A Kid (Le fils de Jean)

Musique entrainante en fond

* Infornations trafic à la radio

Bonjour, Etienne !

Bonjour, Marina.

Sonnerie du téléphone

“Côté boulevard périphérique, ça ne va pas mieux...

Je réponds, Etienne ?

S'il vous plaît. oui.

Allo ?

Oui.

Attendez, quittez pas.

Quelqu'un veut parler à Mme Capelier.

Quoi ?

- C'est quelqu'un qui veut parler à Mme Capelier.

C'est qui ?

C'est de la part de qui ?

- M. Lesage, il appelle du Canada pour avoir l'adresse de son fils.

Mais pourquoi ?

Il demande pourquoi vous la voulez.

Pour lui envoyer un colis.

Y a son adresse dans la carnet bleu.

Une seconde, s'il vous plaît.

C'est 64, rue Vouillé.

Vouillé. V-O-U-I-L-L-É.

75014 Paris.

Oui.

Ben... Mathieu. Mathieu Capelier.

De rien. Au revoir, monsieur.

Oui.

C'est bon, j'ai trouvé !

J'appelle Mathieu pour le prevenir ?

Si vous voulez.

Je vais acheter du produit vaisselle.

Ah ? Il voulait quoi ?

À ma mère ?

Bon.

Très bien, merci.

Dites,

vous pourriez regarder son numéro sur le téléphone ?

Merci.

Ça va?

- Le mail est parti. - Parfait.

Oui, allez-y.

Oui.

Oui.

Bonjour, Monsieur. Je suis Mathieu Capelier.

Vous avez essayé de me joindre.

Oui, j'attends.

Merci.

J'y vais.

J'arrive.

Oui.

Oui, c'était ma mère, pourquoi ?

Elle est décédée. Pardon, mais vous êtes qui ?

Non.

Il s'appelait comment ?

Et il est mort quand ?

Il avait des enfants ?

- Pour l'Espagne et le Portugal, les chiffres sont pas bons.

Coralie, vous en dites quoi ?

Le 1er trimestre

perd pas loin de 3 % sur l'ensemble.

Côté detaillants,

on a juste une tendance, mais pas très bonne.

Par contre, on a quand même une progression chez Hypercor.

Mais a nouveau une baisse chez Carrefour, Intermarket et Supersol.

Il faut plus de pubs diverses : spots radio, Internet.

Télé ?

Non, trop cher.

On se recentre sur les vétérinaires.

Dans les hypers, on mise sur la promo.

Et on met la pression aux commerciaux.

Musique intrigante

- Hello. - Salut.

- Tu le veux ce soir ? - Je dois te parler.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Papa!

Salut !

Je mets les pays sur une planisphère.

Un planisphère, chéri.

- T'y arrives ? - Tu vas voir.

Entre.

Il s'appelait comment ?

Jean Edel.

Il était médecin.

Et le type qui t'a appelé, c'est qui ?

Un ami à lui.

Il l'avait charge de m'envoyer un colis, au cas où.

Il voulait mon adresse.

Tu vas faire quoi là-bas ?

Voir qui c'était.

Et voir mes frères.

- Tu vas aller à l'enterrement ? - De qui ?

Quelqu'un que tu connais pas.

Tiens, regarde.

Tu sais quoi, Loulou ?

Je peux pas te prendre ce week-end.

Je dois aller au Canada. - Tu vas prendre l'avion ?

Oui.

Je peux venir ?

- Non, c'est pas possible. Mais les deux week-ends d'après,

on sera ensemble.

Alors, c'est bien ?

Très.

Mais c'est des continents.

Ben oui.

Du coup, là c'est pas l'Australie.

C'est l'Océanie.

Ah oui, je vais le mettre.

Tu reviens quand ?

Mardi ou mercredi.

Ben...

Et le judo, alors ?

- C'est quand ? - Mardi matin.

Je serai pas rentré, poussin.

Valentin.

Excuse-moi, Loulou, mais faut que j'aille la-bas.

Mais je viendrai au prochain.

T'en feras d'autres, des tournois. Hein ?

Loulou.

- A remettre à la sortie, to your right.

Bonne journée. -You too.

-Bonjour. -Bonjour.

Vibreur de téléphone

- Travail ou tourisme ? - Tourisme.

Allo ?

Oui, bonjour.

Ah, d'accord. Je savais pas que vous veniez.

Oui, d'accord.

Excusez-moi. Mathieu ? - Oui.

- Pierre. - Bonjour.

- Monte. Excusez-moi.

Et la nuit aussi ?

Je peux pas vous dire, il faut que je vous voie.

Oui, oui. Attendez.

Mardi, 14h, ça irait ?

Sinon, j'ai mercredi,

17h30.

OK. À mercredi.

Merci, au revoir.

Je suis desolé.

- Vous avez eu mon message ? - Oui.

J'ai essayé de rappeler, ça répondait pas.

Pourquoi tu viens aujourd'hui ? C'est lundi, l'enterrement.

Pour rencontrer mes frères avant.

Pour quoi faire ?

Pour les voir.

- T'as réservé un hôtel ? - Oui.

L'Hôtel des Arts, rue Saint-Dominique.

Ça donne sur Sherbrooke. - Fais voir.

Je devais juste envoyer le paquet.

Tes frères et leur mère, ils savent pas que t'existes.

Ils ont perdu un mari et un père.

Tu penses pas qu'ils en ont déja assez ?

Il est mort de quoi ?

D'un infarctus.

Il en avait déja fait deux. Il s'attendait à ce que ça revienne.

C'est pour ça qu'il m'avait donné le paquet.

Y a quinze jours, il pêchait sur un lac.

Il est tombé du bateau, on l'a pas retrouvé.

Ils vont enterrer quoi, alors ?

C'est une cérémonie, c'est tout.

C'est sûr qu'il est mort ?

Bien sûr qu'il est mort.

On a retrouvé le bateau vide. Il s'est pas envolé.

T'es déjà venu à Montréal ?

Jamais, non.

Comment il a connu ma mère ?

- Elle te l'a pas dit ? - Non.

À Paris, au congrès d'un laboratoire.

Elle travaillait pour le laboratoire.

- Vous êtes médecin aussi ? - Oui.

Ils se sont rencontrés le premier soir.

On avait prévu de rester à Paris pour visiter,

mais il a pas mis les pieds au congrès,

et la tour Eiffel, j'y suis allé seul.

Elle t'a rien dit ?

Pas ça, non.

Elle t'a dit quoi ?

Rien.

Elle a jamais voulu en parler.

Elle est morte quand ?

Il y a huit ans.

- Puis on a repris l'avion et on est revenus.

Comment s'appellent mes frères ?

Benjamin et Samuel.

Ils font quoi ?

L'un est avocat à Toronto,

l'autre est champion de motocross, il vend des motos.

- Ici ? - Oui.

Et toi, tu fais quoi ?

Agroalimentaire.

Nourriture pour animaux.

- Pour le bétail ? - Pour chiens.

Des croquettes.

C'est là.

Je t'appelle pour te donner l'adresse, pour lundi.

Si tu veux, demain, je te ferai visiter Montréal.

Je suis pas venu pour ca.

Tes frères, tu les verras lundi.

OK, merci.