Pee-wee's Playhouse Christmas Special

Oyun evinde Noel

Ve kalplerimiz parlıyor

Oyun evine hoş geldiniz

Pee-wee'nin Noel Özel programına da

Tatil dönemi geldi yine

Dünyada barış, iyi niyet ve neşe

Size yılın bu özel zamanında

selam ediyoruz...

Noel!

Selam millet!

Benim adım Pee-wee!

Sizinki ne?

Noel Özel programıma hoş geldiniz

Ben Pee-wee Herman ve

Pterri

Conky, Globey

Floory

Havalı kedi, Tavuk Bebek ve Kirli Köpek

Chairry, Flowers, Fish, Clocky, Bay Uçurtma

-Annette! -Penny

Randy, Kontes

Sihirli ekran...

Bay Pencereye merhaba de

Karıncalar, Dinozor ailesi, Billy Baloney

ve buzdolabındaki yemekler.

Ayrıca

Kovboy Curtis

Bayan Yvonne

Ricardo

Bayan Rene, Çizgi Film Kralı

Postacı Reba ve Jambi de oynuyor.

Ve çok çok özel misafir oyuncularım...

Frankie Avalon

Charo, Del Rubio üçüzleri, Annette Funicello

Whoopi Goldberg.

Magic Johnson

Grace Jones, k.d. lang

Küçük Richard, Joan Rivers

Dinah Shore, Oprah Winfrey

ve Prenses Zsa Zsa!

Oyun evinde Noel

Ve çok eğleneceğiz

Herkese mutlu Noeller

Mutlu Noeller

millet...

Pee-wee'nin Noel'i

Mutlu mutlu Noeller

Pee-wee'nin Noel'i

Mutlu mutlu Noel'ler

Pee-wee!

...ve bir motorlu bisiklet, odun yakma kiti istiyorum.

Onu lüks odun yakma kiti yap.

Yeni uzay başlığı, telsizler...

Benim yerimde olsaydın, Noel listeme ne koyardın?

Yeni bir araba mı?

Mutfak aletleri mi?

Para mı?

İyi fikir. Her zaman pratik bir hediyedir.

Yoyo mu?

Conky, listeye yoyo yaz.

Ama Pee-wee zaten yoyon var.

-Var mı? -Olumlu.

Tamam.

Yoyom varmış!

Köpeği gezdir!

Dünyanın etrafında!

Evdekiler, dikkat edin!

Listeye yeni kamera yazsan iyi olur Conky.

Pekala Conky... Sonuç olarak

köpek çadırı, futbol da ekle

yeni tren seti, ansiklopedi seti ve...

...o yapışkan şeylerle doldurduğun bebeklerden bir tane.

Şöyle imzala...

"En içten dileklerimle...

Özellikle bu bayram zamanı

...Bütün yıl çok çok iyi

davranmış dostun

Pee-wee...

İyi olduğumla ilgili şaka yapmıyorum

...Herman."

Not...

"Gerçekten iyiydim.

Lütfen bana inan Noel Baba, lütfen!

Lütfen ve teşekkürler.

Gerçek bir melek gibiydim."

Tanrım Pee-wee, sence yeteri kadar şey istedin mi?

Hayır ama aç gözlü görünmek istemedim.

-Onu basar mısın Conky? -Tabii Pee-wee...

Zarf.

Noel listesi.

Harika, Conky.

Görünüşe göre biri yeni Noel listesi yapıyor.

Bayan Yvonne! Mutlu Noeller!

Sana bir hediyem var.

Hediye mi?

İçeri gelin!

Teşekkürler Pee-wee.

Teşekkürler millet.

Yeni saç şeklimle ilgili bir şey söylemeyecek misin?

Gerçekten Noel-vari!

O sallanan bitki ne?

Ökse otu Pee-wee.

Ökse otunun altında duran kişiyi öpmelisin.

Böylece herkesten yüzlerce

öpücük alacağım garanti!

-Orada dur! -Buraya gel!

Buraya!

Buraya gel ve bize büyük, ıslak bir öpücük ver!

Endişelenmeyin, benden hepinize yetecek kadar var.

Affedersiniz, oyun evindeki herkesi öpmeden önce

-hediyeyi verseniz? -İşte Pee-wee.

Gerçekten ağır. Nedir, altın tuğla mı?

Hayır ama o kadar değerli.

Bu, benim ellerimle yaptığım Noel meyveli keki!

Meyveli kek mi?

-Teşekkürler Bayan Yvonne! -Rica ederim.

Benim de size bir hediyem var.

Parfüm.

Pee-wee kokusu .

Tıpkı senin gibi kokuyor.

-Teşekkürler Pee-wee. -Rica ederim.

Hey Bayan Yvonne, gelip üstümde durun.

Geldim Floory tatlım!

Gidip bu tuğlayı...

...yani meyveli keki sertleşmeden buzdolabına koysam iyi olur.

Yaşasın, Noel zamanı!

EGG NOG

Meyveli kek!

Ben bakarım!

Mutlu Noeller! Oyun evi. Ben Pee-wee.

Selam Pee-wee. Mutlu Noeller.

Özel programına gelebilir miyim diye aramıştım.

Çok üzgünüm Whoopi ama zaten çok yıldız çağırdım.

Peki önümüzdeki Noel nasıl olur?

Gelecek yılın programı da dolu.

Bundan iki yıl sonraki programa sıkıştırabilirim.

İki yıl sonra mı?

Tamam, peki. Bunu yapar mısın?

Sana söz vermiyorum Whoopi.

Yani bunu tabii anlıyorum Pee-wee.

Ama beni düşündüğün için takdir ediyorum.

Sadece Mutlu Noeller demek istedim, iki sene sonra görüşürüz.

Belki.

Evet doğru, belki. Hoşça kal.

Görüşürüz!

Pee-wee, benimle Noel eğlencesinin vakti geldi.

Tamam sihirli ekran, geliyorum!

Noel noktalarını birleştir

Noel noktalarını birleştir

Bir kızak!

Tıpkı Noel Baba'nınki gibi!

Bak! Magic Johnson.

Selam Pee-wee.

Selam. Sihirli ekranda ne yapıyorsun?

-Sihirli ekran ile kuzeniz. -Götüreyim mi?

Teşekkürler.

Bak Pee-wee! Kutup ayısı!

En eski hile!

Hayır!

Dikkat et!

Görüşürüz Magic!

Mutlu Noeller Pee-wee!

-Tuttum! -Teşekkürler Chairry.

-Sensiz nerede olurdum? -Yerde.

Chairry, kendini kırıp geçirdin!

Sence evi Noel için süslemeye başlayalım mı?

Süs mü?

Hayır!

Noel Baba için liste yapmakla o kadar meşguldüm ki tamamen unuttum!

Şimdi dekorumuz yok

çünkü sadece kendimi düşünüyordum.

Noel, başkası için ne yapacağımızı düşündüğümüz bir zaman olmalı.

Keşke bu kadar bencil olmasaydım.

"Keşke" mi? Biri "keşke" mi dedi?

Ben dedim.

Oyun evi için dekor almayı unuttum.

-Bana yardım edebilir misin? -Tabii. Bunu mu diliyorsun?

Şey, aslında tam değil.

Dileğimi sonra özel bir şey için kullanmak istiyorum.

Umuyordum ki belki ekstra bir dilek verirsin.

Ekstra dilek mi?

Ekstra dilek mi istiyorsun? Bunu ne sanıyorsun, Noel mi?

Evet.

Tamam.

Öyleyse Jambese'ce tekrarla.

Dilek gerçekleşti. Çok yaşa Jambi.

Güzel!

Jambi kendini aştın!

Mutlu Noeller.

Hey Pee-wee, Postacı Reba geliyor!

-Selam Reba. -Selam Pee-wee.

-Mutlu Noeller. -Sana da mutlu Noeller.

Oyun evi çok eğlenceli görünüyor.

Noel özel programı nasıl gidiyor?

Bence harika.

Hoşunuza gidiyor mu?

İyi, aynen.

Oyun evi için birkaç çanta Noel kartı getirdim...

...ve benden sana bir hediye.

Teşekkürler Reba. Nedir bu?