Jigsaw

빨리, 빨리

용의자 현재 창고로 가는 중 추적 중이다

가

거기 서! 무기 내려놔!

이제 멈출 수 없어

- 막을 수 없다고 - 엎드려!

무기 버리고 엎드려!

할로란 형사

17분 안에 그가 여기 못오면

5명이 죽어

할로란 불러!

할로란 어딨어?

사람들이 죽을 거라고!

알기는 한대?

전부 물러나

- 형사님! - 에드가!

에드가, 여기서 뭐해?

- 그 리모컨 내려놔 - 못해요

- 그게 뭐야? - 게임이 막 시작됐어요

- 뭔 게임? - 그의 게임이고 그의 규칙이에요

내가 죽을 사람을 골라야돼요 그들 아니면 저라고요!

에드가, 쏘고 싶지는 않지만 쏠거야

그거 내려놔

- 조준됐는데 그냥 쏠까요? - 아냐, 아냐

리모컨을 조준해 저걸 누르려 하면

바로 날려버려

시간이 없어요!

누가 배후에 있는거야?

에드가!

무슨 일인지 말해!

누가 조종하는거야?!

난 절대 안 뒤져

어떤 멍청이가 가슴팍에 쐈어?

게임이...

...시작됐어요

직쏘

이게 뭐지?

이게 뭐야?

이게 다 뭐야

무슨 일이야?

안 돼, 안 돼

누가 도와줘요!

안 돼...

도와주세요!

저 좀 도와주세요

사람 살려! 사람 살려!

저 좀 도와주세요

저리 꺼져!

너희가 왜 여기 있나

궁금하겠지

책임을 회피하고 왜 이런 상황에 휘말렸나

전혀 알리가 없을거야

상습적인 거짓말로 더럽혀진

너희의 영혼을 정화하면

구원은 너희 몫이 될 수 있다

너 자신에게 했던 거짓말이자

남들을 괴롭혔던 거짓말 말이다

자백해라 진실이 너희를 해방할 것이다

하지만 내 규칙을 어기려는

어떤 시도라도 보이면 죽을 것이다

게임 하나 하지

엿 먹어!

첫 째로, 많든 적든 상관 없이

내게 피를 바친다면

머리 위에 파란 불이 들어오고

이 방에서 탈출할 수 있을 것이다

너희 속에 있는 악마를 끄집어내면

사슬에서 벗어날 수 있을 것이다

악마가 채운 그 사슬을 말이지

내가 요구한대로 간단히 피를 바치거나

끔찍한 결과를 맞이하거나

선택은 너희 몫이다

안 돼!

안 돼!

안 돼!

어떡하지? 어떡해!

누가 어떻게 좀 해봐요!

일어나요!

일어나라고!

피를 바친다...

많든 적든 상관없이...

피를 바친다...

피를 바친다...

피를 바친다...

살짝 베요! 살짝 베라고요!

피를 원하니까 피를 내요!

살짝 베요! 피를 원해요!

베요!

제발, 제발

됐다! 이런 염병!

살짝 베야돼요!

살짝 베야돼요!

뭐야...

살짝 베야돼요!

살짝 베야돼요!

피를 내요!

여기가 대체 어디야?

리모컨을 눌렀는데, 아무일도 없었어요

우리가 알아본 한에서는요

게임이라는 게 진짜일까요?

모르지

왜 형사님을 불렀을까요?

우린 친구사이야

내가 감방에 두 번이나 넣었거든

에드가 먼슨은 소시오패스 범죄자야

폭행, 협박 무장 강도, 마약 거래 등으로

감옥에 들락날락했지

좋은 친구네요

의사 양반, 저자를 깨워야 겠소 질문이 있어서

안 됩니다, 형사님

총알이 심장 부근에 박혀서

안정될 때까지는 혼수상태에 빠져있을 거예요

- 얼마나 걸리죠? - 붓기부터 빠져야 하니까

두 시간, 2주 장담 못해요

실례할게요

먼슨 주변인들 위주로

용의자 색출해

좋게 끝날 것 같지 않군

배고프나?

살려주세요!

아무도 없어요?!

도와주세요!

제발 건들지...

가만 있어요

뭘 원하는 거야?

그 목소리가...

구원은

거짓말로 더럽혀진 영혼을 정화하면

우리 것이 될 수 있다했어요

이게 무슨 망할 고해실이야?

진실이 우리를 해방시킨다고요

이쁜이, 내 영혼은 깨끗해

전 애나예요

헛소리마요

전 미치에요

그쪽은요?

칼리요

만지지 마요

어떤 미친놈이 장난치는 건가?

그 사람은 이게 게임이랬어요

차라리 이게 게임이면 다행이겠네요

왜 그렇게 생각하지, 이쁜이?

게임은 이길 수 있으니까요

누가 신고했어요?

언더핸드!

오버핸드!

이제 좀 하네!

전화가 꺼진데엔 이유가 있어요, 형사님

어떻게 생각해, 엘리노어?

좀 창백해보이네요

이것부터 벗겨내지

존 크레이머 팬인가봐요

모방범인가?

존 크레이머는 10년 전에 죽었어

- 키이스! - 안녕하세요

- 반갑다 - 저도요

옆에 분이랑 같이 일하나?

저번달에 강력반으로 들어왔어요

이게 무슨 일이래요?

둘이 서로 아나?

로건은 팔루자에서 우리 의료병이었어요

크리스틴 일은 유감이에요

좀 나아졌어요?

어, 괜찮아 키이스

난 잘 지내

좋아요

엘리노어

그게 뭐죠?

하나 건졌네요

이제 넷 남았다...

컴퓨터 있나?

게임은 다시 시작되었고

멈추지 않을 것이다

그들이 죗값을 치루기 전까지는

내가 다음 넷을 맡을테니

너희가 나머지를 맡아라

음성 분석 맡겨야야겠군

직쏘는 아니겠죠

그럴리 없잖아요

그렇죠?

젠장

뭐야?

뭐지?

에이, 하나도 안 무섭네

안 돼!

아...제발...

도와줘요!

누가 도와줘요!

어디로 끌고 가는거야?

뭐 보여요?

약에 취했나봐요!

자백하라 했잖아요

자백해야해요

그래, 뭐 자백할 거 있나?

한 번 해봐!

우리 모두 하나쯤은 있겠죠

제가 어린 애한테 오토바이를 팔았어요

10분 만에 사고를 당했지만요

걔가 운전을 못한거지

제 탓은 아니잖아요?