SEAL Team

Sebelumnya di SEAL Team...

Taruh peledak di samping pintu itu!

Terus hantam!

Apa kau memperingatkan GIGN

tentang bahaya EOD

di dalam gedung saat kau memberi tahu mereka

ke mana harus menaruh peledak dinding?

Tidak ada bahaya EOD di dalam gedung itu.

Apa kau yakin dia tidak sadar akan kesalahan yang dibuatnya?

Bisa jadi dia mencium bau penyergapan.

Kau tidak menyerangnya. Kau mencoba membantunya.

Ya, dengan memberi tahu bahwa kepalanya kacau

sampai nyaris meledakkan timnya sendiri.

Kau kandidat utama untuk Sindrom Breacher.

Aku sarankan kau memeriksanya sekarang,

sebelum dampaknya menjadi bencana.

Begitu bayi lahir, aku akan minta

cuti keluarga dari Bravo.

- Kurasa air ketubanku pecah. - Hei, kita akan membawamu

- ke rumah sakit, ya? - Baik.

Hei, Sonny, kenapa kau tidak memeriksa Hannah

- dan memberi istirahat pada telinga kita? - Aku belum mengobrol

dengannya sejak kita bersiap.

Dia tidak tahu kau di rumah sakit?

Jujur pada Hannah

berarti mengundang bencana.

Jika kau menerbitkan makalah ini,

kau akan memicu masalah besar yang tak ingin kau hadapi.

Apa gila berpikir bahwa kau dan aku

-bisa memulai sesuatu? Aku kenal

anggota tim yang memulai organisasi nirlaba.

Ada apa?

Aku hanya punya banyak urusan saat ini.

- Baiklah, ceritakan padaku. - Ini tanggung jawabku.

Aku tidak ingin kau harus membayarnya.

Mungkin kita sebaiknya tidak memesan kamar ini dulu.

Ya.

Tanda baik mereka menurunkan pengaturan ventilator.

Itu berarti paru-parunya makin kuat.

Seharusnya dia tidak perlu pakai ventilator sama sekali.

Kau tahu, andai aku berada di dekatnya sedikit lebih lama...

Baiklah, untuk keseratus kalinya,

kau tidak akan bisa mencegah ini.

Dokter terlatih tidak melihat indikasi

bahwa aku berisiko melahirkan prematur.

Ya?

Kau seharusnya bersantai.

Malah, kau mengerjakan semua tugasku

setelah aku dipanggil tugas dan...

Stres memikirkanku di rumah sakit...

Aku tahu ini bertentangan dengan sifat frogman-mu

yang yakin segalanya bisa dikendalikan,

tapi ini tidak bisa.

Dan dua minggu terakhir membuktikan pada kita

bahwa dia pejuang,

seperti ayahnya.

Lihat betapa cepat dia keluar dari lampu fototerapi itu.

Ini bukan awal peran orang tua yang kuinginkan.

Kau tahu, kau bisa saja membawakanku makan siang.

Tidak perlu membuatnya untukku.

Kupikir kau butuh asupan

dari kelompok makanan utama

yang tidak mengandung lemak untuk sekali ini.

Kau bilang kau datang jauh-jauh ke sini untuk menceramahiku

- soal dietku? - Jika kau tidak ingin mendengarnya,

kau seharusnya menjadwalkan liburan ke Sands.

Hah?

The Sands di Rehoboth?

Waktu luang bersama Mandy?

Kau masih menghabiskan waktu bersamanya, ya?

Urusanku sedang banyak, kau tahu?

Tim terkena ledakan.

- Hm. - Pop-Pop, eh...

Prioritasnya juga perlu disesuaikan.

Oh, sang pelindung hebat menjaga semua orang kecuali dirinya.

Aku harap kau segera menemuinya.

Itu sebabnya kau terdengar sedih.

Ke mana perginya sikap menerima bahwa kau layak

mendapat kehidupan penuh di luar Bravo?

Tidak, aku... aku tidak sedih.

Aku tidak sedih.

Baiklah.

Bagaimana kau bisa sedih

saat kau menghabiskan waktu dengan permainan asah otak?

Ini permainan seru. Ini teka-teki.

Kau tidak suka teka-teki?

Aku... baik-baik saja.

Tempat ini punya potensi.

Dulunya tempat binatu.

Ini gelap, lembap, dan menyedihkan.

Idenya agar para veteran seperti Sam merasa nyaman

agar mereka bisa mendapatkan bantuan yang dibutuhkan.

Jadi kita akan membuatnya nyaman.

Lihat, di sini,

meja resepsionis dengan staf yang ramah.

Dan di sana

bisa jadi ruang yoga.

Kurasa kita bisa menutup area ini

dan akan jadi tempat yang bagus untuk terapi kelompok.

Nah, itu dia.

Proyek seperti ini butuh optimisme dan imajinasi.

Ya. Belum lagi banyak uang dan usaha.

Maksudku, Sayang, sewa, renovasi, perlengkapan, staf.

Uang yang Ibu berikan dari penyelesaian responden pertama

- tidak akan menutup semua itu. - Dengar,

aku bisa bicara pada bagian penggalangan dana di rumah sakit.

Aku tahu ada banyak cara.

Hibah, pinjaman, mitra finansial.

Apa pun yang diperlukan sampai pensiun 20 tahunmu cair.

Aku terus memberitahumu jika Komando menentukan

bahwa aku menyembunyikan PTS-ku di Nigeria,

aku bahkan tidak akan mencapai 20 tahun.

Nah, untungnya kau punya ini sebagai rencana cadangan.

Lihat? Lebih optimis.

Oh, ayolah, si kecil.

Menolak tidur bukanlah hal yang baik untukmu.

Baiklah? Yah, dia...

Dia jelas punya gen keras kepala ayahnya,

- itu sudah pasti. - Hm-hm.

Tidak pernah ada masalah ini di rumah.

Ini rumahmu.

Hanya regresi tidur.

Ya. Buku bilang itu normal.

Benar, kan?

Aku tidak bisa menahan kalau dia duduk

melihat ibunya tidak melakukan apa pun sepanjang hari.

- Anak-anak belajar dari apa yang mereka lihat. - Ayolah.

Kupikir kita mencoba membesarkan gadis yang percaya diri.

Ya. Peranku akan lebih baik setelah aku dapat kerja.

Siapa sangka gelar sosiologi dan 15 tahun mengelola bar

tidak membuka pintu bagi pendatang baru di kota ini?

Kau tahu, eh,

aku bisa bicara pada Bulkhead untukmu.

Tuhan tahu mereka berutang budi padaku

dengan keberuntungan yang kutinggalkan di sana.

Mengelola bar berarti harus siap dipanggil 24/7.

Aku akan butuh banyak bantuan menjaga anak

dari istri teman-temanmu saat kau dipanggil tugas.

Mereka siap membantu.

Itulah yang kita lakukan di sini.

Lagipula, aku sudah menanggung semua pengeluaran kita.

Kau tahu, santai saja dan...

Cari pekerjaan impian untuk gelar sosiologimu itu.

Ya. Apa yang ingin kau jadi saat besar nanti?

Hah? Apa yang ingin kau jadi?

Kau ingin jadi orang pertama yang berjalan di Mars?

Ingin?

Atau mungkin Ayah harus mempertimbangkan kembali pendiriannya

tentang SEAL wanita,

jika itu impianmu.

Tapi kau harus tidur sebelum bermimpi, si kecil.

Kau dengar itu?

Aku sudah melakukan ini

sekali atau dua kali.

Sulit bagiku untuk tidak...

- Sini, bisa ambil itu? - Maaf.

- Terima kasih. - Sini.

Itu Sonny.

Dia hanya memeriksa bayinya.

Kau ingin aku membalasnya untukmu?

Ya, kau bisa...

Tunggu, ada lagi, ada lagi.

Tim dipanggil masuk.

Apa menurutmu mereka dipanggil tugas?

Cuti orang tua berarti aku...

Tidak tahu apa-apa.

Yah, apa kau ingin...

Apa kau ingin pergi melihat ada apa?

Tidak. Dengar, aku...

Aku benci pergi dari sini, meski sebentar.

Lihat, kita berdua tidak pernah punya istirahat

selama dua minggu terakhir, kan?

Kau belum melihat tim sejak bayi lahir.

Mungkin kau bisa... Kau tahu, kau punya kesempatan

untuk bicara dengan Jason juga, jadi...

Satu-satunya sisi positif

adalah melupakan betapa sulitnya memberi tahu pemimpin tim

dan mentorku bahwa...

Dia mungkin tidak lagi layak memimpin.

Skenario terbaiknya, kau hanya menyapa saudara-saudaramu

dan, um...

Kau bisa membawakanku vanilla latte.

Segera kembali secepat mungkin,

- ya? - Baik. Baiklah.

- Kau mengerti? - Ya, ya.

Jangan terlalu banyak memberinya makan.

Hei.

Aku takkan pergi lama, jagoan kecil, oke?

Selamat tinggal, Tiny.

Kau tahu ini soal apa?

- Kupikir kau tahu. - Oh.

Selamat siang, Kapten Morris.

Aduh. Apa-apaan tadi itu?

Makalahku membuat sedikit masalah.

Yah, kau tahu, Komando tidak terlalu senang dengan tesisku

atau argumen atau kesimpulanku.

Maksudku, aku tahu itu sebelumnya, tapi aku hanya...

Masalah selalu mencarimu di pekerjaan ini.

Tak perlu mencarinya.

Sepertinya kebijakan cuti orang tua telah dibatalkan.