grown-ish

لماذاااااااا؟!

ياإللهي

لقد مضى ثلاثة أيام منذ أن تركت المنزل

و والدي كان عمره تقريبا 50 -51

هذا مؤلم جداً

ماهو المؤلم يا أبي؟

روحي

أبي توقف

لكنك لا تفهمين يا زوزو

العالم الأن اصبح مكان خطير

الجامعة أصبحت مختلفة عن ماكانت عليه عندما كنت أذهب اليه

يارجل لقد أحتفلت بالفريكنيك إحتفال سنوي في إجازة الربيع

كذب

كلها أكاذيب

فرينكنيك لم تحصل ابداً

لكن هناك مقاطع فيديو في اليوتيوب

واحدة من تلك الفيديوات يظهر شخص أنا في الواقع متأكدة أنه أنت

حسناً, لقد كان رائعاً

لم يمر علي يوم الا وقد فكرت فيه

لكن لا أريد ذلك لك

أبي, وأنا لا أريد ذلك لي

أتعلم, يجب علي أن أذهب

لالالالالا

انتظري انتظري انتظري

متى ستأتين في نهاية الاسبوع؟

هل نستطيع مشاهدة فلم سويا ؟"The Breakfast Club"

أبي, لن أتي في نهاية الاسبوع

هااااه

لكنه فلمك المفضل

لا تنسيني

هذا الدور الوحيد ل الأغنية

إلى اللقاء يا أبي

بعد ثلاث أيام

رجل فارغ

كنت في الجامعة لثلاثة أيام

في تلك اللحضة لم يكن هناك سبيل

لوالدي أو اي شخص اخر أن يقول لي

أنني لا أعرف كل شي, أحتاج أن أعرفه

لاتفهم هذا المكان بالكامل

بنفس الطريقة عندما كنت في الثانوية

لقد عرفتها كلها

أعرف أن رونالد وينثوب من أنشاء مدرستنا

وكان يمارس الاستعباد

أعرف أن فريق كرة السلة لجامعة كال في عام 1958

سيهزم فريق السلة الحالي لجامعى كالي

أعرف أن هذا كان حمام النساء

و أيضاً حمام الرجال

أعرف أن هذا البهو الاكثر جاذبية

وهذا البهو الاكثر قبح.

وهذا البهو الميت

تمهلي يا أمي

هل قلتي أن والدي شاذ أو لعبة؟ الكلماتين متقاربة في النطق بالانجليزي

لعبة أو شاذ؟

الوو

اللعنة, أمي ..

اوه هاي

هذا الاستقبال

الشيء الوحيد الذي لا أعرفه عن الجامعة

ولم أعترف لوالدي أو اي شخص أخر

كان في الواقع,

وسأكتشف قريباً أنني لا أفهم شي

والذي هو كما هو واضح لقد إلتحقت بشعبة في منتصف الليل

التي لا أحد بكامل قواه العقلية يريدها

وأنا خصوصاً لا أعرف

نفس الفلم الذي كان والدي يتوسل الي لنشاهده في نهاية الاسبوع

نفس الفلم الذي ربطني بوالدي

الفلم الذي علمني كيف اضع احمر الشفاه

سيكون قريباً جداً لحياتي الحقيقية أكثر من ماكنت أتوقع

مساء الخير ... جميعاً

أذا كنتم هنا من أجل مادة استارتيجية التسويق الاكتروني

لقد جئتوا للمكان الصحيح

واذا أنتم هنا من أجل الاستفسار عن قائمة

الحيونات المهجنة

لصغار الجراء

أنتم ايضا في المكان الصحيح

أنا البروفيسور الدكتور تشارليس تيلفي

توقف للحظة

أولاً هو ليس لدية درجة الدكتوراة

وكونه يصف نفسه بالبروفيسور

افقدني صوابي بالكامل

أعلم أن تشارلي أغرب شخص عمل معه والدي.

كل ماعلينا فعله هو أن نخبئ بعض من الكوكائين في مكتبها

أنا حامل, وأنا اكرهك

حسناً

بطريقة ما يتمكن من المحافظة على يوم عملة

بينما هو يدرس الفصل

كأستاذ مساعد لبرنامج منتصف الليل حتى الساعة الثانية صباحاً

بعد برنامج الدراسة الليلية

أرحب بكم في التعليم الجديد الفريد من نوعه

أغلب أعمالنا لا تسمح لنا

بأن نذهب للمدارس في الساعات المعتادة

عاهرات

لكن ضوء النهار للأشخاص الوديعين

الجريئون لهم الليل

ومعه يأتي المستقبل

نحن فقط في الغد قبل اي أحد اخر

هل سمعتم هذا؟

هذا الغد يحدث اليوم

المقرارات هنا

سوف تقضي على كل البرنامج

نبدا مع الاسبوع الاول .. طائرات الدرونز

الاسبوع الثاني, طائرات الدرونز من الماضي

الاسبوع الثالث, طائرات الدرونز في المستقبل

ببساطة, هذا سيصبح فصل طائرات الدرونز

لماذا؟ - لأنها وعتني

لذلك تماما مثل فلم "The Breakfast Club,"

هؤلاء الستة الضائعون

الذين بالمعتاد مستحيل أن اتحدث معهم

ولن يصبحوا فقط أصدقائي

بل من أقرب الناس لي في حياتي

مثل نومي .. صديقتي

الى ماذا تنظرين؟?

لكنها لم تبدا هكذا

كما ترى, نومي لم تكن امريكية يهوديه نمطية

في الواقع نومي لست نمطية لاي شي

تعجبها كلاب الروتوايلر

رقص الحفلات الغنائية السويدية

وكانت فتاة متحررة

لم تكن تهتم لحدود ولا قوانين

عائلتها أو مجتمعها

لقوانين وأعراف لتسعة وأربعين ولاية من الخمسين ولاية

وايضا كان هناك هذان الاثنان

هاي, أنا جازلين وأنا سكايلر

هل أنتم...؟

توأم؟ - بالتاكيد

بالمناسبة شعرك هو كل شي

بالرغم من لهجة سيمي فالي

التوأم من تايليرز بيريز

في الواقع هم من الحي

وكانوا ايضا الاكثر جاذبية في جامعة كالي

هذا يعني أنهم كانوا ينتقدون كل شي

تماما مثل المرأة السوداء الرياضية اليافعة

التي أتت قبلهم كانت تدقق على

سرعتهم واجسامهم حتى حدود قصة الشعر

لكن محبوبات الجميع بعيدين كل البعد عن هذا الشاب

الذي كان لديه رأي مختلف حول امريكا

هذا وسام "Black Lives Matter," حراك شعبي يناصر السود حول العالم

"I Can't Breathe," وسام مناصرة لرجل اسود قتل بالخطا

"Michelle 2020," وسام دعم ميشيل اوباما

"Free Assata Shakur." وسام دعم تحرير اساتا شكور ... امرأة كوبية سوداء

اوه, ماذا عن السوار؟

امم, هذا فقط

هذا من أجل أن اخبر مسعفي الطوارئ أن لدي حساسية من زبدة الفول السوداني

أنا و ارون تعرفنا على بعض في لقاء الطلاب الجدد

ارون كان في السنة الثانية, شخص جذاب وعلى ذراعه مجموعة من الوشوم

هو ضد كل شي ولكن, بطريقة ما جعل ذيل البط جميل عليه

بجد, هذا لا يجب أن يكون جيد,صحيح؟

لكن بجانب خيارته في إختيار قصة الشعر

كان لديه خطة ليغير العالم

جامعة بي اس يو يحتجون بسبب

أن جامعة كالي سيغيرون السبورة السوداء بسبورة بيضاء

لماذا يقومون بذلك؟

ها نحن ذا

هذا الولد

هل هناك شي يضحك يا أخ؟

لا, لقد فهناا

أنك شخص مثقف

طفل باسكياتوا هنا ..أنه لوكا باسكياتو مطرب امريكي لدية نفس الشعر

الطالب الجديد الوحيد الذي يتبع الموضه بمافيه الكفاية حتى أنه يرتدي نفس تنورتي

ويجعلني أفكر في التغيير

لكن ليس الجميع معجبين

حسناً, أنه خطأي أن اهتم بالثقافة

ربما يجيب أن أكون مثلك

واقضي وقت فراغي في التسوق

حسنا, متى يكون لك وقت للاوسمة؟

يارجل هل ستبقيهن؟

هذا ليس دور سنيما ماجيك جونسون

لكن هذا سيكون جيدا اذا كان

هو رائد أعمال إجتماعي

هذا الشاب الذي على وشك أن يكون نجم العالم, هو فيفيك,

جيل أول من عائلة قوجوراتية هندية

ولد لعائلة هندوسية متدينة

كان طالب متفوق ومنضبط وحاصل على منحة وطنية,

ولديه أحلام كبيرة

في المشي على خطى مثله الاعلى

[لاا ليس هذا

و الحمدلله ليس هذا.

هذا

أنا متأكدة أنكم محتارين كيف لفتاة مثلي

لديها حاجبين مثاليين ولديها سحر جانيفرلورنس

ينتهي بها المطاف في شعبة منتصف الليل

ملئية بالجراء ومدمنين الميث

فالحقيقة لستم الوحيدين

يبدو أن الاشخاص في الادارة

تدقق في شرعية هذة الشعبة

جنون اليس كذلك؟

ورقة الاستفتاء ستمر على الجميع

كبروتوكول يجيب علي أن أخرج

خذوا راحتكم في التحدث فيما بينكم

لماذا تريد الالتحاق بهذة الشعبة؟

سيكون شيئاً يستحق التقدير

اذا ذكرت اي شي عن الجراء

هذا من الممكن أن يكون أو لا يكون ذئب الكايوتي

حسناً أنا أعلم لماذا أنا هنا

أنا استمتع بأخذ هذة المادة التي يدرسها بروفيسور أسود

من المؤسف أنه واحداً منهم

لكن أنت لماذا أنت هنا؟

أوووه لااا

هاه

لماذا أنا هنا؟