Zoolander 2

ROMA

¡Sting!

Sting, ¡ábreme! ¡Soy Bieber!

¡Sting! ¡Anda! ¡Sting!

¡Soy Bieber! ¡Abre la puerta!

¡Ay, mamá!

No puedes matarnos a todos. Protegeremos al Elegido.

SUEÑO

Hasta nunca, mundo. Hasta nunca.

COMPARTIR

¡Valentina! Lo declararon muerto hace 13 minutos. No lo puedo creer.

¿Justin Bieber? ¡No!

La sexta estrella de pop que muere en el último año.

Y todas con esa mirada.

Como si intentaran decirnos algo.

Esa mirada.

Solo hay una persona en la Tierra que sabría interpretar esa mirada.

Es inútil, Valentina. Nadie ha visto a ese hombre en años.

Entonces, que Dios nos ampare.

PARADERO DESCONOCIDO

"Estremecedor", "impactante", "como de una película de desastres".

Así describieron neoyorquinos lo que pasó hoy cuando El Centro Zoolander...

para Niños que no Leen Bienmente y Quieren Hacer Otras Cosas...

se derrumbó en el río Este dos días después de su inauguración.

Estudiantes y maestros fueron evacuados.

Y aunque Zoolander y su hijo, Derek Junior, salieron ilesos...

trágicamente su esposa, Matilda Jeffries-Zoolander, falleció.

Por suerte, nadie de mi familia se lastimó.

¿La aplastó el Libro?

Habrá una vigilia esta noche por el otro león del reino del modelaje...

Hansel, quien al parecer sufrió heridas en su despampanante rostro...

después de quedar atrapado bajo una viga en llamas.

Aunque las autoridades siguen investigando, la causa parece ser...

la decisión de Zoolander de construir el centro de lectura...

con los materiales que usaron para construir la maqueta arquitectónica.

MATERIALES DEL MODELO NO APTOS PARA CONSTRUCCIÓN

El diseñador de ropa Jacob Moogberg, alias Jacobim Mugatu...

fue sentenciado a dos cadenas perpetuas en una prisión de modas...

por el intento de asesinato del Primer Ministro de Malasia.

Su cómplice, el agente Maury Ballstein, se convirtió en testigo del Estado...

Les diré todo lo que quieran sobre ese desgraciado.

A cambio de ser reubicado en el programa de protección de testigos.

Hoy volvió a ser noticia el exmodelo constructor negligente...

y ahora padre inepto, Derek Zoolander.

Un vecino tomó este video enfrente del apartamento de Zoolander.

D.J., ¿cómo ablandaba la pasta tu mami?

La Agencia de Protección de Menores se llevó al hijo de Zoolander...

ayer en una audaz redada a la medianoche...

poniéndolo bajo la custodia del Estado.

Lamento decir que a partir de este momento, me retiraré del modelaje...

y viviré solo, como cangrejo ermitaño.

Seré anónimo, y se me conocerá como...

Eric...

Toolander.

Por último esta noche, algo que los hará sentirse viejos.

Parece increíble, pero de los 3,7 millones de egresados de secundaria...

menos del 2% sabe lo que es una máquina de fax...

el nombre de un presidente blanco...

o, sobre Derek Zoolander, quién era.

Era... era... era...

Extremo Norte de Nueva Jersey

Lárguese.

¡Derek! ¡Ábreme, soy yo!

Viajero, debe estar perdido. Aquí no vive nadie con ese nombre.

Sí, perdón. Digo, Eric, tengo tu correo.

Billy Zane. Han pasado años.

¿Dónde está mi cartero de siempre, Ingvar?

No pudo venir. Yo andaba por aquí, así que pasé a verte.

Traigo tus películas de Netflix.

Jack Ryan...

y Jack Reacher. Hoy se vendrán juntos los Jacks.

Te enviaron otra cosa.

¿Qué es?

Ábrelo.

Saliudos, Dierek Zoolaunder.

¿Eres un boxtrol?

Es Alexanya Atoz, dueña del emporio de la moda más grande del mundo.

Como eres uno de los...

viurdaderos íconos de la mioda...

yo piersonal te seleccioné para venir a Roma...

la Ciudad Etierna...

para miodelar mi nieva colección...

de mi fabulioso nievo diseñador...

Dion Eteri.

¿Quién?

Don Atari. Es "el" diseñador actual.

Muchos matarían por estar en su show.

No puedo. Soy un cangrejo ermitaño.

Saliudos, Derek Zoolaunder.

¡Te dije que no! ¡Parece que no estás escuchándome!

Derek...

Eric.

Quizá sea hora de tener contacto con el mundo de nuevo.

Piénsalo. Esto puede ser una señal.

¿Y si es una señal de "Alto"?

Yo fui un exitoso modelo guión ícono de la moda.

Ahora soy un modelo guión fracasado.

Guión señor que sigue siendo modelo guión padre.

Guión señor que mató a su esposa con porquerías que la aplastaron.

¡Guión señor que ya debería de dejar de atormentarse por eso!

Guión señor que no supo preparar pasta, a quien le quitaron a su hijo...

y guión ahora está solo y escondiéndose del mundo.

Guión.

Guión ¿intentaste al menos recuperar a tu hijo?

¿Es posible?

Sí. Contratas a un abogado, él prepara los debidos documentos...

Ni siquiera sé dónde está.

Primero lo primero.

Si aceptas este trabajo que Alexanya te ofrece...

Servicios Infantiles verá que eres un miembro productivo de la sociedad.

Ve a Roma.

Redescúbrete.

Conviértete en el padre que deberías ser...

y recupera a tu hijo.

¡Buen viaje, amigo mío!

¡Gracias, Billy!

Territorio no explorado de Malibú

¿Qué me trajiste?

Se te hizo tarde.

Mi sargenta no está feliz.

¡Perdón por llegar tarde! ¡Vaya!

Terminaba la Shavasana, y una tormenta de arena apareció de la nada.

Pero estoy bien.

Natalka, qué hermosa te ves.

¿En serio?

Sí, en serio.

¡La cena se echó a perder!

Les dije que no me esperaran. ¿Recuerdan? Hablamos de esto.

¿No podemos ir más despacio?

Cuando los conocí hace dos años, fue la mejor orgía de mi vida.

Regresemos a ese sentimiento. Sigue ahí.

Hansel.

Todas las relaciones tienen que avanzar.

De algún modo, has logrado quedarte inmóvil.

Vas a tener que cambiar. Porque el cambio es inevitable.

¿Qué?

Natalka.

¿Todos?

¿Cómo es posible?

Creíamos que estarías feliz.

Sí, estoy feliz.

Hay mucho que procesar, y eso estoy haciendo.

La verdad, jamás me había imaginado haciendo este papel, como un...

¿Como un padre?

¡Tengo que ver... el camello!

¿Quién soy yo?

¿Quién soy yo?

¡Hola, Hansel!

¿Billy Zane?

Te traigo tu Netflix.

Y esto.

ROMA

PRIORIDAD

- Es la mía. - No, es la mía.

Disculpa, es...

Créeme, es mi maleta. Mira la etiqueta.

Hansel.

Ese nombre no me suena. Mira la etiqueta y verás que...

Derek Zoolander.

Hola. Ha pasado mucho tiempo.

Sí, no el suficiente.

Ahora, si me disculpas, debería despedirme.

¡Un momento! No nos hemos visto desde...

¿Desde que el edificio que diseñaste cayó en mi cara y arruinó mi carrera?

Sí, ya hace mucho tiempo.

Fue un accidente. No fue mi intención...

¿Construir los soportes con palitos de paleta...?

¿y con pegamento muy inflamable? ¿Eso fue un accidente?

Sí.

Se acabó. Para siempre.

Porque te prometo que esta es la última vez que nos vamos a ver.

Aquí, en este momento.

Adiós para siempre.

Por mí está bien.

CASA DE ATOZ

PRESENTA A DON ATARI

Espero que no seas epipléctico porque nos van a dejar ciegos.

Sí, allá vamos.

Susan Boyle, ¡mira hacia aquí!

¡Tómenle una foto a esto!

¡Buitres!

Creo que entre mi barba y tu cara repulsiva no nos reconocieron.

¡Derek! ¡Hansel!

Hola, muchachos. Soy Vip.

¿Vip?

Manejo las redes sociales de Don Atari. Trabajo con él desde que tenía 10 años.

¿Qué edad tienes ahora?

Once. ¿Los llevo al hotel?

Es extraño que a ambos nos llamen de nuevo a las pasarelas así.

Es un trabajo. Lo hago solo para recuperar a mi hijo.

Explícame cómo lo vas a lograr con un desfile de modas.

Es fácil. Servicios Infantiles se entera de que estoy trabajando...

O.C.A.K, soy un padre responsable, y me devuelven a mi hijo.

¿Un padre responsable?

¿Crees que no puedo serlo?

No, solo me trae recuerdos del pasado.

Yo no tuve padre. Es un problema sicológico para mí.

¿No tuviste padre?

No. Mi mamá me dijo que mi padre era un policía.

Siempre estaba de gira.