Out of the Cradle

اولین انسانیان شناخته شده

در آفریقا به دنیا آمدند

آنها انسان های خردمند بودند و در همانجا متولد شدند

اما مسیر فرگشت به گونه ی ما

مستقیم و هموار نبود

در طول فرآیند فرگشت

خویشاوندان بشر از هم جدا شدند

و تقریبأ به 20 گونه رسیدند

برخی از آنها با هم همزیستی داشتند و رقبای سرسخت یکدیگر بودند

و بر سر بقا می جنگیدند

گونه هایی که از آنها فرگشت پیدا کردیم

از لحاظ جسمی قوی ترین گونه نبودند

درواقع آنها یکی از ضعیف ترین ها بودند

آنها از دوره هایی به شدت طاقت فرسا جان سالم به در بردند

و بازگشت های شگفت زده ای داشتند

امروزه 7.6 میلیارد انسان خردمند بر روی زمین وجود دارد

ما گونه های غالب این سیاره هستیم

چگونه به این موفقیت دست یافته ایم؟

باید در لحظه ی ظهور بشریت به دنبال پاسخ خود بگردیم

آفریقا، مهد نژاد انسان

انسانیان اولیه نخستین گام هایشان را

در اینجا گذاشتند

در اعماق جنگل حیوانی وجود دارد

که به کمک آن می توانیم منشأ بشریت را تجسم کنیم

اینها شامپانزه هستند

درخت خانواده ی انسان حدود 7 میلیون سال پیش

از شامپانزه ها انشعاب پیدا کرد

شامپانزه ها قدیمی ترین خویشاوندان ما هستند که بقا پیدا کرده اند

بنابراین فرگشت انسان اغلب

با یک کلیشه توصیف می شود

و یک مسیر دارد

از شامپانزه های خمیده تا انسان های مدرن راست قامت

اما داستان اینقدر ساده نبود

انسانیان دیگری نیز

علاوه بر ما انسان های خردمند وجود داشتند

و ما همچنان چیزهای بیشتری را کشف خواهیم کرد

ما در حال حاضر تقریبأ 20 گونه ی مختلف را شناسایی کرده ایم

گاهی اوقات چندین گونه با هم همزیستی می کردند

مسیر منتهی به گونه های خردمند اینگونه است

دودمان های دیگر منقرض شدند

بدون اینکه نوادگان فرگشت یافته ای از خود بجا بگذارند

یکی از انسانیان مهم که راه را برای بقای ما باز کرد

آردی کپی رامید بود

رامید قدیمی ترین گونه انسانیان است

که بر روی دو پا راه می رفت

این گونه در جنگل ها زندگی می کرد

اما کم کم شروع به راه رفتن بر روی دو پا کرد

این کار در جنگل به ندرت انجام می شد

و به ظاهر عیب بود

اما آردی کپی رامید نسبت به چهارپایان برتری داشت

رمز این موفقیت چه بود؟

پاسخ این سئوال

در اتیوپی کشف شد

این یک منطقه باستان شناسی به نام «میدل آواش» است

کارت اینجا تمام شد؟

برای سالیان سال، تیم وایت

یک تیم بین المللی برای حفاری این محل

را سرپرستی می کند

سپس به گسل می رسیم

آفرین، بچه میمون

این یک میمون برگخوار اهل کلمبوس است

که 4.4 میلیون سال پیش مرده

یافته های وایت و تیمش

نشان می دهند که این چشم انداز زمانی یک جنگل پهناور بوده

و منزل گونه های انسانیان اجدادی

با خصوصیات حیرت آوری بوده است

بله

انگشتان دست آردی کپی رامید

با گذشت یک دهه

آنها استخوان های صدها دست را بازیابی کردند

و خصوصیات بدنی انسانیان نخستین

که 4.4 میلیون سال می زیستند را نمایش دادند

قد رامید تقریبأ 120 سانتیمتر بود

این گونه یک بدن غیرعادی داشت

با یک سر کوچک و دستان و پاهای دراز

کف پاهای آنها شبیه میمون ها بود

و می توانستند اجسام را چنگ بزنند و نگه دارند

این امر نشان می دهد که رامید بر روی درختان زندگی می کرد

هرچند، لگن آنها با میمون ها فرق دارد

بیایید آن را با یک شامپانزه مقایسه کنیم

شامپانزه دارای یک لگن بلند و باریک است

مال ما چطور؟

لگن انسان پهن تر است

وقتی می ایستیم، لگن از اندام هایی که به سمت پایین حرکت می کنند محافظت می کند

رامید لگن نسبتأ پهنی دارد

که بیشتر شبیه یک انسان مدرن است

تا یک شامپانزه

به طور خلاصه، رامید احتمالأ بر روی دوپا راه می رفت

در حالیکه هنوز بر روی درختان زندگی می کرد

شروع به راه رفتن بر روی دو پا کرد

بنابراین این نظریه ی رایج که

راه رفتن بر روی دو پا در چمنزارها آغاز شد، رد می شود

یعنی پس از اینکه انسانیان درختان را ترک کردند

سپس شواهد مربوط به آردی کپی

انقلابی در طرز تفکر ما نسبت به

فرگشتِ انسان به پا کرد

زیرا دیگر نمی توانید به چیزی

مابین شامپانزه و انسان فکر کنید

باید به خارج از این حیطه فکر کنید

باید به چیز منحصربفردی فکر کنید

و صدها میمیون و پرنده

وجود دارند

همچنین، تمام پستاندارانی که در اینجا می زیستند

و همچنین پوشش گیاهیِ فسیل شده

ما چوب داریم، ما بذر داریم

ما امروزه محیط زیستی داریم که باید آن را بشناسیم

در زمان آردی، چندان این محیط را نمی شناختید

چون یک صحرا نبود

بلکه یک جنگل در اینجا بود

و آردی کپی رامید هم می توانست بر روی درختان برود

و هم بر روی زمین راه برود

بر اساس آخرین شواهد

محیط پیرامون آردی کپی رامید

احتمالأ اینگونه بود

هنگامیکه رامید بر روی زمین می آمد

نسبت به شکارچیان آسیب پذیر بود

رامید به اندازه میمون ها در بالا رفتن از درخت خوب نبود

و نمی توانست خیلی سریع بدود

پس چگونه این نژاد بقا پیدا کرد؟

این اولین بازخورد داستان امروز است

کلید موفقیت رامید

در محیط زیستی که در آن زندگی می کرد نهفته است

در دوره ای که رامید در جنگل راه می رفت

یک تحول عظیم در آفریقا رخ داد

و به نظر یک نقطه عطف برای موجودات دوپا بود

گوشته زمین منفجر شد و رشته کوه ها را تشکیل داد

و آفریقا را از هم جدا کرد

این کوه ها ابرها را مسدود کردند

بخش شرقی قاره

به شدت خشک شد

و جنگل تحلیل رفت

یک جنگل باشکوه که برای حیوانات مثل بهشت بود

به چیز دیگری تبدیل شد

اکنون درختان پراکنده شدند

و پیدا کردن میوه و غذاهای دیگر دشوار شد

رامید دوپا ناگهان برتری پیدا کرد

زیرا به خوبی می توانست غذاها را در فواصل طولانی حمل کند

یک تحول جغرافیایی

نقطه عطفی برای جنگل نورد فروتن ایجاد کرد

در رقابت بر سر بقا

رامید برنده شد. یک پیروزی غیرمنتظره

نسبت به گونه های دیگری که برای درختان مناسب تر بودند

تحقیقات نیز پیشرفت بزرگی را

در رفتار رامید نشان داده که هنوز با ما است

به مدت میلیون ها سال

به نظر می رسد رامید خانواده داشته

درست همانند ما

دانشمندان به دنبال اثبات این قضیه هستند

اون لاوجوی متحصص تحلیل فسیل های

این رامید است

یک چیز قابل توجه که در مورد

آردی و

ظهور راه رفتن ایستاده یافت کردیم

این است که یک تغییر بزرگ و همزمان دیگر

در حال وقوع بود

این تغییر در ساختمان دندان های آنها رخ داد

به عبارت دیگر در دندان های آنها

در رامیدوس، دندان های نیش فک بالایی

و اندازه ی تاج دندان به شدت کاهش پیدا کرد

اینها دندان های نیش یک آردی کپی رامید مذکر هستند

در مقایسه با شامپانزه

رامید دندان های نیش بسیار کوچکی دارد

دندان های نیش بالایی یک شامپانزه نر

به عنوان سلاح برای مبارزه با ماده ها استفاده می شدند

دندان های نیش نسبتأ کوچک یک رامید

مدرکی است که نشان می دهد نرها با ماده ها نمی جنگیدند

دکتر لاوجوی این نظریه را مطرح کرد که

رامید احتمالأ تک جفتی بود

به عبارت دیگر، فقط با یک جفت رابطه داشت

این سبک زندگی

برای تولید فرزند در یک

جنگل رو به تحلیل و زوال، سودمند بوده است

کاری که انجام می دادند هدر ندادن انرژی نرها

برای رقابت با نرهای دیگر

برای دستیابی به یک ماده است

آنها در عوض با استفاده از انرژی شان

یک جفت پیدا می کردند

بنابراین یک مزیت بنیادی در پیوند جفت ها وجود دارد

که در نرخ تولیدمثل دیده می شود

بنابراین تصور می کنیم که این امر

میزان مشارکت در میان نرها و ماده ها را افزایش داده است

و این یکی از دلایلی است که

انسانیان نخستین از لحاظ جمعیت شناختی موفق بوده اند

یک رویداد طبیعی

یک اتفاق خرسند برای انسانیان

انسانیان نخستین دوپا بوده

و این محیط طبیعی جدید آنها را تشویق به تک جفتی (تک همسری) کرد

انسانیان به موجوداتی با خانواده تبدیل شدند

آردی کپی رامید با زندگی خانوادگی خوی گرفت

و در نهایت به تعدادی گونه‌ی متفاوت انشعاب پیدا کرد

اما فقط یک دودمان بقا پیدا کرد

که جنوبی کپی عفاری از آنها فرگشت یافت

این انسانیان ستاره‌ی داستان بعدی ما هستند

رامید تقریبأ 120 سانتیمتر قد داشت

عفاری در حالت ایستاده تقریبأ 150 سانتیمتر قد داشت

یک تفارت 30 سانتیمتری در قد

پاهای رامید شبیه دست بود

و برای گرفتن شاخه های درختان سازش پیدا کرده بود

پاهای عفاری چندان مهارت نداشتند

آنها سازش خوبی برای زندگی بر روی زمین پیدا کرده بودند