Dracula

Dracula

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dracula A Love Tale 2025 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] KUNING
Dracula A Love Tale 2025 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by liam liem

Tags

bluray
Published on: 2025-09-11
Downloads: 1703
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Tuanku! Sekarang waktunya.

Apakah orang Ottoman begitu kejam hingga mengganggu cinta kita?

Mereka akan membayar untuk itu, kekasihku.

Ayo.

Apakah yang ini perlu?

Tidakkah kita semua bisa hidup damai dengan Tuhan dan mati untuk kita?

Kaulah alasan aku hidup, Elizabeth.

Jaga dirimu, rajaku, hidupku.

Karena aku tak bisa bertahan tanpamu.

Cukup, tuanku. Empat panggilan.

Kemenangan milikmu.

Orangku akan membawamu ke Kastil Vilna. Demi perjuangan kita, kau akan aman di sini.

Semoga pangeran yang tak terkalahkan dan pemimpin jiwa-jiwa yang saleh

melindungi kita dari atas

Lindungi kami dari kejahatan iblis.

dan ketamakan

Pertempuran ini akan menorehkan darah di tanganmu.

Orang mati akan berjumlah ribuan.

Apakah kau yakin Tuhan menghendaki ini?

Kerajaan kita adalah yang paling teguh melawan kaum Muslim.

Kami beriman pada Tuhan kita.

Aku juga.

Aku siap mati untukmu.

Maka bantulah sampai nama terakhir.

Aku akan bertarung demi-Nya, tapi aku memohon satu hal.

Aku merindukan anakku.

Aku ingin Dia menyelamatkan istriku.

Jika dia tidak selamat, aku tak akan bisa terus hidup.

Segala yang ada di hidup akan jadi tak tertahankan.

Kau sendiri, kaulah tempat-Nya bagiku.

Tuan, jika kau berkenan, kau harus menghormati dan melayani-Nya.

Tuan, Dia juga memberiku cinta.

Dia tak bisa menyalahkanku karena tak mampu hidup tanpanya.

Jika Dia mengambil nyawanya, Dia boleh mengambil nyawaku juga.

Aku akan mendoakanmu sebaik-baiknya.

Tidak, jangan berdoa.

Katakan pada-Nya.

Hormat Pangeran!

Mereka ada di hutan.

Apa rencanamu, tuan?

biarkan mereka datang...

Jangan berhenti, putri, lanjutkan saja! Bawa dia, tuan!

Serang!

Pecahkan tong-tong itu!

Mana?

Pangeran!

Bicara.

Ada penyergapan.

Dia berhasil melarikan diri.

Kemana dia pergi?

Ke hutan Orcs.

istriku...sudah meninggal

Dia terus mendoakannya sejak kau pergi.

Jadi Tuhan sudah mati?

Atau kau tidak cukup keras berdoa?

Pangeranku, Tuhan punya alasan-Nya sendiri.

Bukan urusan kita mempertanyakan-Nya.

Mungkin dia punya takdir lain.

Dia tak punya takdir lain.

Dia sudah mati!

Dan Dia bahkan tidak mengizinkanku mengucapkan selamat tinggal padanya.

Dan Dia harus, atau mereka harus, mengembalikannya padaku.

Itu mustahil.

Kenapa?

Kenapa?

Karena Tuhan tidak melakukan kecenderungan.

Tapi Dia bisa melakukan mukjizat. Bukankah begitu?

Bukankah begitu?

Jika kau berdoa cukup keras, Dia akan mendengarmu.

Tolong, katakan pada-Nya.

Katakan pada-Nya!

Dia orang baik dan jiwa yang murni.

Aku yakin Tuhan akan menjaganya.

Kau harus percaya padaku.

Aku telah melakukan segalanya yang Dia minta.

Jiwaku ternoda darah musuh yang kubunuh atas nama-Nya.

Aku tidak punya jawabannya, pangeranku.

Aku hanyalah utusan-Nya yang rendah hati.

Bagus.

Aku punya pesan yang ingin kusampaikan pada-Nya.

Katakan pada Tuhanmu, sampai Dia mengembalikan istriku, hidupku tak lagi milik-Nya.

400 tahun kemudian

Kapan dia tiba?

- sepuluh menit yang lalu. - Baik.

Kemari!

- Dimana kau meninggalkannya? - Kapel

- Kapel tempat paling tepat - benar

biarkan dia.

Bapak?

- Dr. Dumont, aku kira?. - Ya.

Anda punya capel yang indah.

Ya, benar.

Terima kasih sudah melakukan perjalanan ini, Bapak.

Pasti perjalanan panjang dan berat.

Melelahkan. Harus aku akui.

Itulah mengapa aku menikmati sedikit penyegar ringan yang kutemukan di sini.

- Semoga kau tak keberatan. - Tidak sama sekali.

Kau sangat baik.

Aku yakin rasanya jauh lebih enak daripada bir di Bavaria, tempat asalku.

Maaf menyambutmu dengan cara yang kurang ramah, tapi aku takut

pihak administrasi rumah sakit dan keuskupan tidak mendukung kehadiranmu di sini.

Aku sudah terbiasa.

Gereja dan akademi ilmu pengetahuan memang tidak akur.

Itulah mengapa Vatikan selama berabad-abad

terbiasa mendelegasikan kasus-kasus paling sensitif kepada kami.

Kasus ini memang sangat sensitif.

Ratu Inander sendiri yang khawatir.

Ratu... menarik.

Ini adalah upacara seratus tahun Revolusi Perancis.

Dalam beberapa hari, ada banyak kegembiraan di mana-mana.

tutup pintunya

Tidak banyak perubahan.

Temanku akan segera pergi.

Dia cukup agresif saat kami memukulinya.

Benar-benar binatang buas.

Bahkan hewan pun korban dari sedikit kemanusiaan.

Apa yang kita tahu tentang dia?

Aria de Montebello, 25 tahun, dari Bologna, Italia, bertunangan dengan Mary Henry, William

Spencer, di sini di Paris, dan keponakan buyut melalui pernikahan dengan sang ratu sendiri.

Itulah mengapa kasus ini sangat sensitif, lebih dari sekadar sensitif.

Ada hal lain yang harus aku tahu?

Dari yang kudengar, saat pernikahan berlangsung di

rumah keluarga, karena Maria menolak upacara di gereja.

Namun, mempelai pria mengundang uskup dari Westminster untuk memberkati pernikahan itu,

dan saat melihat rohaniawan itu, sang pengantin wanita mendadak terserang

histeria dan nafsu seksual yang tak bisa dimengerti.

Apakah itu bisa menjadi tanda kesehatan yang sangat baik, dokter?

Yah, untuk batasan tertentu.

- Boleh? - Tentu.

Tanggal lahirnya 18 Maret 1759.

Pasti kesalahan catatan, kalau tidak itu berarti dia...

berusia 130 tahun, tepatnya.

Aku benar-benar tidak tahu.

Jadi kau percaya wanita ini makhluk kematian?

Yah, itu kesimpulannya, dokter.

Sering kali ketika sebuah situasi lepas dari

pemahaman kita, kita melihatnya sebagai pekerjaan iblis.

Fakta bahwa dia tua dan alergi pada perwakilan Tuhan

hanyalah gejala, bukan penyakit.

Sangat penting dalam kasus seperti ini untuk mempelajari, mengamati tanpa prasangka.

Kita harus mengikuti aturan dan hukum alam, ilmu pengetahuan,

matematika, bukan takhayul dan aturan gereja.

Yang harus kuakui kadang bisa sangat kabur.

Lihatlah, dokter, kita harus mendekatinya seperti penyelidikan kriminal.

Pertama tetapkan faktanya.

Dari situ kita deduksi motif, keadaan, dan lokasi.

Bisakah kau pegang ini?

Dan pembunuhan terjadi lewat ini.

Ordo-ku telah mempelajari fenomena ini lebih dari 400 tahun.

Aku pribadi lebih dari 30 tahun.

Dan aku bisa menyatakan dengan resmi, dokter, bahwa Anda adalah

orang pertama yang berhasil menangkap spesimen hidup-hidup.

Selamat.

Terima kasih, dokter.

Apa sebenarnya yang kutangkap?

Seorang vampir.

Jangan dengarkan dia, dokter.

Tolong aku.

Aku akan membiarkanmu melakukan apa pun yang kau mau.

Senyum.

Taring yang besar bisa jadi petunjuk, tapi juga bisa ada penjelasan alami.

Jadi kita harus mencari di tempat lain.

Makhluk ini, seperti makhluk lain, jelas ciptaan Tuhan kita.

Tapi karena alasan misterius, sepertinya Tuhan punya rencana lain dengannya.

Berlawanan dengan kepercayaan populer, vampir beradaptasi dengan baik terhadap cahaya secara umum.

Tapi mereka tidak tahan sinar langsung.

- Ini gila. - Tidak masuk akal.

Sekali lagi, mungkin kau benar.

Ini bisa jadi hanya anomali alam lain, jadi kita

harus terus melanjutkan sampai menemukan bukti tak terbantahkan.

Yah, menurutku kita sudah punya semua bukti yang kita butuhkan, dokter, bukan?

Ini melampaui ilmu pengetahuan dan pemahaman.

Itulah sebabnya aku ada di sini.

Anak manisku, boleh aku memanggilmu Maria?

Di sini, panggil aku bersama Tuhanmu, Ayah.

Aku ingin Tuhanmu.

Maria, jika kau menjawab pertanyaanku dengan baik, aku akan memberimu apa yang kau mau.

Kau tahu keinginanku.

Aku tahu kebutuhanmu.

Izinkan aku.

Mendekatlah sedikit, itu saja.

Ilmu pengetahuan butuh pengorbanan.

Apakah kau siap berkorban?

Kurasa begitu.

Apa yang kau lakukan?

Kau meneteskan darah padaku, sumbanganmu untuk ilmu pengetahuan.

Dan dengan sup pikiranmu, kau akan merasa seperti orang bodoh.

Terima kasih.

Maria, tolong tunjukkan lehermu.

Lihat, dia bukan vampir generasi pertama.

Maksudmu bisa jadi ada lebih banyak lagi?

Tidak diragukan lagi.

Selama 400 tahun, kami mencari sumbernya.

Sumbernya?

Ya.

Tuanku.

Siapa dia?

Siapa namanya?

- Di mana kami bisa menemukannya? - Tidak, jangan repot-repot.

Dia yang akan menemukanmu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left