Se7en

> I vicini li hanno sentiti gridare per un paio d'ore.

> Non era la prima volta. Poi hanno sentito gli spari.

Due caricatori, delitto passionale.

Già, basta guardare quanta passione c'è su quel muro.

E' un caso già risolto, è sufficiente fare un rapporto.

- Il figlio ha visto? - Cosa? - Il bambino.

Che cazzo di domanda è?

Saremo tutti contenti quando ci saremo liberati di te, Somerset.

Sempre queste domande! Chi se ne frega se il figlio ha visto!

E' morto, l'ha ammazzato la moglie. Il resto non ci riguarda.

Detective Somerset?

Sono il detective Mills.

Sono appena arrivato in città e mi hanno scaricato qui.

Mills, qui vicino dev'esserci un bar, andiamo a parlare un po'.

Preferisco andare al distretto, non ho avuto tempo per ambientarmi.

- Volevo farti una domanda quando ci siamo sentiti al telefono. - Dica.

- Perchè qui? - Non capisco, scusi.

Hai fatto tanti sforzi per avere il trasferimento.

- Mi chiedo perchè. - Forse per le sue stesse ragioni.

O almeno quelle che aveva prima di decidere di mollare, giusto?

- Tu mi conosci appena. -Allora forse non ho capito la domanda.

Eppure è semplice. Hai fatto di tutto per essere trasferito qui.

- Perché era tanto importante? - Solo per rendermi utile.

Vorrei che non cominciassimo prendendoci a calci nelle palle!

- Qui è lei che comanda, tenente. - Esatto.

Voglio che ti limiti a osservare e ascoltare.

- Sono nella Omicidi da cinque anni. - Non qui. - E' un altro discorso.

Per i prossimi sette giorni non dimenticare questo "altro discorso"!

"LUNEDI"'

SQUILLO DI TELEFONO Pronto?

Bene.

Ripeti.

Non ci eravamo trasferiti qui per scappare da queste emergenze?

Serpico va al lavoro!

Prima sbarazziamoci della caccoletta che hai sull'occhio, Serpico!

- Catturata? - Sì. - Brava.

Caffè? No?

- Nessuno ha toccato niente. -Avete stabilito l'ora del decesso?

Gliel'ho detto, io non ho toccato niente.

Di sicuro ha la faccia in un piatto di spaghetti da 45 minuti.

- Dà segni di vita? - Parlo arabo? Non può respirare.

A meno che i suoi polmoni non vadano a salsa di pomodoro!

- Qui lavorate così? - Quello è seduto immerso nella sua merda.

- Se non fosse morto, si sarebbe alzato. - Andiamo.

- Tenga, agente. - Molte grazie!

Non ho capito.

Qual era l'argomento della discussione in cui ti eri lanciato?

Tante volte i poliziotti di quartiere trovano cadaveri che non sono morti!

Smettila.

Qualcuno chiami il Guinness, abbiamo un primato da registrare!

E' proprio come su "Casa Vogue"!

- Chi ha detto che è un omicidio? - Nessuno.

Deve avere un cuore grande come un prosciutto!

Se non è morto d'infarto, allora non lo so.

Che abbiamo qua?

Tempo fa ho risolto il caso di uno morto con un coltello nella schiena.

Chiaramente omicidio, no? Col cazzo!

Si trattava di una storia di assicurazioni.

Quell'uomo si era ficcato il coltello nelle scapole.

- Deve averci provato più volte, perché aveva diverse ferite. -Zitto.

- Aspetti. - Che c'è?

- Qui sotto c'è un secchio. - Con dentro?

E' vomito! Che schifo!

- C'è del sangue? - Non l'ho visto. Si accomodi pure!

- Secondo lei, l'hanno avvelenato? - Che quadretto suggestivo!

- Somerset, l'hanno avvelenato? - Forza, la Scientifica aspetta.

- Non so se ci entriamo tutti. - Spazio c'è, manca la luce. Salve.

- Ciao. - Mills, vai ad aiutare gli agenti a interrogare i vicini.

- Cosa? - Quando esci, manda qui la Scientifica.

- E' morto! - Grazie, dottore.

- Ha visto il mio stato di servizio, le cose che ho fatto? - No.

Beh, è passata poca degli interrogatori porta a porta!

- Allora? - Sul mio distintivo c'è scritto "detective", è uguale al suo.

Ho solo preso una decisione, dovevo preservare la scena del delitto.

- Non potevo aspettare che tu finissi le tue indagini. - Ho capito.

Però non mi rompa le palle, le chiedo solo questo.

E' morto da parecchio tempo e non è stato avvelenato.

Come si fa a lasciarsi andare in questa maniera?

Ci sono voluti quattro inservienti per metterlo sul tavolo operatorio.

- Come faceva a passare dalla porta? - Dove vuoi che vada uno così?

Guardate quanto è grande questo stomaco.

Nonostante sia elastico, osservate le dimensioni dell'orifizio cardiale...

E' inutile che guardi, non capisco.

Presenta linee di dilatazione attraverso il duodeno...

...e la parete interiore è lacerata. - Ha mangiato fino a scoppiare.

Non è proprio scoppiato, era in fase di emorragia interna.

Aveva un ematoma nel retto e nella muscolatura addominale trasversa.

- Ha mangiato da morire. - Sì e no.

- Che cosa gli ha provocato questi lividi? - Non l'ho ancora scoperto.

- Una pistola contro la testa? - Puntata con forza.

Sì, può averli provocati la bocca di un'arma da fuoco.

Signore e signori, vi presento un omicidio!

> L'assassino gli ha messo un secchio sotto e l'ha ingozzato...

...per più di 12 ore.

La gola della vittima era gonfia, forse per lo sforzo.

Era al limite quando ha perso i sensi.

- L'assassino l'ha preso a calci ed è scoppiato. -Che sadico!

Se vuoi ammazzare qualcuno, gli spari.

Perderci tempo, è rischioso. A meno che l'atto abbia un significato.

E' un bastardo che si è vendicato con un ciccione torturandolo, tutto qui.

Nei sacchetti della spesa c'erano due scontrini.

- L'assassino ha fermato l'operazione per tornare al supermercato. - Beh?

Non guardi me, il caso è suo. Io stavo sotto la pioggia.

- Questo è l'inizio. - E' un morto solo, non ti agitare.

- Non c'è movente. - Lascia in pace il cervellone che hai in testa!

- Vorrei lasciare il caso. - Cosa? - No...

- Perché? - Non può essere l'ultimo mio incarico, andrà avanti a lungo.

Tra sei giorni vai in pensione.

Non sarà la prima volta che non porti a termine un lavoro.

Con gli altri casi sono andato più vicino possibile a una soluzione.

Questo non dovrebbe essere il suo primo incarico.

Ci siamo, lo sapevo! Non è il mio primo incarico.

- E' troppo presto per lui. - Sono qui, me lo dica in faccia!

- E' troppo presto perte. - Possiamo parlare in privato, capitano?

- E' una questione personale e... - Zitto, Mills!

Non ho nessuno con cui sostituirlo, questa non è la Centrale.

- Bisogna adeguarsi. - Dia il caso a me.

- Hai detto qualcosa? - Se lui non lo vuole, si fotta.

- Dia il caso a me. - No, ti do un altro incarico.

Mills, vai!

Mi dispiace, devi risolvere il caso del ciccione.

"MARTEDI"'

"ASSASSINATO AVVOCATO DIFENSORE"

Eccoci, però con calma!

- Signori, con calma. - Si tratta di un omicidio orribile?

> Fate un po' di silenzio! Allora, stabiliamo la procedura.

Accetterò domande per 10 minuti soltanto.

Se le domande non saranno poste civilmente, andrò via.

- Detective, può dedicarmi un minuto? - No.

Non parlerò dei dettagli di questa indagine, quindi non chiedeteli.

- Avete trovato qualcosa? - Ancora niente, capo.

Andate a prendere un caffè.

"Siamo in diretta con downtown..."

"...dove l'avvocato Eli Gould è stato trovato morto stamattina."

"Il Procuratore Distrettuale, Martin Talbot, risponde ai giornalisti."

"C'è un conflitto d'interessi tra polizia e autorità?"

"Questo è ridicolo! Insinuazioni di questo tipo sono irresponsabili."

"Signor Talbot, il suo socio è un possibile indiziato?"

"Le forze di polizia mi hanno assicurato..."

"...che stanno impiegando gli uomini migliori in questa indagine."

"Sono certo che sarà un esempio memorabile di rapidità giudiziaria."

"AVARIZIA"

> Scusa.

- Somerset. - Entri pure!

- Hai saputo la notizia? -Quale? - Eli Gould è stato trovato morto.

Qualcuno è entrato nel suo studio e l'ha ucciso dissanguandolo.

Ha scritto la parola "avarizia" sul pavimento.

- Avarizia? - Sì, col sangue.

- Ho dovuto mandare Mills a condurre le indagini. - Scusa...

- Puoi smettere? - D'accordo.

Meglio per lui!

Somerset, che farai quando non sarai più qui?

Lavorerò in una fattoria oppure aggiusterò la mia casa.

Cosa provi se ci pensi?

- Tra qualche giorno smetterai di essere un poliziotto. - Così dicono!

Non credo che andrai via, non puoi lasciaretutto questo.

Un uomo porta a spasso il cane e viene aggredito.

Via l'orologio, il portafogli...

...e mentre giace sul marciapiedi inerme...

...l'aggressore gli pugnala entrambi gli occhi.

- E' avvenuto ieri sera, a pochi isolati da me. - Era sul giornale.

- Non capisco più questo posto. - Non è mai stato diverso.

- Forse ha ragione. - Tu sei nato per fare il poliziotto.

Non puoi negarlo.

Ma forse mi sbaglio!

Il coroner ti manda questi, il ciccione li aveva nello stomaco.

Erano mischiati col cibo, sembrano pezzetti di plastica.

Li appoggi sulla scrivania.

Glieli aveva fatti mangiare.

Signore!

"GOLA"

Era appeso al muro, dietro al frigorifero nella casa dell'obeso.

"Lunga ed impervia è la strada che dall'inferno si snoda verso la luce."

- E' Milton, "Il Paradiso Perduto". - Lo ammetto, sono disorientato.

Come le ho già detto, siamo all'inizio.

Questo stava dietro lo stesso frigorifero, scritto col grasso.

Ci sono sette peccati capitali: gola...

...avarizia...

...accidia, ira, superbia, lussuria...

...e invidia!

SQUILLI DI TELEFONO Questa non è la mia scrivania!

Ci saranno altri cinque delitti.

- Dove vai? - E' inutile, non posso occuparmene.

- Somerset! - Voleva lui il caso, no?

- Accidenti! - E' mio ormai.

Dove la porto?

Lontano da qui.

- Ciao, Somerset. - Ciao. Devo fare una ricerca.

- Fai pure, siediti dove vuoi. - Ciao a tutti.

Ciao, Simpatia!

- George, le carte ti aspettano! - Il dovere mi chiama!

Signori, non lo capirò mai!

Guardate quanti libri. La conoscenza è ai vostri piedi...

...e voi giocate a poker tutta la notte!

- Siamo già colti! - Sì, la cultura ci esce dal buco del culo!

- Questa non è cultura? - George, sbrigati!

"Aria Sulla Quarta Corda"

- Passo. - Passi sempre, che giochi a fare?

> Vedo. > Ho un bel full!

"CERCA I SEGUENTI LIBRI SUI 7 PECCATI CAPITALI..."