Year One

Виде ли? Мислам дека го фатив.

Тоа мало свинче беше брзо.

Сите, ова е наше убиство. Сите сме заслужни.

-Ме боли од страната. -Го удри Енмебарагеси.

Прилично сум сигурен дека го имаше тоа кога замина од селото.

Тоа не е мое копје.

Моето копје има пердуви.... Добро, тоа има пердуви.

Добро, тоа е мое копје. Жалам човеку.

Одлично. Две копје. Двојно поголема убиствена моќ.

Фала многу. Следен пат не ме блокирај.

Што? Не реков... Ма ајде, не е моја вина.

Кој стои пред дива свиња за време на лов?

Тука сте.

Мислам дека не сакаш да бидеш собран. Сакаш да бидеш изеден.

Здраво Марлак.

Па, нема да има капини во овошната салата сега, па сите губиме.

Како е?

Ловците мислат дека се толку кул. Знаеш, тие...

Не мислат дека ова е предизвикувачки? Собирањето? Навистина предизвикувачки.

Мораш да го најдеш овошјето со најмалку птичји измет на него...

...и да го ставиш во кошницата.

Дали те закачаат?

Ако те закачаат, јас ќе ги средам.

-Добро. Да, ќе ги средиш? -Во право си.

Нека помине сега.

Следен пат, ќе го почувствуваат врвот на моето кратко копје.

-Што се случи со твоето копје? -Го променив. Го направив со чпратав нос.

Полесно е. Подобар алат за убивање. Сепак....

Ене ја Маја. Ќе одам да позборувам со неа.

Веднаш се враќам. Освен ако нешто тргне како што треба.

-Здраво Маја. -Зед.

Што треба да направам за да бидеш моја жена?

Види, ти си посебен тип. Имаш голема личност.

Кога беа убиени моите родители од тие диви кучиња...

...навистина ми помогна да ја видам смешната страна.

Не, не! Ме гризна за глужд!

Тргни се. Тоа е мајка ти.

Да, ме смееш. Но тоа не е доволно.

Јас сум старомодна девојка.

Ми треба маж кој ќе ме заштитува и ќе се грижи за мене.

Како мислиш? Како Марлак?

Па, мислам, тој е најдобриот ловец во селото.

-Тоа е за расправа. -Луѓето гласаа.

Можеби не сум најголемиот ловец.

-Или собирач. -Да. Или собирач.

Зед, тоа се двете единствени работи кои ги имаме тука.

Можам да се грижам за тебе. Дали изгледам како да гладувам?

Ајде. Кажи ми дека можеш да кажеш не на ова.

Дај му секунда.

Да. Секако можам да кажам не на тоа.

Маја. Може да те видам подоцна?

Мислам дека морам да си ја измијам косата.

Си ја изми косата минатата година.

Вечерва, славиме.

Маја. За тебе.

Фала Марлак. Уште една глава од дива свиња.

-Различна боја е. -Да, оваа е...

-Го оставив јазикот внатре. -Да, ова е навистина фино Марлак.

Види го Марлак како флертува со Маја. Не ја знае вооппшто.

Главата не е ни најдобриот дел од дивата свиња.

Грбот е, дебел, глупак. Идиот.

Здраво Ема. Здраво Ема.

Да. Таа не знае ни дека постојам.

Има околу 60 луѓе во селото. Мислам...

...мораш да си мрднат да не знаеш дека некој постои.

Само сакам да легнам со неа толку многу.

Не разбирам. Слатка е, но мислам дека не би легнал со неа.

Таа ти е сестра. Мислам, тоа би било како легнување со мајка ти.

Што беше голема грешка. Го гледам тоа сега.

Мислиш дека изутрина нема да биде чудно но..

Слушај, сакаш да ја импресионираш Ема? направи го танцот за плодност со неа...

...на гозбата вечерва и одвлечкај ја во твојата колиба.

Мојата колиба е хаос сега, и што ако се противи?

Ќе ја потчукнеш по глава. Жените реагираат на тоа.

Сеуште живеам со моите родители.

Не сакам да ги држам будни со моето водење љубов.

Ќе ми викаат изутрина. Сака само ловци.

Не сака собирачи. Тоа што таа е собирач е иронија.

Таа е само-омразувачки собирач.

- Тоа е прилично сугестивно. - Не би го читал тоа премногу.

Добро, сега само бара парчиња.

Скванто. Остави ме на мира, ќе сакаш?

Ја имаш целата шума.

Зошто сите мораат секогаш да серат позади мојата колиба?

Можеби грешам, мислам дека поради гомната во областа...

...кои ја хранат почвата листаја се помеки за бришење.

Не е дека никој не те почитува. Не сум го слушнала тоа од никого.

Доволно ми беше. Да одиме.

Каде одиме? Не би требало да одиме толку далеку.

Смачено ми е цело село да се однесува со мене како со шега.

- Знаеш што ќе направам? - Ќе го сменам селото.

Не. ќе ја сменам мојата глава.

Мислам дека тоа не е можно. Главата ти е прикачена за телото.

Не целата глава. Мислам мојот ум.

Ум...

Не ми кажувај дека мислиш да јадеш забрането овошје.

Точно тоа го мислам.

Зед, тоа е дрвото на знаењето за добро и зло.

Не јадеш од тоа. Забрането е.

Но зошто е забрането?

Што не сакаат да имаме?

Не е поради овошјето. За правилото е. Се работи да го правиш тоа што ти е кажано.

Правиме што ни е кажано цел наш живот.

- Како испадна тоа? - Сакам да го правам тоа што ќе ми кажат.

Му дава потребна структура на мојот ден. Чекај.

Зед. Застани. Тоа е само парче овошје.

Јадењето на овошје нема да ти го промени животот.

Што ако е магично овошје?

Што ако ова ме направи најпаметниот човек што селото некогаш го знаело?

Тоа е ниско.

Тогаш сите ловци ќе мора да ми се поколнуваат.

Маја ќе легне со мене туку така.

За тоа е ова? За да легнеш со Маја?

Имам голема судбина, сега ќе дознаам која е.

Спушти го овошјето долу. Што ако не види некој?

Ќе ни ја излупат кожата.

Сега го направи тоа.

Има Знанствен вкус.

Дали има забранет вкус? Тоа е тоа.

- Дефинитивно чувствувам нешто. - Што?

Помалку сум гладен, како прво, но и поинтелегентен.

Се чувствувам како да знам се.

Прашај ме нешто. Било што. Ајде. Тестирај ме. Ајде.

Добро, каде оди сонцето навечер?

Ќе пропуштам. Следно.

- Добро, од каде доаѓаат бебињата? - Ќе пропуштам. Следно.

- Има змија на моето стапало. - Во форма на прашање.

Има змија на моето стапало?

- Точно. - Што да правам?

Имам многу идеи. Горам од идеи за темата.

- Ме стега. - Можеш да го ставиш прстот во нејзината дупка.

Знаеш што, можеш да ја изедеш пред да те изеде тебе. Пробај го тоа.

Изеди ја змијата прв. Тоа ми го кажува мојот нов мозок.

- Се подготвува да ме изеде. - Оди кон очите.

Голема е.

Зед, те молам помогни ми.

Умирам девица.

Чекај тука. Ќе одам да издам уште овошје.

- Ова беше тежок ден за мене. - Да. Сигурно има повеќе од животот.

Ова е многу. Мислам дека нема да можам да издржам повеќе од ова.

Нема шанси. Погледни ги овие луѓе.

Како животни се. Премногу сме добри за ова.

Сега кога сум паметен одам дректно на врвот.

Те земам и тебе. Ти ќе ми бидеш десна рака.

Сум видел што правиш со десната рака. Не.

Зар не се прашуваш што има на другата страна од планината?

Нема ништо на другата страна од планината, добро?

Светот завршува. Сите го знаат тоа. Ќе паднеш од него.

Но што ако не завршува?

Рзмислував многу откако го изедов овошјето.

Зошто има овошје? Што е овошје?

Тоа е нешто што го јадеме. Зошто јадеме?

Што сме ние? Што сме ние? Зошто ги имам овие?

Се е чудно.

Кога ќе застанеш и ќе погледнеш, се станува навистина чудно...

Зошто зборувам? Што е ова?

Моите усти прават движење а потоа звук...

...и знаеш што мислам.

Ми го разнесува умот.

Тоа звучи како лудо овошно зборување. Не сакам да го слушам сега.

Изгледа фино вечерва.

Направи го тоа човеку. Танцувај за неа.

Не знам. Го танцуваат Џакал танцот.

Не е моја најсилна страна.

Што, се зафркаваш со мене? Имаш неверојатен Џакал танц.

Оди. Џакал танц.

Влези во тоа.

Преку главата.

Јас ќе одам да јадам. Ќе се вратам.

Татко ти беше голем ловец. Но ти, ти си како мало девојче.

Добро е Марлак.

Енмебарегеси рече дека те виел во градината.

Навистина? Па, што ако ти кажам дека Енмебарегаси е лажго?

Го видов како јаде од забранетото овошје.

А, тоа.

- Што се случува тука? - Ќе те убијам каде што стоиш

Ѕвезда што паѓа. Тоа е најдобро.

- Навистина јадеше од овошјето? - Еден гриз. Во што е големата работа?

Не го јадеш овошјето.

Тоа е број еден правило од почетокот на времето.

Откако големата желка се искачила од морето со земја на грбот.

Знам, но малку ми е матно за деталите.

Забрането. Забрането овошје.

Јадеше... Го направи единственото нешто што не смееш да го направиш. Забрането.

Но зборот Забрането навестува дека има место за виткање.

Нема место за виткање со Забрането. Проколнат си човеку.

Ако останеш тука сите сме проколнати. Мораш да заминеш.

- Каде да одам? - Не јадев од овошјето.

Рацете ми се врзани.

Знам дека сум кретен сега, но се обидувам да ти помогнам.

Дали забележувам малку љубомора бидејќи сега имам...

...знаење за доброто и злото а ти немаш?

Мислиш дека е лесно да се биде шаман на селото?

Мислиш дека сакам да ставам глава од вепар секое утро?

Да ставам коска низ моето лице?

Знам дека се знаеме долго време. Фрлавме камен наоколу.

Се забавувавме заедно човеку, но не можам да бидам...

Знаеш на што мислам?

Плус, сакаш да знаеш нешто? Висок сум како гомно сега човеку.

Излижав три жаби.