The Last Farm (Síðasti bærinn)

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

SRT project e' lieta di presentare

"L'ultima fattoria"

Traduzione di: 'goblin'

Manarbakki: Ovest-Nordovest 4, nuvoloso, mare poco mosso, 0 gradi.

Grimsstaeir: Ovest-Nordovest 3. Recente nevicata

Dettifoss naviga a 66.4 Nord e 15 Ovest,

Ovest-Nordovest 4, pioggia in arrivo, visibilita' 4 km, 4 gradi.

Bjarni Saemundsson naviga a 65.1 Nord e 11.4 Ovest.

Ovest-Nordovest 5, nuvoloso, 3 gradi, temperatura del mare 2.3 gradi.

Arni Frieriksson naviga a 65.5 Nord e 10.5 Ovest.

Nordovest 4, nuvoloso, 3 gradi, temperatura del mare 2.3 gradi.

Pressione atmosferica alle 9:00 am: Anmasaliq: 995 mb,

Skoroskjusund: 1.000 mb, in aumento, Jan Mayen: 989 mb, in aumento.

Fattoria Hamrar.

Oh, ciao, cara Lilja.

Non dovresti chiamare ad ora di cena.

Ti abbiamo dato una buona educazione, quindi dovresti saperlo.

Be', sta soffiando vento da Ovest,

ma stanotte cambiera'.

Be'...

Si', Jon domani mi portera' la posta e le provviste-

Si'...

Ma la casa di riposo non sara' un posto migliore,

solo perche' mettono belle foto nell'opuscolo.

No, non e' qui.

Sta riposando.

No, non vuol dire che sia ammalata.

A dire il vero, adesso si sente molto meglio.

In forma smagliante.

Be'... restano ancora un paio di cose da fare, prima di andarcene.

Ecco, e' tutto, Lilja.

Ma preferirei che veniste dopo il fine settimana.

Senti...

la piccola Birta e' li', vicino al telefono?

Ah, e' uscita con il papa', capisco.

Va bene, glielo diro'.