The Pornographers (「エロ事師たち」より 人類学入門)

阿平？ -哎？

你在哪找的這家伙？

他是天王寺澡堂的搓背工

腦子不太靈光 但那東西很大

那女的呢？ -我這兒的應召女郎

只有一個男的？ -對

本來想要兩個的 但太貴了

也是 現在世道艱難啊

有人來了

你去神戶了？

嗯

怎麼樣 片子有賣出去嗎？

還行 上週的還有點剩 但很快就能賣掉

畢竟年底了嘛

以後咱們一週去一次吧

啊？

不對 阿平 看 在這兒 看到了嗎？

哦 我知道 我知道

那個 老闆

我這樣可以嗎？

卡波 我們不是有副眼鏡嗎？

幾點了？

上午10點 -謝謝

喂 這眼鏡太大了 老往下滑

用膠帶粘一下

快點

累死我了

別抱怨了

我們還沒開始拍呢

老師 這樣行嗎？

卡波 別拿那玩意兒晃來晃去的 會被人看見的

好

好了 阿平 這角度可以

準備好了嗎？開始了

人類學入門

色彩看起來不錯

是不是有點暗？

這裏偏紅了

加上聲音就沒問題了

能賺錢的

洗印廠的人沒看到吧？

他們哪有時間什麼都看

卡波 你覺得呢？

看著覺得有點惡心

這女的表情 相當不錯嘛

那是什麼魚？怎麼把魚拍進去了？

啊 真奇怪

那是碼頭嗎？

阿平 那就在你家屋後啊

好了 別鬧了

都一把年紀了還這麼好色

是啊 就好這一口了

教我的不正是你嗎

不是嗎？ -別鬧了

哎 你說說看

你過世的丈夫和我 我們兩個誰更厲害？

別說這種胡話啦

好吧 那我就逼你開口

別這樣 惠子下樓了

啊 好冷啊 -喂！

你幹嘛？ -凍死我了

幸一 你這麼大的人了怎麼還這樣

回你自己床上去

別這麼說嘛 媽

稍微幫我暖和一下吧

不然我會感冒的

又是掀了被子、踢了熱水袋睡的吧？

大概吧

你從小身體就虛弱 自己該多注意點

你都在發抖呢

哎 好癢 -媽

早飯呢？ -我這就去做

幸一 放開我

惠子會生氣的

真是的 適可而止吧

別這樣 幸一！

快起來 穿件毛衣

穿哪件毛衣好呢？

有件黑色的高領毛衣吧？那件就行 那件很適合你

要去補習班吧？

馬上就去

別犯傻了

明明在二樓給你留了一個房間嘛

跑去租公寓純屬浪費錢

我朋友會付一半房租的

而且你可以把我的房間租出去 多賺點錢

這不是錢的問題

你會傷了緒方先生的心的

他幹嘛要在意？他又不真的是我爸

別這麼說 他都養活我們七年了

是啊 爸爸還養了我們13年呢

你在胡說什麼呢？

緒方先生一直很照顧你 他還打算供你上大學呢

那我是很感激 但是…

以前他租在樓上的時候 連個工作都沒有

還不是你養著他

哎 那是沒錯

可自從我病了之後…

反正我要搬出去住著學習 不然沒法集中精神

你就不能幫我跟他說說嗎？

現在生意不好

這時候提不太合適

你會去說吧 媽？

你自己去說不就好了嗎 成天就知道纏著媽？

啥？ -就是因為媽媽 哥哥才變得這麼任性的

緒方先生好可憐 明明在認真工作

正經人會被警察抓走嗎

他是替選舉舞弊背了鍋 而且又不是他的錯

好了 夠了

孩子媽 給我倒杯茶

好的 這就端過去

幸一剛才說…

他想搬出去住 說那樣能專心學習

我跟他說不行

你覺得呢？

你的媽媽啊 死後去了極樂世界

變成了觀音菩薩

昨晚還托夢給我

她說你一定要聽你新媽媽的話

你必須做個乖孩子

讓變成觀音菩薩的媽媽安心吧

你不可以冷落你的新媽媽

緒方先生？

怎麼了？

你父親來信了 -謝謝

估計又是來要錢的

有勞了

那個酒肉和尚 還有他那個下賤的藝伎老婆

真是一點也不體諒人

早安！今天挺涼快的呀？

是啊 天氣真不錯

果然不出我所料

每次都麻煩你

我的薪水沒發下來 還欠著你的房租

真不知道該怎麼感謝你

別放在心上

你平時幫忙照顧孩子 還在店裏幫忙

沒你幫忙我真忙不過來

所以這點小事能幫上忙 我也挺高興的

謝謝

不要 別這樣

你還好嗎？ -請別這樣

不可以！

啊 好痛 -你沒事吧？

請不要碰我！

孩子他爸臨死前對我說了

要我無論如何答應守寡到底

不然他在九泉之下也不會安息的

老闆娘…

那個 我喜歡你啊

是真心的

別碰我！

你喜歡我嗎？

這個 倒是喜歡 但是…

不能做這種事！

連一週年忌日都還沒到呢！

這有什麼關係？

我向孩子他爸發過誓的

發誓會永遠為他守寡的…

你為什麼把孩子打掉？

起碼先跟我說一聲

我是想給你生個孩子的

但那兩個孩子都那麼大了

街坊鄰里會怎麼想？

他們才不會想什麼呢！

我有多想要個孩子啊 老闆娘

我知道 但是…

那條鯽魚跳了一下

鯛魚？ -是的

那條鯽魚…

是我亡夫的轉世

我丈夫死的那天它就出生了

他生前一有空就去釣鯽魚

太荒謬了

這是真的！

每次發生它不樂意的事 它就會跳出來

你不會離開我吧？

不會

你要是離開我 我就上吊死給你看

我絕不會離開你的

我到死都陪著你

我們會永遠在一起的

這麼說起來 倒也不錯

說起來 她年紀比你大不少

我想她身上肯定有什麼特別過人之處吧？

這我也說不上來 不如說是緣分吧

起初我是想離開她的

但是 總覺得怎麼也斷不了了

我倆的生辰八字簡直天生一對

大概是命裏注定的吧

你還信這些？

我老婆信這個

要老婆幹嘛？我看純屬自找麻煩

我好幾年前就把我老婆甩了

別死要面子了 不是她把你甩了嗎？

哎伴的 你聽聽這個

這嗡嗡的是什麼聲音

那也沒辦法啊

畢竟這公寓的天花板裏全是電線

收進去點雜音也是沒辦法的事