Poor Things

SE MUESTRA CONSUMO DE TABACO

Pobres Criaturas

Adós.

¡Adós!

Adós.

- Adiós. - Adós.

Un cúmulo de órganos sin la chispa del yo de un cerebro...

o el bombeo de sangre de un corazón.

Es una bandeja de carnicero para un almuerzo dominical.

Bueno, ¿a quién le gustaría reconstruir los órganos?

¿Y quién puede distinguir lo humano de lo animal, si hay alguna diferencia?

Vamos.

Armaban rompecabezas cuando eran niños, ¿no?

Me parece a mí, ¿o es muy difícil concentrarse cuando habla el monstruo?

Es un cirujano extraordinario.

Su investigación es innovadora. Su padre fundó este lugar.

¿Te confundiste y crees estar incluido en esta charla, Max McCandles?

Tu proximidad no hace que lo estés.

Vete a la mierda, viejo amigo. Consíguete un traje.

¿De veras cree que ahí va el hígado, señor?

¿Puedo preguntar para qué sirve ponerlos de nuevo, señor?

Me divierte.

¡Sr. Max McCandles!

Camine conmigo luego de la clase.

Su artículo.

¿Le gustó, señor?

Muestra signos de una mente convencional esforzándose hasta rozar la mediocridad.

- Gracias. - Necesito un ayudante en un proyecto.

Eso me encantaría.

-¿Es religioso? - Creo en Dios.

-¿En mí o la deidad? - Es broma, le dicen God, Dios en inglés.

Yo inventé esa broma.

No necesito que me la expliquen.

Es el trabajo del diablo.

¿Pensó en dejarse la barba?

Parezco un perro grande con corbata.

A los niños les gustan los perros.

Este trabajo.

Sí. Venga.

¡God!

God.

- Hola. - Hola.

Bella, él es el Sr. McCandles.

Hola, Bella.

- Sague. - Sangre.

- Sague. - Sangre.

- Sangre. - Maravilloso.

Estoy bien.

Qué retrasada tan bonita.

Sufrió una lesión cerebral.

La curé.

Su edad mental y su cuerpo no están bien sincronizados.

Avanza con el lenguaje. Progresa aceleradamente.

Es deslumbrante.

Necesito anotar minuciosamente su progreso.

¿Lo hará por mí?

Sería un honor.

¡Pi!

¡Pi!

Sí. Es emocionante, Bella.

"Pi pi". Creo que se está haciendo...

¡Sra. Prim!

Pipí.

¿No te gustan los arenques?

Yo tengo debilidad por ellos.

Me gustan por la mañana...

¿Bella también corta?

Solo los muertos para Bella.

Solo los muertos.

Solo los muertos.

Solo los muertos.

¡Estruja! Estruja.

¡Polliperro!

¡Polliperro!

¡Corre!

Polliperro.

Recopila 15 palabras por día.

Su coordinación es inestable en el mejor de los casos.

Por las tardes, progresa.

Su pelo crece 2,5 cm cada dos días.

- Aquí tengo un diagrama del pelo. - Excelente.

Ya puede irse. Hasta mañana.

Señor, ¿de dónde vino ella?

Creo que su trabajo es recopilar datos.

Cuando añada que haga preguntas necias, le avisaré.

"Y entonces, cuando volvieron del bosque...

"ella se reunió con su mami y su papi.

"Esa noche, en la cena comieron pastel hasta hartarse.

"Estaban muy felices de volver a estar juntos".

¿Tú ser mi papi, God?

- Yo... - Prim dijo que no.

Bella es de ninguna parte.

¿Dónde es ninguna parte?

Eres huérfana.

Tus padres murieron.

Entonces, ¿mataste a mis padres, God?

No.

Eran mis amigos.

Eran exploradores valientes...

y los mató un deslizamiento de tierra en Sudamérica.

Superaron los límites de lo conocido...

y pagaron el precio.

Pero es la única manera de vivir, Bella.

Te confiaron a mí para que te cuidara.

¿Muertos?

Eso me temo, querida.

Pobre Bella.

Pero quiero a God.

Duerme aquí.

No.

Buenas noches, querida Bella.

Aquí, mis padres.

En Perú, sí.

¿Por qué anotas cada nuez que como?

Debo anotar tu ingesta nutricional.

¿Cuántas?

Cuéntale a Bella otros lugares.

Eso es Lisboa, Portugal.

El sur de Francia. Los Alpes.

Australia.

Lejana y peligrosa, por la gente y por los animales.

Bella quiere ver mundo.

Simplemente...

Bella.

Bella, no creo que nos permitan subir aquí.

Vamos...

Bella.

Bella.

No.

Es peligroso, Bella.

Bella.

No, Bella.

God.

Afuera debo ir.

¿Afuera? No, estamos trabajando.

¿Quieres cortar dedos?

Candles me lleva. Candles.

Claro que puedo. Si...

No.

Sí. ¡Afuera!

¿Alguna vez estuvo afuera?

No.

Creé un mundo perfectamente entretenido y seguro para Bella.

Ahora.

- Bella. -¡Ahora!

¡Ahora!

Bella.

Afuera hay muchas cosas que pueden matarte, Bella.

¿Matar muerta?

Serpientes, carruajes, pájaros de cara afilada, terremotos...

inhalar semillas de hierba tóxica.

Bella.

Bella.

Bella. Mira.

- Mátala. -¿Qué?

¿Por qué tienes pulgares tan raros, God?

Una vez, cuando era chiquito...

mi padre me clavó los pulgares en una cajita de hierro...

para ver si podía retrasar el crecimiento de los huesos.

El dolor era tan grande...

que, para no llorar...

me miraba los otros dedos...

y, simplemente por observación...

empezaba a descifrar los elementos epidérmicos.

Cuando regresó...

para su sorpresa, yo sonreía.

Santo Dios.

Él era un hombre con una mente poco convencional.

Es hora de irnos.

Se acerca una tormenta.

¿Por qué tiene que asustarla tanto?

Ella es un experimento...

debo controlar las condiciones...

o nuestros resultados no serán correctos.

¡Detente! God, ¡vamos!

No, Bella.

Bella quiere salir por un helado.

No.

¡Bella quiere!

La cara que tengo. La gente se asusta de God.

Se ríe de God.

God encantador.

Gustarme la cara de perro.

Claro.

-¡Para! Yo caminar. -¡No!

¿Ahora no? ¿Nunca?

Simplemente no.

-¡Bella! -¡No!

-¡No! -¡Bella!

¡No!

- Perdón. -¡No!

¡No!

Lo lamento, querida.

Madre de Dios.

funcionalidad reservada

¿Qué le hizo?

¿Por qué la esconde?

Dígame qué significa esto o iré a la policía.

Lo haré. Porque es una historia feliz.

Es raro conseguir un cadáver, muerto, pero muy cerca a estar vivo.