The Righteous Gemstones

ROGERSIN YLÄKOULU 2000

Anteeksi, Judy.

Siirtäisitkö hiuksesi pulpetiltani? - Tarkoitat kai uhkeita kiehkuroitani?

Hilseesi varisee papereilleni.

Pidät siitä, ori.

Niin pitkät ja tuoksuvat.

Ihan oikeasti. Siirrä hiuksesi.

Hei.

Minä pidin sinusta, mulkku. Minä rakastin sinua!

Jos olisin tiennyt voivani huolehtia perheestäni pelottavina aikoina -

vain muutamalla purnukalla, -

olisin juossut käsilaukulleni.

Emme vain Aimee-Leighin kanssa halua teidän olevan turvassa, -

Luojakin haluaa sitä.

Jeesus puhui minulle eilen.

Jeesus sanoi: "Eli, saa ihmiset varautumaan."

Y2K on todellinen.

Se on tulossa.

Kirkko tarvitsee apua.

Suostuin tapaamiseen, koska olet "Timestä".

Sitä aikakausilehteä minä kunnioitan.

Kirkkonne keräsi valtavat rahat -

väittäen Y2K:n tuovan maailmanlopun. Niin ei tietenkään käynyt.

Luojan armo esti sen katastrofin. - Totisesti.

Vaikutitte varmalta siitä.

Eikö teistä ole epäeettistä herättää pelkoa ja hyötyä siitä.

Ihmiset tulevat luokseni, kun he haluavat ymmärtää maailmaa.

Autan parhaani mukaan. - Kuka siis oli väärässä?

Jeesus vai te?

Amber, kulta. He rakastavat sinua.

He olivat pauloissasi vanhempien viikonloppuna.

Tämä on eri asia. Tuot minut kartanollenne.

Niin pelottavaa.

Parempi unohtaa pelkosi, beibi.

Sillä jonain päivänä tämä kaikki on minun.

Haluan sinun upean pyllysi vierelleni.

Hän leikkasi hiukseni. Yritti tehdä kuin Simsonille.

En siedä sellaista.

Kerrot opettajille ja annat olla.

Et käyttäydy kuin hullu.

Todellakin. Toin kultani tänne asti.

Esitelläkseni perheeni, mutta te vain jauhatte hevonpaskasta.

Ime munaani, Jesse.

Ime itse, Judy. - Haluan aterian.

En mitään suupalaa.

Hyvä. Hän sanoi, että sinulla on pieni pili.

Minulla sentään on muna, Kelvin. Toisin kuin sinun nukkemunasi.

Ei karvaakaan. - Riittää.

Meillä on vieras.

Emme halua antaa tällaista kuvaa, Amber.

Pahoitteluni. Seurasi on meille siunaus.

Mistä olet kotoisin, muru? - Kentuckysta.

Pikkuinen kylä vain.

Ovatko nuo ihmisten hiuksia, lande? Vai hevosen harjaa?

Nämä ovat oikeat hiukset, eikä peruukki.

Judy, mitä jos tunget tämän kanan vain suoraan perseeseesi.

En yrittänyt ilkeillä. Hän on maalta, joten hän on lande.

Maalta ne parhaat tytöt tulevat.

Sinä sen tiedät.

Kappas.

Wendy'sin kyltin tyttöhän se siinä.

Onko teillä siellä juoksevaa vettä?

Tietysti. - En tiedä teidän elämästänne.

Katso nyt sinua. Perusostarivaatteet.

Housusi ovat kivat. - Katso tarkkaan.

Sinulla ei ole varaa tähän, -

vaikka imisit Kentyckyn jokaista munaa.

Mikä sinun ongelmasi on?

Tiedän, mitä sinä yrität.

Kurja tyttö, jolla on suuret unelmat. Olet rikkauksien perässä.

Tässä ei ole kyse siitä.

Jesse on minulle tärkeä.

Puhut paskaa.

Et rakasta Jesseä. Hän on pelle.

Kun katsot hänen typerää naamaansa, näet silmien ja nenän sijaan -

pääsylippusi korvesta. - Olet hyvin töykeä.

Et tiedä yhtään, mistä sinä puhut.

Mihin menet, Wendy's? Mehän puhuimme tyttöjen juttuja.

Meidän uskomme!

Uskomme!

Suojelee meitä!

Älkää pelätkö! Minä olen Daniel!

Leijonan luolassa!

Aamen!

Nähdään ensi viikolla.

Mukava nähdä taas.

Kiitos, että tulitte.

Miten kilttiä. Kiitos. - Vastaatte munkeista ensi kerralla.

J1013 AM Kristitty puheradio.

Kattaus uskomme suurimpia nimiä. Nyt jatkuu Skip Arness Show.

Kuulitteko viimeisimmät Gemstoneista? He löivät rahoiksi Y2K:lla.

Miljoonia. Kävijämäärät ovat historiallisen alhaalla, -

ja kirkon luona protestoidaan.

Ansaitsevat kritiikin.

Tekikö Eli-setä jotain väärin?

Hänet kasvatettiin oikein, mutta hän on rahanahne. Tiedätte sen.

Kyllä, rouva. - Minä haluan olla yhtä rikas isona.

Älä puhu enää tuollaisia. Sellaista ei kannata tavoitella.

Ole kuin isäsi, hyvä ja viisas.

Hän on vasta nuori, May-May. - Typerys.

Vitsailin vain, äiti. Köyhänä on ihanaa.

En pidä tästä hautapaikasta. Ajomatka on niin pitkä.

Kun haluan olla isäni kanssa, -

pitää ensin päästä vartijoistasi.

Äidin leposijalla ei ollut enää tilaa.

Ajattelin tuoda hänetkin tänne.

Kiva. Saat heidät kaikki, Eli.

Turvamiehet voivat päästää teidät aina halutessanne.

Kotimme on kotinne. - Arvostamme tuota.

Yleensä pääsemme paikalle ongelmitta.

Tein leipiä pojille. Syödään ennen lähtöä.

Olette tervetulleita jäämään.

Selvä.

Älkää laskeko allenne, mutta katsokaa uusinta leluani.

Herraisä.

Pyhä jysäys.

Koksun valkoinen. - Onko tuo sinun?

Käytännössä.

Teknisesti se on kirkon, -

mutta jos käytän sitä saarnassa, saan ajaa sillä, milloin haluan.

Voinko minä ajaa? - Et helvetissä.

Mutta saatte katsoa, kun murskaan kaikkea.

Voi luoja!

Näin teidät uutisissa.

Teidän sanotaan huijanneen kaikkia sillä Y2K-roskalla.

En tiedä, kuka idiootti uskoisi sitä.

Maailma loppuu, kun Jumala päättää niin.

Ei minkään tietokonevirheen takia. En uskonut siihen hetkeäkään.

Helpottavaa, kun niin ei käynyt.

Ajattelen vain, että olipa meillä onnea.

Se olisi ollut painajaista. Luoja kai muutti mielensä.

Tai ihmiset keksivät sen rahastaakseen.

Niin uutisissa sanotaan, että te teitte.

Tällaisina aikoina on hyvä, että olemme Montgomeryja.

Voi niitä katseita, jos nimeni olisi yhä Gemstone.

Ei kiitos. Tarvitsen lisää.

Peter, haehan minulle Frescaa.

Meillä riittää limua, May-May.

Spriteä ainakin. - En pidä siitä.

Peter. - Spriteä vai...

Juokse. - Jep.

Sano se, beibi.

Minulla on Sega Saturn. Oletko pelannut sitä?

Äiti kieltää videopelit. - Saatana lymyää niissä.

Peleissä? - Niin.

Elokuvissa, musiikissa, tanssissa, piirretyissä ja halloweenissa.

Emme saa kuin metsästää, -

tehdä ansoja, napata ruokaa. Toisin kuin te.

Saatte pitää hauskaa. - Vanhempanne ovat mälsiä.

Helvetin tiukkoja. En kestäisi sitä.

Tarvitsen TRL:ää. - Ymmärrän, Judy.

Mummini on tosi tiukka.

Pojat eivät saa soitella tai mitään.

Pojatko soittelevat niin kauheasti punaisten kiehkuroittesi takia?

Okei, mollamaija, ihme, että kylässänne edes on puhelimia.

Ei hän tule mistään kylästä.

Lakkaa pilkkaamasta köyhiä.

Chuck ja Karl ovat rutiköyhiä.

Jesse, en jaksa, kun esität hänelle.

Te ette ole hyvä pari.

Me nauramme teille teidän selkänne takana.

Lällis lää, dorka.

Vedä käteen, Judy! Mitä?

Kiroaminen on syntiä, Jesse. -Älä, Karl.

Katsohan tätä. Judy, toivoisit, että saisit poikaystävän.

Älä ole kateellinen, jos joku pitää minusta, -

toisin kuin sinusta. Kukaan ei pidä sinusta.

Hei, Peter. Tule sisään.

Olen puun ja kuoren välissä, Eli.

Niinkö?

Varasto on täynnä Y2K-kamaa, joita kukaan ei halua.

Niin. Ainoa haittapuoli siinä, ettei yhteiskunta luhistunut.

Olen pulassa, Eli.

Kielsin ostamasta yli varojesi.

Sanoit myös, että maailma loppuisi.

Ei ole syytäni, jos se muuttui.

En hallitse sitä. Likvidoi ne.

Muuta ne leireilyvarusteiksi, tai jotain.

Jos luettelisin kaikki huonot bisnespäätökseni, -

siihen menisi koko päivä. Sellaista se peli on.

Välillä sitä häviää. - Niin.

Minä hävisin paljon.

25 tuhatta on paljon perheelleni.

Kaikki säästömme.

Hitto, Peter. Miksi sijoittaisit säästösi?

Minä luotin sinuun.

Halusin tehdä samaa kuin sinä.

May-May nirhaa minut.

Hän nirhaa minut, koska olemme peeaa.

Hän murhaa, koska en kertonut.

Hän tappaa, koska teit sen kanssani.

En ole koskaan pyytänyt sinulta rahaa.

En tiedä, mitä tehdä.

Voin menettää kotimme. - Mitä, jos ostan ne takaisin?

En tiedä, mitä sanoa.

Tulin vain niin ahneeksi.

Ajattelit auttavasi perhettäsi.

Luulin, että maailmanloppu koittaisi.

Uskoitko sinäkin niin, Eli?

Luuletko, että valehtelisin kaikille?