The Housemaid

Vau!

Sveika, Millija!

Sveiki, Vinčesteras kundze!

Tik jauki iepazīties.

Lūdzu, sauciet mani par Ninu.

Man ir mums tēja un gaļas dēlis.

Vai gaļai un sieram vēl ir par agru?

Zini, tieši to viņi ēd brokastīs Eiropā.

Vau, tu vienkārši, tas ir...

Es... es...

Es tikai teikšu, ka, manuprāt, tu esi pārāk kvalificēts šim darbam.

ar visu šo pieredzi un koledžas grādu.

Nē, es zinu.

Es tikko sapratu, ka man ļoti patīk būt par mājsaimnieci.

Tu to dari?

Protams, pareizajām ģimenēm.

Labi. Kas jūs atveda atpakaļ uz Ņujorku?

Es to nokavēju.

Nu, man ļoti patīk Jaunanglija, bet man pietrūkst atrašanās pilsētā.

Bet tu zini, ka šī ir dzīvošanai mājās paredzēta pozīcija, vai ne?

Es taču to pieminēju reklāmā, vai ne?

Ak, jā. Ak, jā. Nē, protams. Jā. Jā.

Ak, Dievs, labi.

Man pietrūkst atrašanās pilsētas tuvumā,

patiesībā ne pilsētā.

Tas ir mazliet traki.

Jā, es pilnībā piekrītu jums.

Labi, tātad darbs galvenokārt ir organizēšana, tīrīšana,

viegla ēdiena gatavošana, ja esat tam gatavi.

Ak, pilnīgi noteikti. Man patīk gatavot.

Apbrīnojami.

Un tad tu man palīdzētu ar manu meitu.

Viņa ir Sesīlija, Sese.

Viņai ir septiņi gadi, un, nu, viņa ir apbrīnojama.

Nu, es nevaru sagaidīt, kad viņu satikšu.

Ak, labi. Labi.

Vai vēlaties grandiozu ekskursiju?

lai jūs varētu...

redzi, kur tu sevi ievelc?

Protams.

Un virtuve.

Mans vīrs Endrjū visu šo mājas zupu izstrādāja riekstiem.

Viņš ir arhitekts?

Nē, viņš studē tehnoloģijās.

Bet viņš pievērš neticami lielu uzmanību

līdz katrai detaļai.

Šie soļi ir, nja, nedaudz traki, es zinu.

Endrjū saka, ka es kādu dienu sevi nogalināšu ar šiem.

Esmu tāds klucs.

Man vienkārši vajadzētu uzzīmēt krīta kontūru apakšā.

un tiec ar to galā.

Tātad tur ir vēl viens kāpņu komplekts

mājas otrā pusē

kas ir mazāk Gugenheima stila.

Ja jūs tas interesē.

Vau!

Tā būtībā ir Endrjū vīriešu ala,

bet, protams, jūs to varat izmantot jebkurā laikā.

Tu būtu daļa no ģimenes,

kas arī nozīmē, ka jums noteikti būtu

lai noklausītos viņa TED runu

par to, kā Barijs Lindons ir pārprasts šedevrs.

Šī ir augšējā dzīvojamā istaba,

ko, godīgi sakot, mēs tikpat kā neizmantojam.

Tu tiešām esi pārliecināts, ka tev vispār vajag mājsaimnieci?

Nu, patiesībā, es... gaidu bērniņu.

Tātad man nebūs tik daudz laika

lai viss saglabātos tik perfekti.

Bet nestāstiet Endrjū, jo vēl ir ļoti agri.

un es gribu būt pārliecināts, pirms viņam to pasaku.

Jā. Apsveicu.

Paldies.

Šī ir Sesijas istaba.

Endrjū pat nedaudz uztaisīja

miniatūra mūsu mājas versija viņai.

Vai nav mīļi? - Vau.

Tātad veļas mazgātava atrodas pagrabā,

un tā būtu tava vannas istaba

un tu būtu augšstāvā.

Tu domāsi, ka tas ir mazliet par mazu,

bet tajā ir daudz privātuma,

un mēs uzskatījām, ka tas ir vissvarīgākais.

Daudz gaismas, tomēr.

Tas arī viss!

Protams, jūs varat to padarīt par savu.

Var izkārt plakātus un ienest podos audzētus augus.

Jūs varat atskaņot mūziku tik skaļi, cik vēlaties

jo mēs jūs nevaram dzirdēt lejā.

Ko tu domā?

Tas ir perfekti. -Labi, labi.

Uzvara!

Nu, es joprojām intervēju,

bet ceru drīz pieņemt lēmumu.

Lūk, tev.

Ak, nē, tev tas nav jādara.

Ak, nē, es uzstāju.

Jūs tērējāt savu enerģiju un laiku

un lai jūsu degvielas nauda ir šeit. Lūdzu.

Es to novērtēju.

Man par to ir tiešām laba priekšnojauta, Millij. Jā.

Arī es.

Labi. Sazināšos.

Viņa nesazināsies.

Tā ir pēdējā reize, kad es speršu kāju tajā mājā.

Viena fona pārbaude,

un viņa redzēs, ka viss tajā CV ir pilnīgs meli.

Es pat brilles nenēsāju.

Es tikai... es cenšos izskatīties īsti.

Tik stulbi.

Lūk, paldies. - Paldies.

Ēē, vai es varu saņemt darba pieteikumu?

Jā, protams.

Lūk. - Paldies.

Es zināju, ka viņa nezvanīs.

Kāpēc es vispār domāju, ka man ir iespēja dabūt šo darbu?

Ak, labi, vismaz es no tā dabūju 20 dolārus.

Es nezinu, ko darīšu.

Ripiniet to uz leju.

Šeit nevar gulēt.

Man ļoti žēl. Es...

Es braucu no mammas mājas

un es tiešām paliku miegains,

un es tikko apstājos, lai nosnaustos. Piedod.

Šī patiesībā ir viņa. Vai jūs neiebilstu, ja es to paņemu?

Viņa droši vien dusmojas.

Nebrauc ar automašīnu, rakstot īsziņas.

Es to nedarīšu. Es apsolu.

Sveiki? - Sveiki, vai varu parunāt ar Milliju?

Ēē, šī ir viņa. Viņa.

Šī ir Nīna Vinčestere.

Es zvanu, lai piedāvātu jums darbu.

Es domāju, ja jūs vēl esat pieejams.

Tev droši vien ir miljons darba piedāvājumu.

Nē. Es domāju, jā, jā. Es to ļoti vēlētos.

Kad tu vēlētos, lai es sāku?

Ak, vai. Cik drīz vien iespējams?

Nu, kā būtu ar šo pēcpusdienu?

Zini ko?

Tas būtu lieliski. -Lieliski.

Lai nu kā, man jāskrien. Atā, Millija.

Jā!

Sveiki!

Sveiki, esmu Millija.

Vai tu strādā Vinčesteru labā?

Es mēģinu tikt iekšā, bet nezinu kodu.

Ņina?

Nina, tā ir Millija.

Ņina?

Millija? Millija, Millija, Millija!

Laipni lūgti. Sveiki.

Atvainojiet. Es, ēm, gribēju atstāt vārtus vaļā.

Vai tev vajag manu palīdzību, lai ienestu mantas no mašīnas?

Ak, nē, tas arī viss.

Lieliski. Vau. -Jā.

Jā, nē, pārējo es ievietoju noliktavas nodalījumā.

Labi, tas ir lieliski. Es tos nolikšu tavā istabā.

Klau, man jāuzraksta vecāku un skolotāju apvienības runa.

tam jābūt šķūņa dedzinātājam,

tātad es būšu iesprūdis savā birojā.

Bet tīrīšanas līdzekļi ir tur, šajā skapī,

un... am, āā.

Tu nevalkā brilles.

Ak, es... es tās nenēsāju visu laiku. Kontaktlēcas.

Ak.

Jā, tu bez tiem izskaties labāk.

Jā. Labi.

Būšu augšstāvā.

Tas būs jautri, Millij!

Uz mēbelēm nedrīkst valkāt apavus.

Sveiki.

Tev jābūt... Sesei.

Esmu Millija.

Sveiki.

Ak, sveiki! Tu satiki Milliju.

Sveika, mazulīt.

Millija dzīvos pie mums,

un viņa palīdzēs

ar ēst gatavošanu un tīrīšanu.

Un zini ko?

Viņa pat varētu spēlēt Candy Land ar tevi

ja tu viņai pajautāsi ar diezgan lūdzu.

Viņa dzīvos pie mums?

Jā, Endrjū, es tev to teicu.

Es teicu, ka viņa dzīvos viesu istabā bēniņos.

Vai šī vieta neizskatās neticami? Paskaties uz to.

Paldies. -Nu, Millij, laipni lūgta.

Paldies.

Vai esi izsalcis? Esmu pārliecināts, ka varam.

Pārvērtiet šīs vakariņas trim personām par vakariņām četrām personām.

Nē, es droši vien iešu augšā.

un, uh, iekārtojieties viss kārtībā.

Tu tiešām? -Ja tev nav iebildumu,

Es tikai pēc tam nokāpšu lejā un visu sakārtošu.

Jā, iekārtojies. Jā, nesteidzies.

Mēs esam tik priecīgi, ka jūs esat šeit.

Vienkārši paziņojiet mums, ja pārdomājat.

Paldies.

Atkal pasūtīji no nepareizās Itālijas vietas.

Klauvējiens, klauvējiens.

Sveiki.