Men with Guns

Men with Guns

Download English Subtitle

Release info

This Is England 90 S01E04 720p HDTV x264-TLA
A Commentary by Stolz88

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-12-08
Downloads: 78
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Andrew, hi. Hi, love. Sorry for keeping you waiting.

Come on in. That's OK.

It seems the more hurry, the less of the day, sometimes.

Here, grab a seat.

So I just have to take a few details to get our files up to date.

It is Gascoigne, isn't it? Yeah. It is, yes.

Am I right in saying you have moved from Lorraine's, have you?

Yeah, I've got my own place now.

My probation officer helped me get a place

just round by the garden centre.

Lovely. How is that going?

Yeah, good, it's OK, yeah.

Once you have a bed and a kettle, that's it, really, isn't it?

Yeah. The rest will come. So what's the address there?

It's 53... 53.

Brookehay Drive.

H-A-Y, is it? Brookehay drive? Grand.

So just the formal bit now.

Just to tell you, it's a clock in, clock out system.

So we sign everybody in and everybody out,

so just, for insurance reasons,

if the place goes up in smoke, that I don't go down with it!

So we get everybody registered in the morning,

and then again when they go out, and that's it.

So you can do it yourself. Just like clocking off? Exactly.

Exactly, just sign in. So when you come in every other day,

do it yourself, you're here today,

we will get that done before we give you the tour around.

So I'll just get you to sign there for me. Yeah, sure.

There. That's great.

Official now, that's it. You're locked in!

There is a forgotten word,

no - an almost forbidden word,

a word that means more to me than any other in the world,

that word is "England".

Yes!

Once we flaunted it in the face of the world, like a banner.

It was a word that stood for respect.

A word that stood for power.

A word that stood for influence.

A word that stood for freedom.

Now we are scarcely allowed to mention the name of our own country.

I want to revive that word.

I want to revive a grand old word, and that word is "Englishman".

Now, people have tried to marginalise us.

They call us cranks.

We are not cranks.

People call us racists.

We are not racist, gentlemen, we are realists.

There's a reason for this.

There's a reason why the press, and the powers that be

attempt to pigeonhole us.

Put us on the margins.

There's one word.

"Fear." Yes!

They fear us, gentlemen,

because we are the true voice of the English people. Yes!

Fucking king, yeah? I'm talking!

It is time, gentlemen, to stand up and be counted.

The game is afoot.

I can see you straining like greyhounds in the slip.

The time has come to stand up and take our country back,

which is being stolen from beneath us.

Gentlemen, are you ready to return to the fight?

Yes! Are you thirsty for blood?

Yes! Are you ready to defend this country

- with your last breath of life? - Yes!

Then join this band of brothers and sign for the National Front, now.

You fucking nigger!

So it's nice to have Lisa back, then?

Oh, God, yeah. It felt like forever.

I bet. No, it's good. She's doing great.

She's got a bloody appetite on her though,

and I'm worried it's because she has been with Ant. Well...

Honestly, like, you know,

wanting something straight after her breakfast.

Oh, God. Got to nip that in the bud. But no, she's great.

You'll have a lot of fun today.

She can't wait to see you. Aw! Bless her.

Jimmy's walking, so that'll be fun. Oh, delightful.

Thanks for doing this. No, it is all right, no bother.

So, what are you actually planning today then? Just going round...?

Yeah, just sorting out the wedding, getting everything organised.

One thing I do know is obviously you are going to be my bridesmaid,

which goes without saying.

Thank you. Half expected. Good.

Something else I wanted to ask you. Right. A little favour.

But say no if you don't want to do it, because it might be a bit weird.

But I haven't got anyone to walk me down the aisle.

I wondered if you'd do it.

Really? Really? Yeah, do you mind, or...? I would love to! Really?

Course I would! Thanks, mate. Oh! Thank you! It means so much.

Cheers. Oh, that's lovely. Cheers. Thank you. I'm well chuffed.

It'll be good, won't it? Yeah!

All right, bud, I'm off to Fresh N Go, get all the usual bits and bobs.

I was thinking, them Sunday lunch microwave meals

we had the other day, shall I get a few of them?

No, they're disgusting. Made me have dribbly bum.

Why don't we go fresh? I'll cook something.

What we going to cook? We'll cook chilli. We can have it tonight,

and for the rest of the week we can just dive in, can't we?

How do you cook a chilli? I know how to cook a chilli. Do you? Yes.

I've never seen you cook a chilli, mate. I know how to cook a chilli.

Right, OK, so what do I need to grab?

Uh... Mince. Tomatoes. Beans.

And some hot powder. All right, sound.

See you, mate. Ta-rah.

Yo?

Are you decent? Yeah.

All right? Yeah. How you doing. Good.

How's it going? Yeah, good, yeah.

How is college? It is good.

Really enjoying it. I didn't think I would be.

But I'm really getting into it. Good.

Me and Mr Sander have got you a little gift.

It's an early Christmas gift.

And, uh, yeah, anyway, open it.

It's not a new one, mind, but it's as good as.

The man in the shop said only one person had had it before, and...

Jesus, Mum. I bet it cost a bomb!

Do you like it? Love it! Well, it don't matter, it's worth it,

it's an investment in your future, Sean.

I know you have been working hard, and it means a lot to me, that.

It must have cost you a bomb.

No, it's nothing, is it, money?

You can practise. Yeah. Some good Crimbo pictures.

It's got all the bits and bobs with it.

Jesus, even got some lenses. Yeah. They do wide ones and stuff!

Thank you. You're welcome, love.

So I don't know about you

but the most important thing on day one anywhere, is where's the tea?

So that is through here.

Pool table there, as you see,

the kids come in and use it occasionally,

and sometimes people in town pop in for a cup of tea and a chat...

OK, so they just come in off the street? Exactly. Yeah. OK.

So this is our children's library

and we have story time in the morning with the kids.

There's a mother and baby group, after-school groups sometimes,

and the adult library is down here.

Actually, I was going to talk to you about this, sometimes the older ones

have literacy issues,

I don't know if you have any background with that?

Yeah, when I was in prison, I used to help some of the young lads

learn to read and write and stuff.

Brilliant, great. So that is one job I have for you! OK, nice one!

Sometimes they are very basic problems,

sometimes they have more profound dyslexia and they can't...

You know, they have to start from scratch. OK. Yeah.

So obviously that is brilliant that you have a bit of background,

so whatever you feel you can do with them,

I don't imagine you'll be here all that much in this area,

except for that, but it's just to show you that area, so that's that.

I'll show you the hall. The ladies here have the tea if you need it.

# Neighbours

# Everybody needs good neighbours... #

You fucking dirty bastard.

It's actually the first time that I'd done it. Oh, aye?

Say something.

Can I take it off you? Is that all right?

Take that off your hands before a problem occurs?

Just what I got told, it'd calm my nerves. Aye.

So I thought I'd give it a go.

You're going to have to go now, Kell.

Can't we talk about it? No.

You don't need to be like that, mate.

Take your stuff, Kelly, and fuck off out my house, now.

You fucking idiot, man.

Fucking hell.

What's she waiting on the corner for?

What's wrong with her?

What's up? What time do you call this?

You said fucking quarter past. It is quarter past!

It's not, it's 25 past. Come on.

I'm fucking freezing. All right, listen, before we go in there,

you can't smoke inside the house, you know. Right, I can't smoke.

And don't swear. Yeah, I'm not five. I've been out before.

Where are we going, to see the fucking Queen? All right.

Kind of, yeah. All right! How am I supposed to get my arse in here?

Just have to squeeze in. Come on, hurry up! Ow!

Fucking pigsty.

How are you getting on, love?

Medium. Fantastic.

That's yours, isn't it? Yep.

That's your stuff down here.

What are you going to tell Gadge?

I'll tell him I caught you doing heroin in the toilet, Kelly.

I'm sorry.

There's something about immediacy which is really, really important,

and what we're going to talk about now is the decisive moment.

So, in 1952, when Cartier-Bresson

produced his first book, it had a French title

but the English translation was "the decisive moment".

And this actually came from a cardinal in the 17th-century.

His name was Cardinal de Retz,

and this cardinal, for some reason or other,

wrote that every moment in the world has a decisive moment.

And this struck Bresson, Cartier-Bresson, as defining what,

for him, photography was about. So, there was no setup.

It was just a 50 millimetres lens on a Leica,

More English subtitles for Men with Guns

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left