SEAL Team

Sebelumnya di "SEAL Team..."

Infeksi menyebar, jadi dokter melakukan

apa yang perlu demi menyelamatkan hidupnya.

Kapal perusak Angkatan Laut USS Crampton

dihantam kemarin oleh tiga roket Kornet Rusia.

20 pelaut Amerika tewas dalam serangan itu.

Waran lain mendengar kabar bahwa.

Komando ditekan untuk melakukan restrukturisasi.

Artinya setidaknya satu tim akan dibubarkan.

Operasi pertama tanpa Clay bisa jadi operasi terakhir kita.

- Berapa lama kau...? - Satu menit 57 detik.

58... 59...

Ya Tuhan, dua menit.

Pembayaran untuk roket itu

anonim, tapi kami melacaknya ke Suriah Utara.

Itu tempat liar bagi kelompok ekstremis.

Bagaimana keadaan kepalamu?

Sepertinya metode infus sel punca baru ini, eh,

memberiku hasil terbaik sejauh ini.

Pembubaran ini bukan sekadar rumor.

Ada kabar tentang Bravo?

Mereka termasuk dalam pembahasan.

Ya, tadi lambat, ya?

Seluruh sesi tadi benar-benar buruk!

Membersihkan pintu lambat,

membersihkan ruangan ceroboh.

Ayolah, kawan, ini hal mendasar.

Sulit untuk semangat latihan dan simulasi

saat Bravo mungkin baru saja jalani operasi terakhir.

Alasan itu seperti pantat, paham, Sonny?

Bagaimana kita bisa tetap fokus

saat Komando menahan kita dalam ketidakpastian, paham?

Selama dua minggu terakhir soal pembubaran ini.

Terakhir kudengar,

antara kita dan Foxtrot yang akan dibubarkan.

Lihat? Coba lihat.

Di sana itu.

Komando memperlakukan kita seperti final acara realitas.

Segera bubarkan atau hentikan ketidakpastian ini.

Seharusnya kita lakukan cara Thunderdome saja.

Dua tim masuk, satu tim keluar.

Ya. Bertahun-tahun kita menang

dan begini cara mereka membalas kita.

Kau benar berpikir Bravo terancam, Jace?

- Hanya karena kita kurang satu orang? - Pikirkan itu, Brock.

Tidak terlihat bagus saat mereka mengganti OIC kita

ke Tim Echo, bukan?

Masa tugas Soto memang sudah habis, Jace.

Ya Tuhan.

Baik, jadi itu tidak berarti apa-apa.

Dan rumornya Foxtrot

punya drama antar petinggi mereka.

Itu nilai minus bagi mereka.

Ya, baik, bukan berarti Bravo bebas drama.

Man...

Ada kabar dari Mandy?

Aku dengar darinya lima hari lalu, Ray.

Kau tahu bagaimana itu,

lokasi terpencil, susah dapat sinyal.

Melihat berita

tentang apa yang terjadi di Afghanistan.

Sangat brutal seperti biasa, Ray.

Sudah berapa kali kau bilang pada anakmu

untuk tidak memperhatikan berita...

Saat kau sedang bertugas?

Kapan terakhir kali

aku mendengarkan saranku sendiri, Ray, hm?

Dengar, kawan, kau sudah bertahan.

Baik? Kau sudah menjalani

perombakan tim ini dengan sabar,

tetap jalani perawatanmu,

memeriksa keadaan Clay.

Kendalikan apa yang bisa kau kendalikan.

Apa kau punya botolnya?

Ya, aku baru saja mengemasnya.

Kau akan masuk ke sini.

Sudah menaruhnya di kursi mobil?

Dia akan segera siap.

Ayo, ayo, ayo.

Dia akan segera nyaman dengan selimutnya

sebentar lagi. Bersandarlah, sayang.

Aku tahu.

Lihat, kata-kata seperti itu

yang membuatnya sangat menyegarkan

untuk mengucapkan istilah seperti naratologi diakronik.

Aku hanya senang kau kembali

ke tempat di mana orang membayarmu untuk mengatakannya.

Minimal, tapi ya.

Brian akan sangat senang saat dia tahu

bahwa orang tuanya memilih profesi bergaji kecil.

Kita mengajarinya bahwa seberapa banyak kau hasilkan

tidak sepenting mencintai apa yang kau lakukan.

Maaf, aku tidak bermaksud untuk...

Tidak, berhenti. Serius, sayang.

Dengar. Semua yang telah kau lakukan untukku, aku...

Aku senang kau punya sesuatu untuk dirimu sendiri lagi.

Apa itu tidak terlalu berat untukmu?

Dengan jadwalmu minggu ini, menjemputnya dari penitipan,

dan bersamanya sendirian setelah itu?

Tidak.

Rencanakan penyelaman, selami rencananya.

Benar?

Tapi... tapi Brian dan aku harus pergi, oke?

- Ya. - Kau tidak ingin aku terburu-buru

mengejar waktu.

Tidak, aku tidak ingin kau begitu. Tidak.

Hei, kawan. Baiklah. Sampai jumpa.

- Dah, sayang. - Dah.

Bravo dibubarkan,

dan kita semua akan disebar ke tim lain.

Apa artinya itu bagi Jason?

Tidak tahu, sebenarnya.

Kau tahu, setiap unit, mereka...

Mereka sudah punya pemimpin tim yang solid.

Ya, baiklah...

Apa kau bayangkan Jace menjadi wakil seseorang?

Ya.

Aku tidak tahu mana yang lebih sulit diterima, kau tahu?

Seseorang memberi perintah pada Jason, atau dia menerimanya.

Mereka punya dua quarterback, dan kau tidak punya satu pun.

Lebih mungkin mereka memaksanya ke meja kepala operasi.

Tidak, kau lihat apa yang terjadi padanya terakhir kali,

dan itu pilihannya sendiri.

Aku bergidik memikirkan apa dampaknya padanya kali ini.

Dia pasti merasa sedang berjuang demi karier operasinya, ya?

Tuan-tuan.

Apa?

Apa pekerjaan administrasi itu membuat karpalmu sakit?

Melatih cedera lama

dari Fallujah yang masih terasa.

Apa kabar, Spenser?

Dengar Quinn mengganggumu setiap sesi di sini.

Oh, sial, ya.

Tidak bisa lepas darinya, Pak.

Dan kau pasti juga sedang bekerja keras.

Buku jarimu hampir menyentuh tanah.

Oh, ya, kau tahu,

beberapa sesi lagi mungkin aku bisa punya jempol.

Semoga itu sebelum Bravo punah.

Pembubaran membuat seluruh Komando gelisah.

Kecuali kau, Spenser.

Kudengar kau mengajukan diri jadi instruktur Green Team.

Ya, Pak.

Kau tahu, pekerjaan ini, tidak banyak kepastian.

Tapi dalam tiga bulan,

saat kelas baru itu dimulai,

tidak ada orang yang lebih kuharapkan berdiri di depan mereka.

Terima kasih, Pak.

Setidaknya salah satu anggota Bravo masih punya pekerjaan.

- Bravo seharusnya jadi timnya. - Maaf?

Kita adalah pihak yang menemukan intel

dari pengeboman Crampton, oke?

Bravo seharusnya memegang target paketnya.

- Kau tahu itu. - Kau tahu aku tidak punya suara

soal tim mana yang dapat target paket.

Lagipula, tidak ada paketnya. Ada alamat IP Suriah

yang membeli senjata yang digunakan untuk serangan itu.

Kau dulu membangun target paket dari info yang lebih sedikit,

dan Bravo selalu berhasil.

Kau ingin ekspedisi memancing di Suriah Utara?

Kau mencoba mengubah remah roti jadi santapan,

dikelilingi oleh belasan kelompok musuh.

Kau tidak menginginkan kecerobohan semacam itu.

- Aku baru saja bilang kalau aku mau. - Ini justru

jenis misi berisiko tinggi dan minim hasil

yang coba kuakhiri.

Oke, jadi, apa solusinya?

Apa alternatif bagi kita? Hah? Apa?

Aku tahu kau pikir mendapatkan operasi untuk Bravo

akan menjaga tim tetap bersatu,

- tapi itu di luar kendaliku. - Oke, kurasa

pekerjaan barumu berarti masalah Bravo

bukan lagi masalahmu.

Paham.

Uh-huh.

Aku mengerti. Oke. Terima kasih.

Sayang.

Lihat, aku menemukan cara untuk memasukkan

ruang meditasi lain di dekat area penerimaan klien.

Sayang.

Siapa tadi di telepon?

Perusahaan manajemen properti.

Ada masalah.

Pemberi kerjamu menandai permohonan untuk ditinjau.

- Serius? - Ya.

Angkatan Laut membuat hambatan?

Kau pernah bilang padaku.

Komando sensitif soal keuangan operator.

Ya, jika mereka pikir mereka menjual senjata

atau mencoba mengambil suap.

Aku bersumpah lebih sedikit pemeriksaan

soal mencabut nyawa daripada menyelamatkannya.

Sial.

Jadi, apa yang kita lakukan?

Ada seseorang di markas yang bisa bicara untuk meluruskan?

Kupikir perhatian Komando

hanya menjaga Bravo dalam ketidakpastian. Aku...

Aku akan mengurusnya.

Oke.

Pak, jika Bapak punya waktu?