Hametsu no Oukoku (The Kingdoms of Ruin)

Tahanan 1001 sudah keluar.

Bukankah harus dilaporkan ke Sipir dahulu?

Hentikan.

Ini tidak sesederhana menulis laporan.

Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?

Kalahkan dan kurung dia kembali.

Kita serang bersama.

Kau adalah...

Berengsek.

Itu...

Itu... aku...

Tunggu.

Kumohon, jangan.

THE KINGDOMS OF RUIN

Pemberitahuan kepada seluruh petugas kamp tawanan,

sekarang pintu penjara wilayah pertama hingga keenam

dan pintu isolasi lorong telah dibuka.

Banyak tawanan yang sedang melarikan diri.

Segera tangkap mereka.

Ini bukan latihan.

Sekali lagi, ini bukan latihan.

"IBU KOTA NEW NIGHTMARE" Lokasinya adalah Kamp Tawanan Mayhem

"BIRO KEAMANAN NEGARA" di Wilayah Manajemen Ketujuh.

Kau segera pergi ke lokasi dan laporkan situasinya kepadaku.

"KEPALA BIRO KEAMANAN" Senjata level lima ke atas diizinkan.

"PERWIRA SENIOR YAMOTO" Senjata level lima ke atas diizinkan.

Apakah ada pertanyaan?

Tidak ada sama sekali, Kepala Biro.

Aku akan melindungi kedamaian kekaisaran dengan sekuat tenaga.

Kita, Biro Keamanan, adalah kunci yang menjaga hukum dan ketertiban.

Kedamaian dari Kaisar tidak boleh dirusak.

WAKIL KEPALA BIRO KEAMANAN, PERWIRA YURI

Kedamaian dari Kaisar tidak boleh dirusak.

Baik, aku mengerti.

Kalau begitu, cepatlah pergi.

Baik, aku pamit undur diri.

Bisa-bisanya,

dia begitu tidak hormat terhadap Kakak.

Suatu hari nanti, aku akan membunuhnya.

Jangan memusuhi dia.

Kakak.

Namun...

ANGGOTA BIRO KEAMANAN IBU KOTA, PERWIRA EEKHOUT

Biar pun begitu, dia sama sepertimu.

Sama-sama "tulang punggung" negara ini.

Navigasi dimulai.

Mohon bantuannya.

Tidak disangka, ternyata Kamp Tawanan Mayhem.

Sedikit mencurigakan.

RUANG PENYIMPANAN BARANG SITAAN TERPENTING KAMP TAWANAN MAYHEM

Tunggu sebentar.

Kenapa Ruang Penyimpanan Barang Sitaan juga terbuka?

Sungguh maaf.

Gadis yang kabur itu berhasil melewati autentikasi suara dengan suara Sipir.

Yang kugunakan itu ponsel lokal yang stabil.

Bagaimana mungkin hal seperti ini bisa terjadi?

Namun, ini benar-benar gawat.

Dari semua barang, bisa-bisanya barang itu yang dicuri.

Bagaimana aku harus melapor kepada atasan?

Namun, ini sangat aneh.

Sekalipun autentikasi suaranya berhasil,

dengan tingkat kewenanganku,

dia seharusnya tidak bisa membuka penjara itu.

Level bahaya SS,

tahanan permanen,

murid penyihir,

Adonis.

Sihir pemanggilan tertulis,

pembesaran maksimal.

SIHIR PEMANGGILAN TERTULIS, PEMBESARAN MAKSIMAL

Apa yang terjadi?

Baiklah,

mulailah membunuh.

Habisi semua rakyat.

Aku sudah menggeledah kamp tawanan,

tetapi tidak melihat anak lelaki itu.

Gedung terkena serangan peluru?

Dimengerti, aku segera ke sana.

Aku akan ke sana setelah membereskan pembuat masalah ini.

Kenapa bisa begini? Bagaimana ini?

Semuanya karena aku.

Semuanya karena aku tidak bisa menghentikan dia.

Takuma, kita pergi ke mana selanjutnya?

Kau ingin ke mana, Eri?

- Kalau begitu... - Pelindung keluarga yang penting,

robot pengurus rumah terbaru, Redian No.2 baru saja diluncurkan.

Untuk membelinya, silakan menghubungi toko terkait.

Menyisipkan berita terkini untuk Anda.

Baru saja sebuah gedung di distrik bisnis

tampaknya terkena serangan peluru raksasa.

Saat ini jumlah korban belum dapat dipastikan.

Namun, hal ini mungkin juga merupakan serangan teroris dari negara tetangga.

Hal yang akan kulakukan sekarang,

kurasa dia...

seharusnya tidak akan setuju, bukan?

Sekalipun kau membalaskan dendam, aku juga tidak akan bangkit.

Susah payah kau bisa keluar.

Seharusnya kau menikmati hidup, Adonis.

Dia pasti akan bilang begitu.

Dia terus bergumam sendiri, sungguh menjijikkan.

Jangan hiraukan dia. Ayo, cepat pergi.

Sepuluh tahun, ya?

Sejak saat itu,

setelah berapa tahun pun, aku tidak pernah melupakan

tatapan matamu saat itu,

suaramu,

dan setiap kata yang kau ucapkan.

Aku mencinta...

Aku juga,

Chloe.

SIHIR PEMANGGILAN TERTULIS, PRAJURIT RAKSASA

Halo.

Di sini adalah Kantor Polisi Luden Wilayah Manajemen Keenam.

Apa? Ada raksasa?

Jangan beromong kosong.

Tolong jangan membuat panggilan iseng.

Apa? Bukan panggilan iseng?

Kalau begitu, coba sebutkan nomor induk kependudukanmu.

Di sini unit militer.

Kau mengerti, tidak?

Kau tidak apa-apa, bukan?

Besar sekali.

Ini pertama kalinya aku melihat barang begitu.

Seharusnya dia berkendara di bawah pengaruh obat terlarang.

Tahan sebagai pelaku yang tertangkap basah.

Memanggil pusat, di sini adalah Kantor Polisi Luden.

Harap utus anggota Divisi Narkoba kemari.

Tidak.

Lebih baik suruh anggota Biro Keamanan yang kemari.

Eri.

Tolonglah aku, Eri.

Ada apa ini?

Kau jangan berpikir untuk kabur,

Kaisar Goethe.

Laporkan situasi.

Musuhnya adalah sebuah robot patung raksasa.

Negara pemiliknya belum diketahui. Sekarang telah melewati jalan komersial,

sedang mendekat kemari.

Sudah hampir menerobos Wilayah Manajemen Kelima.

Gerakan pertahanan di lokasi tidak sempat menghadangnya.

Apakah sudah melapor kepada Yang Mulia?

Dihalangi oleh Biro Kewenangan.

Berdasarkan yang disampaikan Permaisuri, sepertinya kondisi Kaisar tidak membaik.

Aku mengerti.

Umumkan perintah situasi darurat dengan wewenangku.

Jadikan penjagaan Garis Pertahanan Keempat sebagai misi utama.

Mintalah bantuan serangan udara jarak dekat kepada angkatan udara.

Bagaimana cara penyusunan pasukan di darat?

Pastikan zona panas dan laksanakan pertarungan lokal.

Perintahkan pasukan tank untuk bergabung dalam pertarungan.

Paham.

Besar sekali.

Bagaimana barang itu bisa bergerak?

Kak, Kamp Tawanan memberi kabar, pemuda dan pena bulu itu menghilang.

Ternyata sumber tenaga raksasa itu mungkin adalah kekuatan sihir.

Kalau begitu, maka akan lebih mudah diatasi.

Di mana perangkat inhibitor foton sihir?

Maksud Anda DAM?

Saat ini perangkat itu disimpan di ruang bawah tanah.

Namun, itu perangkat satu dekade lalu, entah masih bisa tidak dihidupkan normal.

Yuki, kuserahkan urusan di sana kepadamu.

Ini adalah urusan penting negara.

Baik.

Sekarang telah diumumkan perintah situasi darurat.

Harap semua warga kota segera mengungsi ke lokasi aman.

Diulangi sekali lagi.

Tolong.

Persiapan meriam utama

Garis Pertahanan Keempat telah selesai.

Target, patung raksasa yang tidak diketahui asalnya.

Tembakkan meriam.

Kalian sedang menembak ke mana?

Tembakkan meriam lagi.

Apa yang terjadi sebenarnya?

Tidak tahu, peluru meriam tidak bisa terbang lurus.

Matilah semuanya,

gerombolan biadab.