Big Time Adolescence

Monroe?

Monroe!

So che sembra brutto,

ma non è tutta colpa mia.

6 ANNI PRIMA

- È sua. - Ehi.

Zeke era il fidanzato di mia sorella.

Non so se si chiamassero così.

Per quanto ne so, poteva avere altre ragazze in altre case

che facevano da babysitter ai fratellini.

Ma cosa potevo fare?

Kate era grande.

E io non lo ero.

Ma Zeke non mi faceva sentire piccolo.

Non mi parlava come i miei genitori o gli insegnanti.

Mi portava sulle montagne russe, a vedere i film vietati

e mi faceva assaggiare la birra.

Mi mostrava le foto di ragazze nude sul suo telefono. Roba da adulti.

Lui era un uomo e faceva sentire uomo anche me.

PALAZZO

PROMETHEUS, IL CAVALIERE OSCURO - IL RITORNO, RIBELLE

- Potrei fare l'attore. - No! Sei troppo brutto.

Brutto ma sexy, come Steve Buscemi.

Ok, come Steve Buscemi.

- Non pensi possa fare l'attore? - Non ho detto questo.

Bene. Mettimi alla prova. Dimmi che il mio cane è morto.

- Cosa? - Dimmi che il mio cane è morto.

- Il tuo cane è morto. - Dammi la notizia, come fosse vera.

Zeke, mi dispiaci dirtelo...

Cosa?

Il tuo cane è morto.

Smetti di mentire, cazzo!

È impossibile che sia morto. Sei sicuro?

Sei sicuro?

È assurdo. Ero con lui ieri.

Sembrava sano.

- Dio! Ma che cazzo! - Accidenti! Zeke!

- Che ne dici? - Fallo a me.

Ok. Ci siamo. Va bene.

Mo... Monroe...

Il tuo cane è stato investito da un'auto ieri sera.

- Cosa? - È morto.

No, no. È...

Guidavo io, ero ubriaco fradicio. Non so perché l'ho fatto.

Ha dieci anni, Zeke.

Non metterti a piangere o farai piangere anche me.

Ma che cazzo?

È divertente. Ora tocca a te.

Ehi, non ho fatto... Mi dispiace, io...

Ti dispiace? Perché te la sei scopata?

- Non l'ho scopata. - Invece sì.

Ho messo "mi piace" alla sua foto.

Vuoi davvero mentire? Mi hai tradito...

Era grassa, è dimagrita e sta bene.

Ho messo "mi piace" alla foto e ho detto: "Accidenti!"

È solo che... non ce la faccio più.

- Scusa. - Ho chiuso.

- Non ce la faccio più. - Mi dispiace! Dai.

Torna indietro!

Per fa...

Cazzo.

Dove vai?

- Torna dentro. - Posso venire con te?

No, non credo che a lei piacerebbe.

Per favore?

Ha rotto con me. Non è... Capisci? Mi dispiace.

Vuol dire che non possiamo più essere amici?

Non hai amici della tua età?

Ma tu sei più fico.

È vero. Ok, salta su.

Stiamo insieme per un'ora.

Cosa fai? Sali davanti.

Non posso sedermi davanti per via dell'airbag.

Non essere strano.

Ehi, Zeke.

La signora del drive-thru ti conosce?

- Ma certo, amico. - Fico!

Leviamoci dalle palle.

- Stasera? - Non lo sapevo.

Aspetta, che ore sono?

Ok, ci vediamo dopo.

- Dove vai? - Perché suona il clacson così?

Andiamo a cena e poi vediamo una partita di baseball.

- L'avresti chiesto? - Per favore?

Perché non viene qui a mangiare?

- Pensa che siamo sordi? - Aspetta.

Ho già preparato la cena. Non voglio sprecarla, quindi...

Prendi questo. Forchetta.

Forchetta. Presa. Grazie. Ti voglio bene.

Dovevamo guardare la partita insieme.

Non abbiamo mai detto questo.

- Allora, posso...? - Sì.

Grande. Grazie. Ciao.

È incredibile come conosci un ragazzino,

un teppistello sedicenne,

e non hai idea al momento

che te lo ritroverai davanti a casa ogni giorno

per il resto della tua vita.

Devi masturbarti prima di scoparti una ragazza.

Altrimenti verrai velocemente e lei ti riderà dietro, ok?

Mi sono masturbato prima di venire a prenderti.

Bisogna essere sempre pronti. Non so dove andremo stasera.

- Ho deciso. - Ok.

- Sarò un presentatore di talk-show. - Cosa? Come Jimmy Kimmel?

- Sì. - Che figata. Fallo.

- Dovresti fare un podcast. - Non dovrei presentare i talk show?

- Sì, certo. - Potresti essere un ospite.

- Davvero? - Sì.

- Sul serio? - Hanno degli assistenti strani.

Come Andy Richter o quel tizio, Guillermo.

- Grazie. - Tu sei il mio Guillermo.

- Una piramide al Polo sud è strana. - Si può spiegare.

- Spiegamelo tu. - Viene da Alien vs. Predator.

- Non è vera. - Ascolta i podcast di Joe Rogan.

Succedono cose strane.

- Ti ha detto "signore"? - È la nuova moda, "signore".

Pensavo davvero...

Guarda questo.

Ho un conto aperto. Se ne volete un altro...

Ehi, mi scuso per il nostro amico.

L'abbiamo trovato abbandonato in un cassonetto. Scusate.

- Va bene. - Ha fatto tutti i vaccini. Non morde.

- E il tuo cucciolo? - Chi, Mo?

Sì. Sembra giovane per essere qui.

Tu sembri vecchia per essere qui.

Mo è appena tornato dall'esercito.

- Davvero? - Sì, ci è stato per 16 anni.

Non parliamo di questo.

Non scopa da 16 anni. Non è assurdo?

- A Mo. - A Mo!

- Bentornato, fratello. - Sì.

Che arriviamo in cielo prima che il diavolo si accorga che siamo morti!

Sì! Cosa vuol dire?

Che siamo peccatori e stronzi

e lui verrà a riprenderci.

Lui ci vuole.

- Come cantano i Blood, Sweat and Tears? - Chi vuole noi? Cosa facciamo?

Satana ci vuole, imbecille.

SECONDA, TERZA

Nella tua bocca, cazzo! Nella tua bocca! È un fuoricampo.

Ehi, Nick, ho un fuoricampo.

Ho un fuoricampo. Cazzo, sì.

Ehi! Ok, chi lo berrà?

Questo figlio di puttana.

Cosa? Cosa?

Aspetta. Cosa c'è dentro?

Cosa c'è? Whisky, birra, succo d'arancia, sciroppo per la tosse.

E... dello Xanax.

Penso che morirà se beve questa merda. Lo bevo io.

No, vaffanculo. Ce la posso fare.

Lascia fare al ragazzo. Andiamo.

- Posso almeno provarci. - Già.

- Posso farcela. - Metto la mia canzone. Aspetta.

Accidenti.

Vuoi mandarlo al college? Bevilo e basta.

Accidenti.

Merda.

Amico mio.

Come ti senti?

- Forte. - Forte?

Avanti, uomo forte. Colpiscimi.

- Ok. Per davvero? - Sì, più forte che puoi.

- Ok. - Se vomita su questa roba,

giuro su Dio che mi incazzerò di brutto.

Cazzo!

Femminuccia.

- Ehi, tesoro! - Ciao.

- Che succede lassù? - Cosa state facendo?

Mo ha bevuto un fuoricampo.

- Cosa? Sta bene? - Sì.

Sì, sto bene. Ehi, Holly...

Sta benissimo.

Che vita di merda.

Stai bene?

Sì, sto da Dio. Chi sei?

Stacey. Come butta?

Ehi, Stacey.

Sono solo un po' sbronzo, amico.

Ma è giovedì.

Scemo.

Sto morendo.

È pazzesco. Sei un animale.

Cosa?

Hai passato la prima ora in bagno e nessuno ha fiatato.

Se non notano quando ci sei, non notano se non ci sei.

- Cosa? - Niente.

Se ti do dei soldi, ci prendi dell'alcol per la festa di Paul?

La festa di Paul?

Paul Finnlin fa una festa "Papponi e sgualdrine" a casa sua.

Quello dell'ultimo anno? Come ti sei fatto invitare?

Gli sto simpatico. Gli ho detto che avrei portato dell'alcol. Me lo procuri?

Non ti procurerò l'alcol da bere con quelli dell'ultimo anno.

Vieni anche tu. Sei mai stato alle feste di Paul?

- No. Tu? - No.

Hanno detto che posso venire?

Per loro sono un Dio. Posso portare chi voglio. Ti darò i soldi.

Vedo cosa posso fare. Non penso di...

Sì, affare fatto!

Mi scusi.

- Mi scusi. - Cosa c'è?