت

و جايزه پوليتزر را وقتي 33 سالش بود گرفت

رئيس جمهور به اون لقب "گنجينه ملي" را داد

اون يکي از بهترين هاي حرفه خودش بود

اون يک نويسنده بزرگه

اما به چه قيمتي ؟

آيا اون از خانواده اش غفلت کرد ؟

نه ، اون هرگز اينکارو نکرد

اون پدر خيلي خوبي بود

واقعا چيزي بيشتر از خوب بود

کلاس رقص براي شلي هيچ فايده اي نداره

اون بايد سرگرمي ديگه اي براي خودش داشته باشه که بتونه بيشتر باهاش ارتباط برقرار کنه

اون موقع ميتونه شادتر باشه ، ديويد

ما در اين خصوص حرف زديم اما تو بايد در اين خصوص کاري بکني ، پسر

ما خيلي چيزها را امتحان کرديم ...بازم سعي ام را ميکنم ، پس

مايکل چطوره ؟

فکر کنم فقط يکمي زيادي حساس شده

فکر نکنم طرفه ماري جوانا رفته باشه

اميدوارم

اوضاع کارت توي هواشناسي چطوره ؟

سپتامبر پارسال

من شلي را تشويق کردم که براي خودش يک سرگرمي پيدا کنه

اون تيراندازي را انتخاب کرد

براي همين من اونو به يک ايستگاه تيراندازي توي بولينگبورک بردم

حدود 90 دقيقه تا اونجا راه بود

ما يک کيف تيراندازي مخصوص نوجوانها خريديم

و همينطور يک کمربند چرمي مخصوص تيراندازي

باشه ، ما اونو ميبريم

و هزينه يک دوره کلاس خصوصي

خيلي خوب ، شلي

اينجا را بگير

و مستقيم بکش جلو

خيلي خوب .باشه ، فقط يادت بمونه

بايد اونو مستقيم بکشي عقب تا نزديک گوشهات ، باشه ؟

تو ميتوني اينکارو بکني ، شلي

ما براي 5 جلسه پول داده بوديم

اما ديگه برنگشتيم

سلام

سلام سلام

ميتوني براي دنبال مايک توي فروشگاه بخش شمالي ؟

فکر ميکردم خونه دوستش باشه پل نوريس

اون رفته فروشگاه همين حالا بهم تلفن کرد

کارش اونجا تموم شده باشه

اون يکي از مشاورهاي منه توي برنامه ات ؟

دان بودن اون واقعا خوبه

اون هميشه داره قسم ميخوره قسم ؟

اره.براي اينکه حرفش را گوش کني، فکر کنم اما اون واقعا خوبه

سلام ، دان

شما پسرها داريد چه کار ميکنيد؟ دنبال لباس ميگرديم

فقط داريد دنبال لباس ميگرديد

اره عاليه

منم اومدم دنبال لباس بگردم

باشه

اين پله چطوري؟

سلام

امروز سرده

اره اره ، شوخي بردار نيست

چند درجه است ؟ زير 20 درجه ؟

اره ، شايدم زير 22 درجه

آره.لعنتي

من ازش خوشم اومده قشنگه

اره ، داشتم دنبال يک همچين چيزي ميگشتم

بندازش اين تو

چي ؟ بندازش اين تو

من دارم پرش ميکنم.من يک کارت اشتراک دارم من برات ميخرمش

نه خودم ميخرم مايک ، چيزه مهمي نيست

خودم ميتونم بخرم داداش ، من کلي تخفيف دارم

براي من حدود 7 دلار ميشه

من ديگه ميرم.خوشحال شدم ديدمتون منم همينطور

اون پدرمه.بعدا ميبينمت